pealim.com
  • Словарь
    • Предлоги
    • Количественные числительные
    • Все слова
  • Конструктор
  • Статьи
    • Как одеваться на иврите
    • Статьи Марка Дельта об изучении языка
    • О сайте
  • Язык
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Еще
    • Настройки
    • Оставьте нам отзыв!

Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעָרֵב https://www.pealim.com

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ר - ב

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

впутывать, втягивать (кого-либо во что-либо)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глаголаЛицоЕдинственное числоМножественное число
Мужской родЖенский родМужской родЖенский род
Настоящее время / причастие
מְעָרֵב
меарев
מְעָרֶבֶת
меаревет
מְעָרְבִים
меарвим
מְעָרְבוֹת
меарвот
Прошедшее время1-е
עֵרַבְתִּי ~ עירבתי
эравти
עֵרַבְנוּ ~ עירבנו
эравну
2-е
עֵרַבְתָּ ~ עירבת
эравта
עֵרַבְתְּ ~ עירבת
эравт
עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם
эравтем
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם эравтем
עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן
эравтен
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן эравтен
3-е
עֵרֵב ~ עירב
эрев
עֵרַב ~ עירב
эрав
עֵרְבָה ~ עירבה
эрва
עֵרְבוּ ~ עירבו
эрву
Будущее время1-е
אֲעָרֵב
аарев
נְעָרֵב
неарев
2-е
תְּעָרֵב
теарев
תְּעָרְבִי
теарви
תְּעָרְבוּ
теарву
תְּעָרֵבְנָה
теаревна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
תְּעָרְבוּ теарву
3-е
יְעָרֵב
йеарев
תְּעָרֵב
теарев
יְעָרְבוּ
йеарву
תְּעָרֵבְנָה
теаревна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
יְעָרְבוּ йеарву
Повелительное наклонение
עָרֵב!‏
арев!
עָרְבִי!‏
арви!
עָרְבוּ!‏
арву!
עָרֵבְנָה!‏
аревна!
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
עָרְבוּ!‏ арву!
Инфинитив
לְעָרֵב
леарев

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глаголаЛицоЕдинственное числоМножественное число
Мужской родЖенский родМужской родЖенский род
Настоящее время / причастие
מְעֹרָב ~ מעורב
меорав
מְעֹרֶבֶת ~ מעורבת
меоревет
מְעֹרָבִים ~ מעורבים
меоравим
מְעֹרָבוֹת ~ מעורבות
меоравот
Прошедшее время1-е
עֹרַבְתִּי ~ עורבתי
оравти
עֹרַבְנוּ ~ עורבנו
оравну
2-е
עֹרַבְתָּ ~ עורבת
оравта
עֹרַבְתְּ ~ עורבת
оравт
עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם
оравтем
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם оравтем
עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן
оравтен
В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится:
עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן оравтен
3-е
עֹרַב ~ עורב
орав
עֹרְבָה ~ עורבה
орва
עֹרְבוּ ~ עורבו
орву
Будущее время1-е
אֲעֹרַב ~ אעורב
аорав
נְעֹרַב ~ נעורב
неорав
2-е
תְּעֹרַב ~ תעורב
теорав
תְּעֹרְבִי ~ תעורבי
теорви
תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו
теорву
תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה
теоравна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו теорву
3-е
יְעֹרַב ~ יעורב
йеорав
תְּעֹרַב ~ תעורב
теорав
יְעֹרְבוּ ~ יעורבו
йеорву
תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה
теоравна
В современном языке используется, как правило, форма мужского рода:
יְעֹרְבוּ ~ יעורבו йеорву
 * Нажмите или наведите мышкой на формы, отмеченные звездочкой, чтобы увидеть комментарии.

Смотрите также

СловоКореньЧасть речиЗначение
הִתְעָרְבוּת
hитъарвут
ע - ר - בСуществительное – модель hиткаттлут, женский родпари
הִתְעָרְבוּת
hитъарвут
ע - ר - בСуществительное – модель hиткаттлут, женский родвмешательство; интервенция
מַעֲרָב
маарав
ע - ר - בСуществительное – модель микталь, мужской родзапад
מַעֲרָבָה
маарава
ע - ר - בНаречиена запад
מַעֲרָבִי
маарави
ע - ר - בПрилагательноезападный
מַעֲרִיב
маарив
ע - ר - בСуществительное – модель мактиль, мужской родвечерняя молитва (иудаизм)
עֶרֶב
эрев
ע - ר - בСуществительное – модель кетель, мужской родвечер; канун
עָרֵב
арев
ע - ר - בПрилагательное – модель кательприятный; вкусный (лит.)
לַעֲרוֹב
лааров
ע - ר - בГлагол – паальгарантировать, ручаться; вечереть
עָרֵב
арев
ע - ר - בГлагол – паальбыть приятным (лит.)
לְהִתְעָרֵב
леhитъарев
ע - ר - בГлагол – hитпаэльвмешиваться; держать пари
עֲרָבָה
арава
ע - ר - בСуществительное – модель ктала, женский родива
עַרְבוּת
арвут
ע - ר - בСуществительное – модель катлут, женский родгарантия, поручительство
עֲרוּבָּה
аруба
ע - ר - בСуществительное – модель ктульла, женский родзалог, гарантия
Политика приватностиО сайтеFacebook Twitter

Оставить отзыв

Скажите, что поможет нам улучшить сайт? Спасибо большое!
Спасибо! Ваш отзыв отправлен. Мы прочитаем его и по возможности ответим.

К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.

Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.

Настройки

Слова на иврите:

Русская транслитерация: