Conjugación de לְנַגֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

infectar, afligir (bíblico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַגֵּעַ menaguea m. infecto(-as,-a)	🔊 מְנַגַּעַת menaga'at f. infecto(-as,-a)	🔊 מְנַגְּעִים menag'im m. infectamos(-áis,-an)	🔊 מְנַגְּעוֹת menag'ot f. infectamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִגַּעְתִּי ~ ניגעתי nigati infecté		🔊 נִגַּעְנוּ ~ ניגענו niganu infectamos
	2ª	🔊 נִגַּעְתָּ ~ ניגעת nigata m. infectaste	🔊 נִגַּעְתְּ ~ ניגעת nigat f. infectaste	🔊 נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם niga'atem m. infectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם nigatem	🔊 נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן niga'aten f. infectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן nigaten
	3ª	🔊 נִגֵּעַ ~ ניגע niguea 🔊 נִגַּע ~ ניגע niga él infectó	🔊 נִגְּעָה ~ ניגעה nig'a ella infectó	🔊 נִגְּעוּ ~ ניגעו nig'u infectaron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַגֵּעַ anaguea 🔊 אֲנַגַּע anaga infectaré		🔊 נְנַגֵּעַ nenaguea 🔊 נְנַגַּע nenaga infectaremos
	2ª	🔊 תְּנַגֵּעַ tenaguea 🔊 תְּנַגַּע tenaga m. infectarás	🔊 תְּנַגְּעִי tenag'i f. infectarás	🔊 תְּנַגְּעוּ tenag'u m. infectaréis	🔊 תְּנַגַּעְנָה tenagana f. infectaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַגְּעוּ tenag'u
	3ª	🔊 יְנַגֵּעַ yenaguea 🔊 יְנַגַּע yenaga él infectará	🔊 תְּנַגֵּעַ tenaguea 🔊 תְּנַגַּע tenaga ella infectará	🔊 יְנַגְּעוּ yenag'u ellos infectarán	🔊 תְּנַגַּעְנָה tenagana ellas infectarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַגְּעוּ yenag'u
Imperativo		🔊 נַגֵּעַ!‏ naguea! 🔊 נַגַּע!‏ naga! (a un hombre) infecta!	🔊 נַגְּעִי!‏ nag'i! (a una mujer) infecta!	🔊 נַגְּעוּ!‏ nag'u! (a los hombres) infectad!	🔊 נַגַּעְנָה!‏ nagana! (a los mujeres) infectad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַגְּעוּ!‏ nag'u!
Infinitivo		🔊 לְנַגֵּעַ lenaguea infectar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֻגָּע ~ מנוגע menuga m. soy (eres, es) infectado	🔊 מְנֻגַּעַת ~ מנוגעת menuga'at f. soy (eres, es) infectada	🔊 מְנֻגָּעִים ~ מנוגעים menuga'im m. somos (sois, son) infectados	🔊 מְנֻגָּעוֹת ~ מנוגעות menuga'ot f. somos (sois, son) infectadas
Pasado	1ª	🔊 נֻגַּעְתִּי ~ נוגעתי nugati fui infectado(-a)		🔊 נֻגַּעְנוּ ~ נוגענו nuganu fuimos infectados(-as)
	2ª	🔊 נֻגַּעְתָּ ~ נוגעת nugata m. fuiste infectado	🔊 נֻגַּעְתְּ ~ נוגעת nugat f. fuiste infectada	🔊 נֻגַּעְתֶּם ~ נוגעתם nuga'atem m. fuisteis infectados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻגַּעְתֶּם ~ נוגעתם nugatem	🔊 נֻגַּעְתֶּן ~ נוגעתן nuga'aten f. fuisteis infectadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻגַּעְתֶּן ~ נוגעתן nugaten
	3ª	🔊 נֻגַּע ~ נוגע nuga él fue infectado	🔊 נֻגְּעָה ~ נוגעה nug'a ella fue infectada	🔊 נֻגְּעוּ ~ נוגעו nug'u fueron infectados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֻגַּע ~ אנוגע anuga seré infectado(-a)		🔊 נְנֻגַּע ~ ננוגע nenuga seremos infectados(-as)
	2ª	🔊 תְּנֻגַּע ~ תנוגע tenuga m. serás infectado	🔊 תְּנֻגְּעִי ~ תנוגעי tenug'i f. serás infectada	🔊 תְּנֻגְּעוּ ~ תנוגעו tenug'u m. seréis infectados	🔊 תְּנֻגַּעְנָה ~ תנוגענה tenugana f. seréis infectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֻגְּעוּ ~ תנוגעו tenug'u
	3ª	🔊 יְנֻגַּע ~ ינוגע yenuga él será infectado	🔊 תְּנֻגַּע ~ תנוגע tenuga ella será infectada	🔊 יְנֻגְּעוּ ~ ינוגעו yenug'u ellos serán infectados	🔊 תְּנֻגַּעְנָה ~ תנוגענה tenugana ellas serán infectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֻגְּעוּ ~ ינוגעו yenug'u