Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: ב - ד - ל
У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 נִבְדָּל нивдаль | 🔊 נִבְדֶּלֶת нивделет | 🔊 נִבְדָּלִים нивдалим | 🔊 נִבְדָּלוֹת нивдалот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 נִבְדַּלְתִּי нивдальти | 🔊 נִבְדַּלְנוּ нивдальну | ||
| 2-е | 🔊 נִבְדַּלְתָּ нивдальта | 🔊 נִבְדַּלְתְּ нивдальт | 🔊 נִבְדַּלְתֶּם нивдальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נִבְדַּלְתֶּם нивдальтем | 🔊 נִבְדַּלְתֶּן нивдальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נִבְדַּלְתֶּן нивдальтен | |
| 3-е | 🔊 נִבְדַּל нивдаль | 🔊 נִבְדְּלָה нивдела | 🔊 נִבְדְּלוּ нивделу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶבָּדֵל эбадель | 🔊 נִבָּדֵל ~ ניבדל нибадель | ||
| 2-е | 🔊 תִּבָּדֵל ~ תיבדל тибадель | 🔊 תִּבָּדְלִי ~ תיבדלי тибадли | 🔊 תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו тибадлу | 🔊 תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה тибадальна 🔊 תִּבָּדֵלְנָה ~ תיבדלנה тибадельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו тибадлу | |
| 3-е | 🔊 יִבָּדֵל ~ ייבדל йибадель | 🔊 תִּבָּדֵל ~ תיבדל тибадель | 🔊 יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו йибадлу | 🔊 תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה тибадальна 🔊 תִּבָּדֵלְנָה ~ תיבדלנה тибадельна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו йибадлу | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִבָּדֵל! ~ היבדל! hибадель! | 🔊 הִבָּדְלִי! ~ היבדלי! hибадли! | 🔊 הִבָּדְלוּ! ~ היבדלו! hибадлу! | 🔊 הִבָּדַלְנָה! ~ היבדלנה! hибадальна! 🔊 הִבָּדֵלְנָה! ~ היבדלנה! hибадельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִבָּדְלוּ! ~ היבדלו! hибадлу! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהִבָּדֵל ~ להיבדל леhибадель | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְבַדֵּלлевадель | ב - ד - ל | Глагол – пиэль | изолировать, отделять |
| 🔊 לְהַבְדִּילлеhавдиль | ב - ד - ל | Глагол – hифъиль | разделять, различать |
| 🔊 לְהִתְבַּדֵּלлеhитбадель | ב - ד - ל | Глагол – hитпаэль | отличаться; держаться в стороне |
| 🔊 בַּדְלָןбадлан | ב - ד - ל | Существительное – модель катлан, мужской род | сепаратист |
| 🔊 בַּדְלָנוּתбадланут | ב - ד - ל | Существительное – женский род | сепаратизм; изоляционизм, невмешательство |
| 🔊 הֶבְדֵּלhевдель | ב - ד - ל | Существительное – модель hектель, мужской род | разница, различие |
| 🔊 הַבְדָּלָהhавдала | ב - ד - ל | Существительное – модель hактала, женский род | разделение, различение; авдала (иудаизм) |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.