Conjugación de לְהִינָּגַע

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser tocado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִגָּע ~ ניגע niga m. soy (eres, es) tocado	🔊 נִגַּעַת ~ ניגעת niga'at f. soy (eres, es) tocada	🔊 נִגָּעִים ~ ניגעים niga'im m. somos (sois, son) tocados	🔊 נִגָּעוֹת ~ ניגעות niga'ot f. somos (sois, son) tocadas
Pasado	1ª	🔊 נִגַּעְתִּי ~ ניגעתי nigati fui tocado(-a)		🔊 נִגַּעְנוּ ~ ניגענו niganu fuimos tocados(-as)
	2ª	🔊 נִגַּעְתָּ ~ ניגעת nigata m. fuiste tocado	🔊 נִגַּעְתְּ ~ ניגעת nigat f. fuiste tocada	🔊 נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם niga'atem m. fuisteis tocados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם nigatem	🔊 נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן niga'aten f. fuisteis tocadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן nigaten
	3ª	🔊 נִגַּע ~ ניגע niga él fue tocado	🔊 נִגְּעָה ~ ניגעה nig'a ella fue tocada	🔊 נִגְּעוּ ~ ניגעו nig'u fueron tocados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶנָּגַע enaga seré tocado(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶנָּגֵעַ enaguea		🔊 נִנָּגַע ~ נינגע ninaga seremos tocados(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִנָּגֵעַ ~ נינגע ninaguea
	2ª	🔊 תִּנָּגַע ~ תינגע tinaga m. serás tocado Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּנָּגֵעַ ~ תינגע tinaguea	🔊 תִּנָּגְעִי ~ תינגעי tinag'i f. serás tocada	🔊 תִּנָּגְעוּ ~ תינגעו tinag'u m. seréis tocados	🔊 תִּנָּגַעְנָה ~ תינגענה tinagana f. seréis tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּנָּגְעוּ ~ תינגעו tinag'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּנָּגְעוּ ~ תינגעו tinag'u
	3ª	🔊 יִנָּגַע ~ יינגע yinaga él será tocado Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִנָּגֵעַ ~ יינגע yinaguea	🔊 תִּנָּגַע ~ תינגע tinaga ella será tocada Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּנָּגֵעַ ~ תינגע tinaguea	🔊 יִנָּגְעוּ ~ יינגעו yinag'u ellos serán tocados	🔊 תִּנָּגַעְנָה ~ תינגענה tinagana ellas serán tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִנָּגְעוּ ~ יינגעו yinag'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִנָּגְעוּ ~ יינגעו yinag'u
Imperativo		🔊 הִנָּגַע!‏ ~ הינגע!‏ hinaga! (a un hombre) sé tocado! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִנָּגֵעַ!‏ ~ הינגע!‏ hinaguea!	🔊 הִנָּגְעִי!‏ ~ הינגעי!‏ hinag'i! (a una mujer) sé tocada!	🔊 הִנָּגְעוּ!‏ ~ הינגעו!‏ hinag'u! (a los hombres) sed tocados!	🔊 הִנָּגַעְנָה!‏ ~ הינגענה!‏ hinagana! (a los mujeres) sed tocadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִנָּגְעוּ!‏ ~ הינגעו!‏ hinag'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִנָּגְעוּ!‏ ~ הינגעו!‏ hinag'u!
Infinitivo		🔊 לְהִנָּגַע ~ להינגע lehinaga ser tocado