Conjugación de לְהַפְרִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

molestar, obstaculizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְרִיעַ mafria m. molesto(-as,-a)	🔊 מַפְרִיעָה mafri'a f. molesto(-as,-a)	🔊 מַפְרִיעִים mafri'im m. molestamos(-áis,-an)	🔊 מַפְרִיעוֹת mafri'ot f. molestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִפְרַעְתִּי hifrati molesté		🔊 הִפְרַעְנוּ hifranu molestamos
	2ª	🔊 הִפְרַעְתָּ hifrata m. molestaste	🔊 הִפְרַעְתְּ hifrat f. molestaste	🔊 הִפְרַעְתֶּם hifra'atem m. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְרַעְתֶּם hifratem	🔊 הִפְרַעְתֶּן hifra'aten f. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְרַעְתֶּן hifraten
	3ª	🔊 הִפְרִיעַ hifria él molestó	🔊 הִפְרִיעָה hifri'a ella molestó	🔊 הִפְרִיעוּ hifri'u molestaron
Futuro	1ª	🔊 אַפְרִיעַ afria molestaré		🔊 נַפְרִיעַ nafria molestaremos
	2ª	🔊 תַּפְרִיעַ tafria m. molestarás	🔊 תַּפְרִיעִי tafri'i f. molestarás	🔊 תַּפְרִיעוּ tafri'u m. molestaréis	🔊 תַּפְרַעְנָה tafrana f. molestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְרִיעוּ tafri'u
	3ª	🔊 יַפְרִיעַ yafria él molestará	🔊 תַּפְרִיעַ tafria ella molestará	🔊 יַפְרִיעוּ yafri'u ellos molestarán	🔊 תַּפְרַעְנָה tafrana ellas molestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְרִיעוּ yafri'u
Imperativo		🔊 הַפְרֵעַ!‏ hafrea! (a un hombre) molesta!	🔊 הַפְרִיעִי!‏ hafri'i! (a una mujer) molesta!	🔊 הַפְרִיעוּ!‏ hafri'u! (a los hombres) molestad!	🔊 הַפְרַעְנָה!‏ hafrana! (a los mujeres) molestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְרִיעוּ!‏ hafri'u!
Infinitivo		🔊 לְהַפְרִיעַ lehafria molestar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְרָע ~ מופרע mufra m. soy (eres, es) molestado	🔊 מֻפְרַעַת ~ מופרעת mufra'at f. soy (eres, es) molestada	🔊 מֻפְרָעִים ~ מופרעים mufra'im m. somos (sois, son) molestados	🔊 מֻפְרָעוֹת ~ מופרעות mufra'ot f. somos (sois, son) molestadas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְרַעְתִּי ~ הופרעתי hufrati fui molestado(-a)		🔊 הֻפְרַעְנוּ ~ הופרענו hufranu fuimos molestados(-as)
	2ª	🔊 הֻפְרַעְתָּ ~ הופרעת hufrata m. fuiste molestado	🔊 הֻפְרַעְתְּ ~ הופרעת hufrat f. fuiste molestada	🔊 הֻפְרַעְתֶּם ~ הופרעתם hufra'atem m. fuisteis molestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְרַעְתֶּם ~ הופרעתם hufratem	🔊 הֻפְרַעְתֶּן ~ הופרעתן hufra'aten f. fuisteis molestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְרַעְתֶּן ~ הופרעתן hufraten
	3ª	🔊 הֻפְרַע ~ הופרע hufra él fue molestado	🔊 הֻפְרְעָה ~ הופרעה hufre'a ella fue molestada	🔊 הֻפְרְעוּ ~ הופרעו hufre'u fueron molestados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְרַע ~ אופרע ufra seré molestado(-a)		🔊 נֻפְרַע ~ נופרע nufra seremos molestados(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְרַע ~ תופרע tufra m. serás molestado	🔊 תֻּפְרְעִי ~ תופרעי tufre'i f. serás molestada	🔊 תֻּפְרְעוּ ~ תופרעו tufre'u m. seréis molestados	🔊 תֻּפְרַעְנָה ~ תופרענה tufrana f. seréis molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְרְעוּ ~ תופרעו tufre'u
	3ª	🔊 יֻפְרַע ~ יופרע yufra él será molestado	🔊 תֻּפְרַע ~ תופרע tufra ella será molestada	🔊 יֻפְרְעוּ ~ יופרעו yufre'u ellos serán molestados	🔊 תֻּפְרַעְנָה ~ תופרענה tufrana ellas serán molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְרְעוּ ~ יופרעו yufre'u