pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְעָרֵב https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ע - ר - ב

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to involve, to implicate (someone in something)

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְעָרֵב
me'arev
I / you m. sg. / he / it involve(s)
מְעָרֶבֶת
me'arevet
I / you f. sg. / she / it involve(s)
מְעָרְבִים
me'arvim
we / you m. pl. / they m. involve
מְעָרְבוֹת
me'arvot
we / you f. pl. / they f. involve
Past tense1st
עֵרַבְתִּי ~ עירבתי
eravti
I involved
עֵרַבְנוּ ~ עירבנו
eravnu
we involved
2nd
עֵרַבְתָּ ~ עירבת
eravta
you m. sg. involved
עֵרַבְתְּ ~ עירבת
eravt
you f. sg. involved
עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם
eravtem
you m. pl. involved
The ending is usually unstressed in spoken language:
עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם eravtem
עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן
eravten
you f. pl. involved
The ending is usually unstressed in spoken language:
עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן eravten
3rd
עֵרֵב ~ עירב
erev
עֵרַב ~ עירב
erav
he / it involved
עֵרְבָה ~ עירבה
erva
she / it involved
עֵרְבוּ ~ עירבו
ervu
they involved
Future tense1st
אֲעָרֵב
a'arev
I will involve
נְעָרֵב
ne'arev
we will involve
2nd
תְּעָרֵב
te'arev
you m. sg. will involve
תְּעָרְבִי
te'arvi
you f. sg. will involve
תְּעָרְבוּ
te'arvu
you m. pl. will involve
תְּעָרֵבְנָה
te'arevna
you f. pl. will involve
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּעָרְבוּ te'arvu
3rd
יְעָרֵב
ye'arev
he / it will involve
תְּעָרֵב
te'arev
she / it will involve
יְעָרְבוּ
ye'arvu
they m. will involve
תְּעָרֵבְנָה
te'arevna
they f. will involve
In modern language, the masculine form is generally used:
יְעָרְבוּ ye'arvu
Imperative
עָרֵב!‏
arev!
(to a man) involve!
עָרְבִי!‏
arvi!
(to a woman) involve!
עָרְבוּ!‏
arvu!
(to men) involve!
עָרֵבְנָה!‏
arevna!
(to women) involve!
In modern language, the masculine form is generally used:
עָרְבוּ!‏ arvu!
Infinitive
לְעָרֵב
le'arev
to involve

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְעֹרָב ~ מעורב
me'orav
I am / you m. sg. are / he / it is involved
מְעֹרֶבֶת ~ מעורבת
me'orevet
I am / you f. sg. are / she / it is involved
מְעֹרָבִים ~ מעורבים
me'oravim
we / you m. pl. / they m. are involved
מְעֹרָבוֹת ~ מעורבות
me'oravot
we / you f. pl. / they f. are involved
Past tense1st
עֹרַבְתִּי ~ עורבתי
oravti
I was involved
עֹרַבְנוּ ~ עורבנו
oravnu
we were involved
2nd
עֹרַבְתָּ ~ עורבת
oravta
you m. sg. were involved
עֹרַבְתְּ ~ עורבת
oravt
you f. sg. were involved
עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם
oravtem
you m. pl. were involved
The ending is usually unstressed in spoken language:
עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם oravtem
עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן
oravten
you f. pl. were involved
The ending is usually unstressed in spoken language:
עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן oravten
3rd
עֹרַב ~ עורב
orav
he / it was involved
עֹרְבָה ~ עורבה
orva
she / it was involved
עֹרְבוּ ~ עורבו
orvu
they were involved
Future tense1st
אֲעֹרַב ~ אעורב
a'orav
I will be involved
נְעֹרַב ~ נעורב
ne'orav
we will be involved
2nd
תְּעֹרַב ~ תעורב
te'orav
you m. sg. will be involved
תְּעֹרְבִי ~ תעורבי
te'orvi
you f. sg. will be involved
תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו
te'orvu
you m. pl. will be involved
תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה
te'oravna
you f. pl. will be involved
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו te'orvu
3rd
יְעֹרַב ~ יעורב
ye'orav
he / it will be involved
תְּעֹרַב ~ תעורב
te'orav
she / it will be involved
יְעֹרְבוּ ~ יעורבו
ye'orvu
they m. will be involved
תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה
te'oravna
they f. will be involved
In modern language, the masculine form is generally used:
יְעֹרְבוּ ~ יעורבו ye'orvu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִתְעָרְבוּת
hit'arvut
ע - ר - בNoun – hitkattlut pattern, femininebet
הִתְעָרְבוּת
hit'arvut
ע - ר - בNoun – hitkattlut pattern, feminineinterfering, interference; intervention
מַעֲרָב
ma'arav
ע - ר - בNoun – miktal pattern, masculinewest
מַעֲרָבָה
ma'arava
ע - ר - בAdverbto the west, westward
מַעֲרָבִי
ma'aravi
ע - ר - בAdjectivewestern
מַעֲרִיב
ma'ariv
ע - ר - בNoun – maktil pattern, masculineevening prayer service (Judaism)
עֶרֶב
erev
ע - ר - בNoun – ketel pattern, masculineevening; eve
עָרֵב
arev
ע - ר - בAdjective – katel patternpleasant; delicious (lit.)
לַעֲרוֹב
la'arov
ע - ר - בVerb – pa'alto guarantee, to promise; to come (of evening, sunset)
עָרֵב
arev
ע - ר - בVerb – pa'alto be pleasant (lit.)
לְהִתְעָרֵב
lehit'arev
ע - ר - בVerb – hitpa'elto interrupt, to interfere; to make a bet
עֲרָבָה
arava
ע - ר - בNoun – ktala pattern, femininewillow
עַרְבוּת
arvut
ע - ר - בNoun – katlut pattern, feminineguarantee, undertaking
עֲרוּבָּה
aruba
ע - ר - בNoun – ktulla pattern, feminineguarantee
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: