Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַרְחִיק

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ר - ח - ק

Вторая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

устранять, удалять; отдалять

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַרְחִיק мархик	מַרְחִיקָה мархика	מַרְחִיקִים мархиким	מַרְחִיקוֹת мархикот
Прошедшее время	1-е	הִרְחַקְתִּי hирхакти		הִרְחַקְנוּ hирхакну
	2-е	הִרְחַקְתָּ hирхакта	הִרְחַקְתְּ hирхакт	הִרְחַקְתֶּם hирхактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִרְחַקְתֶּם hирхактем	הִרְחַקְתֶּן hирхактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִרְחַקְתֶּן hирхактен
	3-е	הִרְחִיק hирхик	הִרְחִיקָה hирхика	הִרְחִיקוּ hирхику
Будущее время	1-е	אַרְחִיק архик		נַרְחִיק нархик
	2-е	תַּרְחִיק тархик	תַּרְחִיקִי тархики	תַּרְחִיקוּ тархику	תַּרְחֵקְנָה тархекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּרְחִיקוּ тархику
	3-е	יַרְחִיק ярхик	תַּרְחִיק тархик	יַרְחִיקוּ ярхику	תַּרְחֵקְנָה тархекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַרְחִיקוּ ярхику
Повелительное наклонение		הַרְחֵק!‏ hархек!	הַרְחִיקִי!‏ hархики!	הַרְחִיקוּ!‏ hархику!	הַרְחֵקְנָה!‏ hархекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַרְחִיקוּ!‏ hархику!
Инфинитив		לְהַרְחִיק леhархик

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻרְחָק ~ מורחק мурхак	מֻרְחֶקֶת ~ מורחקת мурхекет	מֻרְחָקִים ~ מורחקים мурхаким	מֻרְחָקוֹת ~ מורחקות мурхакот
Прошедшее время	1-е	הֻרְחַקְתִּי ~ הורחקתי hурхакти		הֻרְחַקְנוּ ~ הורחקנו hурхакну
	2-е	הֻרְחַקְתָּ ~ הורחקת hурхакта	הֻרְחַקְתְּ ~ הורחקת hурхакт	הֻרְחַקְתֶּם ~ הורחקתם hурхактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻרְחַקְתֶּם ~ הורחקתם hурхактем	הֻרְחַקְתֶּן ~ הורחקתן hурхактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻרְחַקְתֶּן ~ הורחקתן hурхактен
	3-е	הֻרְחַק ~ הורחק hурхак	הֻרְחֲקָה ~ הורחקה hурхака	הֻרְחֲקוּ ~ הורחקו hурхаку
Будущее время	1-е	אֻרְחַק ~ אורחק урхак		נֻרְחַק ~ נורחק нурхак
	2-е	תֻּרְחַק ~ תורחק турхак	תֻּרְחֲקִי ~ תורחקי турхаки	תֻּרְחֲקוּ ~ תורחקו турхаку	תֻּרְחַקְנָה ~ תורחקנה турхакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּרְחֲקוּ ~ תורחקו турхаку
	3-е	יֻרְחַק ~ יורחק юрхак	תֻּרְחַק ~ תורחק турхак	יֻרְחֲקוּ ~ יורחקו юрхаку	תֻּרְחַקְנָה ~ תורחקנה турхакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻרְחֲקוּ ~ יורחקו юрхаку