להיתקן – быть исправленным, восстановленным – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – hИТПАЭЛЬ

Корень: ת - ק - ן

Первая буква корня может сливаться со второй буквой корня.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

быть исправленным, восстановленным

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מִתַּקֵּן ~ מיתקן митакен	🔊 מִתַּקֶּנֶת ~ מיתקנת митакенет	🔊 מִתַּקְּנִים ~ מיתקנים митакним	🔊 מִתַּקְּנוֹת ~ מיתקנות митакнот
Прошедшее время	1-е	🔊 הִתַּקַּנְתִּי ~ היתקנתי hитаканти		🔊 הִתַּקַּנּוּ ~ היתקנו hитаканну
	2-е	🔊 הִתַּקַּנְתָּ ~ היתקנת hитаканта	🔊 הִתַּקַּנְתְּ ~ היתקנת hитакант	🔊 הִתַּקַּנְתֶּם ~ היתקנתם hитакантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִתַּקַּנְתֶּם ~ היתקנתם hитакантем	🔊 הִתַּקַּנְתֶּן ~ היתקנתן hитакантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִתַּקַּנְתֶּן ~ היתקנתן hитакантен
	3-е	🔊 הִתַּקֵּן ~ היתקן hитакен	🔊 הִתַּקְּנָה ~ היתקנה hитакна	🔊 הִתַּקְּנוּ ~ היתקנו hитакну
Будущее время	1-е	🔊 אֶתַּקֵּן этакен		🔊 נִתַּקֵּן ~ ניתקן нитакен
	2-е	🔊 תִּתַּקֵּן ~ תיתקן титакен	🔊 תִּתַּקְּנִי ~ תיתקני титакни	🔊 תִּתַּקְּנוּ ~ תיתקנו титакну	🔊 תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה титакенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּתַּקְּנוּ ~ תיתקנו титакну
	3-е	🔊 יִתַּקֵּן ~ ייתקן йитакен	🔊 תִּתַּקֵּן ~ תיתקן титакен	🔊 יִתַּקְּנוּ ~ ייתקנו йитакну	🔊 תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה титакенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִתַּקְּנוּ ~ ייתקנו йитакну
Повелительное наклонение		🔊 הִתַּקֵּן!‏ ~ היתקן!‏ hитакен!	🔊 הִתַּקְּנִי!‏ ~ היתקני!‏ hитакни!	🔊 הִתַּקְּנוּ!‏ ~ היתקנו!‏ hитакну!	🔊 הִתַּקֵּנָּה!‏ ~ היתקנה!‏ hитакенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִתַּקְּנוּ!‏ ~ היתקנו!‏ hитакну!
Инфинитив		🔊 לְהִתַּקֵּן ~ להיתקן леhитакен

Слово	Корень	Часть речи	Значение
🔊 הֶתְקֵןhеткен	ת - ק - ן	Существительное – модель hектель, мужской род	аппарат, приспособление, устройство
🔊 הַתְקָנָהhаткана	ת - ק - ן	Существительное – модель hактала, женский род	установка, инсталляция
🔊 מִתְקָןмиткан	ת - ק - ן	Существительное – модель микталь, мужской род	установка, устройство, сооружение
🔊 מְתַקֵּןметакен	ת - ק - ן	Существительное – модель мекаттель, мужской род	реформатор
🔊 תִּיקּוּןтикун	ת - ק - ן	Существительное – модель киттуль, мужской род	исправление, поправка; починка
🔊 תַּקִּיןтакин	ת - ק - ן	Прилагательное – модель каттиль	исправный; стандартный, нормальный
🔊 תֶּקֶןтекен	ת - ק - ן	Существительное – модель кетель, мужской род	стандарт, норма; штатное расписание
🔊 לְתַקֵּןлетакен	ת - ק - ן	Глагол – пиэль	чинить, исправлять, усовершенствовать
🔊 לְהַתְקִיןлеhаткин	ת - ק - ן	Глагол – hифъиль	приспосабливать, готовить, устанавливать
🔊 תַּקָּנָהтакана	ת - ק - ן	Существительное – модель каттала, женский род	указание, постановление, правило
🔊 תִּקְנִיтикни	ת - ק - ן	Прилагательное	стандартный, нормативный
🔊 לְתַקְנֵןлетакнен	ת - ק - נ - ן	Глагол – пиэль	стандартизировать, регламентировать