Conjugation of לְהִיפָּרֵעַ

Verb – NIF'AL

Root: פ - ר - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 נִפְרָע nifra I am / you m. sg. are / he / it is paid	🔊 נִפְרַעַת nifra'at I am / you f. sg. are / she / it is paid	🔊 נִפְרָעִים nifra'im we / you m. pl. / they m. are paid	🔊 נִפְרָעוֹת nifra'ot we / you f. pl. / they f. are paid
Past tense	1st	🔊 נִפְרַעְתִּי nifrati I was paid		🔊 נִפְרַעְנוּ nifranu we were paid
	2nd	🔊 נִפְרַעְתָּ nifrata you m. sg. were paid	🔊 נִפְרַעְתְּ nifrat you f. sg. were paid	🔊 נִפְרַעְתֶּם nifra'atem you m. pl. were paid The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִפְרַעְתֶּם nifratem	🔊 נִפְרַעְתֶּן nifra'aten you f. pl. were paid The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִפְרַעְתֶּן nifraten
	3rd	🔊 נִפְרַע nifra he / it was paid	🔊 נִפְרְעָה nifre'a she / it was paid	🔊 נִפְרְעוּ nifre'u they were paid
Future tense	1st	🔊 אֶפָּרַע epara I will be paid Alternative forms (uncommon): 🔊 אֶפָּרֵעַ eparea		🔊 נִפָּרַע ~ ניפרע nipara we will be paid Alternative forms (uncommon): 🔊 נִפָּרֵעַ ~ ניפרע niparea
	2nd	🔊 תִּפָּרַע ~ תיפרע tipara you m. sg. will be paid Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּפָּרֵעַ ~ תיפרע tiparea	🔊 תִּפָּרְעִי ~ תיפרעי tipar'i you f. sg. will be paid	🔊 תִּפָּרְעוּ ~ תיפרעו tipar'u you m. pl. will be paid	🔊 תִּפָּרַעְנָה ~ תיפרענה tiparana you f. pl. will be paid In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּפָּרְעוּ ~ תיפרעו tipar'u Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּפָּרְעוּ ~ תיפרעו tipar'u
	3rd	🔊 יִפָּרַע ~ ייפרע yipara he / it will be paid Alternative forms (uncommon): 🔊 יִפָּרֵעַ ~ ייפרע yiparea	🔊 תִּפָּרַע ~ תיפרע tipara she / it will be paid Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּפָּרֵעַ ~ תיפרע tiparea	🔊 יִפָּרְעוּ ~ ייפרעו yipar'u they m. will be paid	🔊 תִּפָּרַעְנָה ~ תיפרענה tiparana they f. will be paid In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִפָּרְעוּ ~ ייפרעו yipar'u Alternative forms (uncommon): 🔊 יִפָּרְעוּ ~ ייפרעו yipar'u
Imperative		🔊 הִפָּרַע!‏ ~ היפרע!‏ hipara! (to a man) be paid! Alternative forms (uncommon): 🔊 הִפָּרֵעַ!‏ ~ היפרע!‏ hiparea!	🔊 הִפָּרְעִי!‏ ~ היפרעי!‏ hipar'i! (to a woman) be paid!	🔊 הִפָּרְעוּ!‏ ~ היפרעו!‏ hipar'u! (to men) be paid!	🔊 הִפָּרַעְנָה!‏ ~ היפרענה!‏ hiparana! (to women) be paid! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִפָּרְעוּ!‏ ~ היפרעו!‏ hipar'u! Alternative forms (uncommon): 🔊 הִפָּרְעוּ!‏ ~ היפרעו!‏ hipar'u!
Infinitive		🔊 לְהִפָּרֵעַ ~ להיפרע lehiparea 🔊 לְהִפָּרַע ~ להיפרע lehipara to be paid