Conjugación de לְהִיפָּרֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: פ - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser pagado, ser liquidado, cancelado (un instrumento financiero); ser despeinado, ser desordenados (los cabellos)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִפְרָע nifra m. soy (eres, es) pagado	נִפְרַעַת nifra'at f. soy (eres, es) pagada	נִפְרָעִים nifra'im m. somos (sois, son) pagados	נִפְרָעוֹת nifra'ot f. somos (sois, son) pagadas
Pasado	1ª	נִפְרַעְתִּי nifrati fui pagado(-a)		נִפְרַעְנוּ nifranu fuimos pagados(-as)
	2ª	נִפְרַעְתָּ nifrata m. fuiste pagado	נִפְרַעְתְּ nifrat f. fuiste pagada	נִפְרַעְתֶּם nifra'atem m. fuisteis pagados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְרַעְתֶּם nifratem	נִפְרַעְתֶּן nifra'aten f. fuisteis pagadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְרַעְתֶּן nifraten
	3ª	נִפְרַע nifra él fue pagado	נִפְרְעָה nifre'a ella fue pagada	נִפְרְעוּ nifre'u fueron pagados(-as)
Futuro	1ª	אֶפָּרַע epara seré pagado(-a) Formas alternativas (poco comunes): אֶפָּרֵעַ eparea		נִפָּרַע ~ ניפרע nipara seremos pagados(-as) Formas alternativas (poco comunes): נִפָּרֵעַ ~ ניפרע niparea
	2ª	תִּפָּרַע ~ תיפרע tipara m. serás pagado Formas alternativas (poco comunes): תִּפָּרֵעַ ~ תיפרע tiparea	תִּפָּרְעִי ~ תיפרעי tipar'i f. serás pagada	תִּפָּרְעוּ ~ תיפרעו tipar'u m. seréis pagados	תִּפָּרַעְנָה ~ תיפרענה tiparana f. seréis pagadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפָּרְעוּ ~ תיפרעו tipar'u Formas alternativas (poco comunes): תִּפָּרְעוּ ~ תיפרעו tipar'u
	3ª	יִפָּרַע ~ ייפרע yipara él será pagado Formas alternativas (poco comunes): יִפָּרֵעַ ~ ייפרע yiparea	תִּפָּרַע ~ תיפרע tipara ella será pagada Formas alternativas (poco comunes): תִּפָּרֵעַ ~ תיפרע tiparea	יִפָּרְעוּ ~ ייפרעו yipar'u ellos serán pagados	תִּפָּרַעְנָה ~ תיפרענה tiparana ellas serán pagadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפָּרְעוּ ~ ייפרעו yipar'u Formas alternativas (poco comunes): יִפָּרְעוּ ~ ייפרעו yipar'u
Imperativo		הִפָּרַע!‏ ~ היפרע!‏ hipara! (a un hombre) sé pagado! Formas alternativas (poco comunes): הִפָּרֵעַ!‏ ~ היפרע!‏ hiparea!	הִפָּרְעִי!‏ ~ היפרעי!‏ hipar'i! (a una mujer) sé pagada!	הִפָּרְעוּ!‏ ~ היפרעו!‏ hipar'u! (a los hombres) sed pagados!	הִפָּרַעְנָה!‏ ~ היפרענה!‏ hiparana! (a los mujeres) sed pagadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִפָּרְעוּ!‏ ~ היפרעו!‏ hipar'u! Formas alternativas (poco comunes): הִפָּרְעוּ!‏ ~ היפרעו!‏ hipar'u!
Infinitivo		לְהִפָּרֵעַ ~ להיפרע lehiparea לְהִפָּרַע ~ להיפרע lehipara ser pagado