Conjugación de לְעָרֵב

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ר - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

implicar (a alguien en algo)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעָרֵב me'arev m. implico(-as,-a)	🔊 מְעָרֶבֶת me'arevet f. implico(-as,-a)	🔊 מְעָרְבִים me'arvim m. implicamos(-áis,-an)	🔊 מְעָרְבוֹת me'arvot f. implicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 עֵרַבְתִּי ~ עירבתי eravti impliqué		🔊 עֵרַבְנוּ ~ עירבנו eravnu implicamos
	2ª	🔊 עֵרַבְתָּ ~ עירבת eravta m. implicaste	🔊 עֵרַבְתְּ ~ עירבת eravt f. implicaste	🔊 עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם eravtem m. implicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֵרַבְתֶּם ~ עירבתם eravtem	🔊 עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן eravten f. implicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֵרַבְתֶּן ~ עירבתן eravten
	3ª	🔊 עֵרֵב ~ עירב erev 🔊 עֵרַב ~ עירב erav él implicó	🔊 עֵרְבָה ~ עירבה erva ella implicó	🔊 עֵרְבוּ ~ עירבו ervu implicaron
Futuro	1ª	🔊 אֲעָרֵב a'arev implicaré		🔊 נְעָרֵב ne'arev implicaremos
	2ª	🔊 תְּעָרֵב te'arev m. implicarás	🔊 תְּעָרְבִי te'arvi f. implicarás	🔊 תְּעָרְבוּ te'arvu m. implicaréis	🔊 תְּעָרֵבְנָה te'arevna f. implicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעָרְבוּ te'arvu
	3ª	🔊 יְעָרֵב ye'arev él implicará	🔊 תְּעָרֵב te'arev ella implicará	🔊 יְעָרְבוּ ye'arvu ellos implicarán	🔊 תְּעָרֵבְנָה te'arevna ellas implicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעָרְבוּ ye'arvu
Imperativo		🔊 עָרֵב!‏ arev! (a un hombre) implica!	🔊 עָרְבִי!‏ arvi! (a una mujer) implica!	🔊 עָרְבוּ!‏ arvu! (a los hombres) implicad!	🔊 עָרֵבְנָה!‏ arevna! (a los mujeres) implicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עָרְבוּ!‏ arvu!
Infinitivo		🔊 לְעָרֵב le'arev implicar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֹרָב ~ מעורב me'orav m. soy (eres, es) implicado	🔊 מְעֹרֶבֶת ~ מעורבת me'orevet f. soy (eres, es) implicada	🔊 מְעֹרָבִים ~ מעורבים me'oravim m. somos (sois, son) implicados	🔊 מְעֹרָבוֹת ~ מעורבות me'oravot f. somos (sois, son) implicadas
Pasado	1ª	🔊 עֹרַבְתִּי ~ עורבתי oravti fui implicado(-a)		🔊 עֹרַבְנוּ ~ עורבנו oravnu fuimos implicados(-as)
	2ª	🔊 עֹרַבְתָּ ~ עורבת oravta m. fuiste implicado	🔊 עֹרַבְתְּ ~ עורבת oravt f. fuiste implicada	🔊 עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם oravtem m. fuisteis implicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֹרַבְתֶּם ~ עורבתם oravtem	🔊 עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן oravten f. fuisteis implicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֹרַבְתֶּן ~ עורבתן oravten
	3ª	🔊 עֹרַב ~ עורב orav él fue implicado	🔊 עֹרְבָה ~ עורבה orva ella fue implicada	🔊 עֹרְבוּ ~ עורבו orvu fueron implicados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֹרַב ~ אעורב a'orav seré implicado(-a)		🔊 נְעֹרַב ~ נעורב ne'orav seremos implicados(-as)
	2ª	🔊 תְּעֹרַב ~ תעורב te'orav m. serás implicado	🔊 תְּעֹרְבִי ~ תעורבי te'orvi f. serás implicada	🔊 תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו te'orvu m. seréis implicados	🔊 תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה te'oravna f. seréis implicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֹרְבוּ ~ תעורבו te'orvu
	3ª	🔊 יְעֹרַב ~ יעורב ye'orav él será implicado	🔊 תְּעֹרַב ~ תעורב te'orav ella será implicada	🔊 יְעֹרְבוּ ~ יעורבו ye'orvu ellos serán implicados	🔊 תְּעֹרַבְנָה ~ תעורבנה te'oravna ellas serán implicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֹרְבוּ ~ יעורבו ye'orvu