הנטייה של לְעָרֵב

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ר - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to involve, to implicate (someone in something)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעָרֵב me'arev I / you m. sg. / he / it involve(s)	מְעָרֶבֶת me'arevet I / you f. sg. / she / it involve(s)	מְעָרְבִים me'arvim we / you m. pl. / they m. involve	מְעָרְבוֹת me'arvot we / you f. pl. / they f. involve
עבר	ראשון	עֵרַבְתִּי ~ עירבתי eravti I involved		עֵרַבְנוּ ~ עירבנו eravnu we involved
	שני	עֵרַבְתָּ ~ עירבת eravta you m. sg. involved	עֵרַבְתְּ ~ עירבת eravt you f. sg. involved	עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם eravtem you m. pl. involved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם eravtem	עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן eravten you f. pl. involved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן eravten
	שלישי	עֵרֵב ~ עירב erev עֵרַב ~ עירב erav he / it involved	עֵרְבָה ~ עירבה erva she / it involved	עֵרְבוּ ~ עירבו ervu they involved
עתיד	ראשון	אֲעָרֵב a'arev I will involve		נְעָרֵב ne'arev we will involve
	שני	תְּעָרֵב te'arev you m. sg. will involve	תְּעָרְבִי te'arvi you f. sg. will involve	תְּעָרְבוּ te'arvu you m. pl. will involve	תְּעָרֵבְנָה te'arevna you f. pl. will involve בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעָרְבוּ te'arvu
	שלישי	יְעָרֵב ye'arev he / it will involve	תְּעָרֵב te'arev she / it will involve	יְעָרְבוּ ye'arvu they m. will involve	תְּעָרֵבְנָה te'arevna they f. will involve בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעָרְבוּ ye'arvu
ציווי		עָרֵב!‏ arev! (to a man) involve!	עָרְבִי!‏ arvi! (to a woman) involve!	עָרְבוּ!‏ arvu! (to men) involve!	עָרֵבְנָה!‏ arevna! (to women) involve! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עָרְבוּ!‏ arvu!
שם הפועל		לְעָרֵב le'arev to involve

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֹרָב ~ מעורב me'orav I am / you m. sg. are / he / it is involved	מְעֹרֶבֶת ~ מעורבת me'orevet I am / you f. sg. are / she / it is involved	מְעֹרָבִים ~ מעורבים me'oravim we / you m. pl. / they m. are involved	מְעֹרָבוֹת ~ מעורבות me'oravot we / you f. pl. / they f. are involved
עבר	ראשון	עֹרַבְתִּי ~ עורבתי oravti I was involved		עֹרַבְנוּ ~ עורבנו oravnu we were involved
	שני	עֹרַבְתָּ ~ עורבת oravta you m. sg. were involved	עֹרַבְתְּ ~ עורבת oravt you f. sg. were involved	עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם oravtem you m. pl. were involved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם oravtem	עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן oravten you f. pl. were involved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן oravten
	שלישי	עֹרַב ~ עורב orav he / it was involved	עֹרְבָה ~ עורבה orva she / it was involved	עֹרְבוּ ~ עורבו orvu they were involved
עתיד	ראשון	אֲעֹרַב ~ אעורב a'orav I will be involved		נְעֹרַב ~ נעורב ne'orav we will be involved
	שני	תְּעֹרַב ~ תעורב te'orav you m. sg. will be involved	תְּעֹרְבִי ~ תעורבי te'orvi you f. sg. will be involved	תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו te'orvu you m. pl. will be involved	תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה te'oravna you f. pl. will be involved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו te'orvu
	שלישי	יְעֹרַב ~ יעורב ye'orav he / it will be involved	תְּעֹרַב ~ תעורב te'orav she / it will be involved	יְעֹרְבוּ ~ יעורבו ye'orvu they m. will be involved	תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה te'oravna they f. will be involved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֹרְבוּ ~ יעורבו ye'orvu