Conjugación de לְהַגִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

llegar, alcanzar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַגִּיעַ maguia m. llego(-as,-a)	🔊 מַגִּיעָה magui'a f. llego(-as,-a)	🔊 מַגִּיעִים magui'im m. llegamos(-áis,-an)	🔊 מַגִּיעוֹת magui'ot f. llegamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִגַּעְתִּי higati llegué		🔊 הִגַּעְנוּ higanu llegamos
	2ª	🔊 הִגַּעְתָּ higata m. llegaste	🔊 הִגַּעְתְּ higat f. llegaste	🔊 הִגַּעְתֶּם higa'atem m. llegasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגַּעְתֶּם higatem	🔊 הִגַּעְתֶּן higa'aten f. llegasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגַּעְתֶּן higaten
	3ª	🔊 הִגִּיעַ higuia él llegó	🔊 הִגִּיעָה higui'a ella llegó	🔊 הִגִּיעוּ higui'u llegaron
Futuro	1ª	🔊 אַגִּיעַ aguia llegaré		🔊 נַגִּיעַ naguia llegaremos
	2ª	🔊 תַּגִּיעַ taguia m. llegarás	🔊 תַּגִּיעִי tagui'i f. llegarás	🔊 תַּגִּיעוּ tagui'u m. llegaréis	🔊 תַּגַּעְנָה tagana f. llegaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּגִּיעוּ tagui'u
	3ª	🔊 יַגִּיעַ yaguia él llegará	🔊 תַּגִּיעַ taguia ella llegará	🔊 יַגִּיעוּ yagui'u ellos llegarán	🔊 תַּגַּעְנָה tagana ellas llegarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַגִּיעוּ yagui'u
Imperativo		🔊 הַגֵּעַ!‏ haguea! (a un hombre) llega!	🔊 הַגִּיעִי!‏ hagui'i! (a una mujer) llega!	🔊 הַגִּיעוּ!‏ hagui'u! (a los hombres) llegad!	🔊 הַגַּעְנָה!‏ hagana! (a los mujeres) llegad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַגִּיעוּ!‏ hagui'u!
Infinitivo		🔊 לְהַגִּיעַ lehaguia llegar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻגָּע ~ מוגע muga m. soy (eres, es) llegado	🔊 מֻגַּעַת ~ מוגעת muga'at f. soy (eres, es) llegada	🔊 מֻגָּעִים ~ מוגעים muga'im m. somos (sois, son) llegados	🔊 מֻגָּעוֹת ~ מוגעות muga'ot f. somos (sois, son) llegadas
Pasado	1ª	🔊 הֻגַּעְתִּי ~ הוגעתי hugati fui llegado(-a)		🔊 הֻגַּעְנוּ ~ הוגענו huganu fuimos llegados(-as)
	2ª	🔊 הֻגַּעְתָּ ~ הוגעת hugata m. fuiste llegado	🔊 הֻגַּעְתְּ ~ הוגעת hugat f. fuiste llegada	🔊 הֻגַּעְתֶּם ~ הוגעתם huga'atem m. fuisteis llegados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגַּעְתֶּם ~ הוגעתם hugatem	🔊 הֻגַּעְתֶּן ~ הוגעתן huga'aten f. fuisteis llegadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגַּעְתֶּן ~ הוגעתן hugaten
	3ª	🔊 הֻגַּע ~ הוגע huga él fue llegado	🔊 הֻגְּעָה ~ הוגעה hug'a ella fue llegada	🔊 הֻגְּעוּ ~ הוגעו hug'u fueron llegados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻגַּע ~ אוגע uga seré llegado(-a)		🔊 נֻגַּע ~ נוגע nuga seremos llegados(-as)
	2ª	🔊 תֻּגַּע ~ תוגע tuga m. serás llegado	🔊 תֻּגְּעִי ~ תוגעי tug'i f. serás llegada	🔊 תֻּגְּעוּ ~ תוגעו tug'u m. seréis llegados	🔊 תֻּגַּעְנָה ~ תוגענה tugana f. seréis llegadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּגְּעוּ ~ תוגעו tug'u
	3ª	🔊 יֻגַּע ~ יוגע yuga él será llegado	🔊 תֻּגַּע ~ תוגע tuga ella será llegada	🔊 יֻגְּעוּ ~ יוגעו yug'u ellos serán llegados	🔊 תֻּגַּעְנָה ~ תוגענה tugana ellas serán llegadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻגְּעוּ ~ יוגעו yug'u