pealim.com
  • Словарь
    • Предлоги
    • Количественные числительные
    • Все слова
  • Конструктор
  • Статьи
    • Как одеваться на иврите
    • Статьи Марка Дельта об изучении языка
    • О сайте
  • Язык
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Еще
    • Настройки
    • Оставьте нам отзыв!

Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַקֵּן https://www.pealim.com

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - ק - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

чинить, исправлять, усовершенствовать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глаголаЛицоЕдинственное числоМножественное число
Мужской родЖенский родМужской родЖенский род
Настоящее время / причастие
מְתַקֵּן
метакен
מְתַקֶּנֶת
метакенет
מְתַקְּנִים
метакним
מְתַקְּנוֹת
метакнот
Прошедшее время1-е
תִּקַּנְתִּי ~ תיקנתי
тиканти
תִּקַּנּוּ ~ תיקנו
тиканну
2-е
תִּקַּנְתָּ ~ תיקנת
тиканта
תִּקַּנְתְּ ~ תיקנת
тикант
תִּקַּנְתֶּם ~ תיקנתם
тикантем
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
תִּקַּנְתֶּם ~ תיקנתם тикантем
תִּקַּנְתֶּן ~ תיקנתן
тикантен
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
תִּקַּנְתֶּן ~ תיקנתן тикантен
3-е
תִּקֵּן ~ תיקן
тикен
תִּקְּנָה ~ תיקנה
тикна
תִּקְּנוּ ~ תיקנו
тикну
Будущее время1-е
אֲתַקֵּן
атакен
נְתַקֵּן
нетакен
2-е
תְּתַקֵּן
тетакен
תְּתַקְּנִי
тетакни
תְּתַקְּנוּ
тетакну
תְּתַקֵּנָּה
тетакенна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
תְּתַקְּנוּ тетакну
3-е
יְתַקֵּן
йетакен
תְּתַקֵּן
тетакен
יְתַקְּנוּ
йетакну
תְּתַקֵּנָּה
тетакенна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
יְתַקְּנוּ йетакну
Повелительное наклонение
תַּקֵּן!‏
такен!
תַּקְּנִי!‏
такни!
תַּקְּנוּ!‏
такну!
תַּקֵּנָּה!‏
такенна!
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
תַּקְּנוּ!‏ такну!
Инфинитив
לְתַקֵּן
летакен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глаголаЛицоЕдинственное числоМножественное число
Мужской родЖенский родМужской родЖенский род
Настоящее время / причастие
מְתֻקָּן ~ מתוקן
метукан
מְתֻקֶּנֶת ~ מתוקנת
метукенет
מְתֻקָּנִים ~ מתוקנים
метуканим
מְתֻקָּנוֹת ~ מתוקנות
метуканот
Прошедшее время1-е
תֻּקַּנְתִּי ~ תוקנתי
туканти
תֻּקַּנּוּ ~ תוקנו
туканну
2-е
תֻּקַּנְתָּ ~ תוקנת
туканта
תֻּקַּנְתְּ ~ תוקנת
тукант
תֻּקַּנְתֶּם ~ תוקנתם
тукантем
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
תֻּקַּנְתֶּם ~ תוקנתם тукантем
תֻּקַּנְתֶּן ~ תוקנתן
тукантен
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
תֻּקַּנְתֶּן ~ תוקנתן тукантен
3-е
תֻּקַּן ~ תוקן
тукан
תֻּקְּנָה ~ תוקנה
тукна
תֻּקְּנוּ ~ תוקנו
тукну
Будущее время1-е
אֲתֻקַּן ~ אתוקן
атукан
נְתֻקַּן ~ נתוקן
нетукан
2-е
תְּתֻקַּן ~ תתוקן
тетукан
תְּתֻקְּנִי ~ תתוקני
тетукни
תְּתֻקְּנוּ ~ תתוקנו
тетукну
תְּתֻקַּנָּה ~ תתוקנה
тетуканна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
תְּתֻקְּנוּ ~ תתוקנו тетукну
3-е
יְתֻקַּן ~ יתוקן
йетукан
תְּתֻקַּן ~ תתוקן
тетукан
יְתֻקְּנוּ ~ יתוקנו
йетукну
תְּתֻקַּנָּה ~ תתוקנה
тетуканна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
יְתֻקְּנוּ ~ יתוקנו йетукну
 * Нажмите или наведите мышкой на формы, отмеченные звездочкой, чтобы увидеть комментарии.

Смотрите также

СловоКореньЧасть речиЗначение
הֶתְקֵן
hеткен
ת - ק - ןСуществительное – модель hектель, мужской родаппарат, приспособление, устройство
הַתְקָנָה
hаткана
ת - ק - ןСуществительное – модель hактала, женский родустановка, инсталляция
מִתְקָן
миткан
ת - ק - ןСуществительное – модель микталь, мужской родустановка, устройство, сооружение
מְתַקֵּן
метакен
ת - ק - ןСуществительное – модель мекаттель, мужской родреформатор
תִּיקּוּן
тикун
ת - ק - ןСуществительное – модель киттуль, мужской родисправление, поправка; починка
תַּקִּין
такин
ת - ק - ןПрилагательное – модель каттильисправный; стандартный, нормальный
תֶּקֶן
текен
ת - ק - ןСуществительное – модель кетель, мужской родстандарт, норма; штатное расписание
לְהַתְקִין
леhаткин
ת - ק - ןГлагол – hифъильприспосабливать, готовить, устанавливать
לְהִיתַּקֵּן
леhитакен
ת - ק - ןГлагол – hитпаэльбыть исправленным, восстановленным
תַּקָּנָה
такана
ת - ק - ןСуществительное – модель каттала, женский родуказание, постановление, правило
תִּקְנִי
тикни
ת - ק - ןПрилагательноестандартный, нормативный
לְתַקְנֵן
летакнен
ת - ק - נ - ןГлагол – пиэльстандартизировать, регламентировать
Политика приватностиО сайтеFacebook Twitter

Оставить отзыв

Скажите, что поможет нам улучшить сайт? Спасибо большое!
Спасибо! Ваш отзыв отправлен. Мы прочитаем его и по возможности ответим.

К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.

Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.

Настройки

Слова на иврите:

Русская транслитерация: