Conjugation of לְתַקֵּן

Verb – PI'EL

Root: ת - ק - ן

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to repair, to correct, to improve

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְתַקֵּן metaken I / you m. sg. / he / it repair(s)	🔊 מְתַקֶּנֶת metakenet I / you f. sg. / she / it repair(s)	🔊 מְתַקְּנִים metaknim we / you m. pl. / they m. repair	🔊 מְתַקְּנוֹת metaknot we / you f. pl. / they f. repair
Past tense	1st	🔊 תִּקַּנְתִּי ~ תיקנתי tikanti I repaired		🔊 תִּקַּנּוּ ~ תיקנו tikannu we repaired
	2nd	🔊 תִּקַּנְתָּ ~ תיקנת tikanta you m. sg. repaired	🔊 תִּקַּנְתְּ ~ תיקנת tikant you f. sg. repaired	🔊 תִּקַּנְתֶּם ~ תיקנתם tikantem you m. pl. repaired The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תִּקַּנְתֶּם ~ תיקנתם tikantem	🔊 תִּקַּנְתֶּן ~ תיקנתן tikanten you f. pl. repaired The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תִּקַּנְתֶּן ~ תיקנתן tikanten
	3rd	🔊 תִּקֵּן ~ תיקן tiken he / it repaired	🔊 תִּקְּנָה ~ תיקנה tikna she / it repaired	🔊 תִּקְּנוּ ~ תיקנו tiknu they repaired
Future tense	1st	🔊 אֲתַקֵּן ataken I will repair		🔊 נְתַקֵּן netaken we will repair
	2nd	🔊 תְּתַקֵּן tetaken you m. sg. will repair	🔊 תְּתַקְּנִי tetakni you f. sg. will repair	🔊 תְּתַקְּנוּ tetaknu you m. pl. will repair	🔊 תְּתַקֵּנָּה tetakenna you f. pl. will repair In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּתַקְּנוּ tetaknu
	3rd	🔊 יְתַקֵּן yetaken he / it will repair	🔊 תְּתַקֵּן tetaken she / it will repair	🔊 יְתַקְּנוּ yetaknu they m. will repair	🔊 תְּתַקֵּנָּה tetakenna they f. will repair In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְתַקְּנוּ yetaknu
Imperative		🔊 תַּקֵּן!‏ taken! (to a man) repair!	🔊 תַּקְּנִי!‏ takni! (to a woman) repair!	🔊 תַּקְּנוּ!‏ taknu! (to men) repair!	🔊 תַּקֵּנָּה!‏ takenna! (to women) repair! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּקְּנוּ!‏ taknu!
Infinitive		🔊 לְתַקֵּן letaken to repair

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְתֻקָּן ~ מתוקן metukan I am / you m. sg. are / he / it is repaired	🔊 מְתֻקֶּנֶת ~ מתוקנת metukenet I am / you f. sg. are / she / it is repaired	🔊 מְתֻקָּנִים ~ מתוקנים metukanim we / you m. pl. / they m. are repaired	🔊 מְתֻקָּנוֹת ~ מתוקנות metukanot we / you f. pl. / they f. are repaired
Past tense	1st	🔊 תֻּקַּנְתִּי ~ תוקנתי tukanti I was repaired		🔊 תֻּקַּנּוּ ~ תוקנו tukannu we were repaired
	2nd	🔊 תֻּקַּנְתָּ ~ תוקנת tukanta you m. sg. were repaired	🔊 תֻּקַּנְתְּ ~ תוקנת tukant you f. sg. were repaired	🔊 תֻּקַּנְתֶּם ~ תוקנתם tukantem you m. pl. were repaired The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תֻּקַּנְתֶּם ~ תוקנתם tukantem	🔊 תֻּקַּנְתֶּן ~ תוקנתן tukanten you f. pl. were repaired The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תֻּקַּנְתֶּן ~ תוקנתן tukanten
	3rd	🔊 תֻּקַּן ~ תוקן tukan he / it was repaired	🔊 תֻּקְּנָה ~ תוקנה tukna she / it was repaired	🔊 תֻּקְּנוּ ~ תוקנו tuknu they were repaired
Future tense	1st	🔊 אֲתֻקַּן ~ אתוקן atukan I will be repaired		🔊 נְתֻקַּן ~ נתוקן netukan we will be repaired
	2nd	🔊 תְּתֻקַּן ~ תתוקן tetukan you m. sg. will be repaired	🔊 תְּתֻקְּנִי ~ תתוקני tetukni you f. sg. will be repaired	🔊 תְּתֻקְּנוּ ~ תתוקנו tetuknu you m. pl. will be repaired	🔊 תְּתֻקַּנָּה ~ תתוקנה tetukanna you f. pl. will be repaired In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּתֻקְּנוּ ~ תתוקנו tetuknu
	3rd	🔊 יְתֻקַּן ~ יתוקן yetukan he / it will be repaired	🔊 תְּתֻקַּן ~ תתוקן tetukan she / it will be repaired	🔊 יְתֻקְּנוּ ~ יתוקנו yetuknu they m. will be repaired	🔊 תְּתֻקַּנָּה ~ תתוקנה tetukanna they f. will be repaired In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְתֻקְּנוּ ~ יתוקנו yetuknu