pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהִיבָּדֵל https://www.pealim.com

Verb – NIF'AL

Root: ב - ד - ל

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to be separated, differentiated
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
נִבְדָּל
nivdal
I am / you m. sg. are / he / it is separated
נִבְדֶּלֶת
nivdelet
I am / you f. sg. are / she / it is separated
נִבְדָּלִים
nivdalim
we / you m. pl. / they m. are separated
נִבְדָּלוֹת
nivdalot
we / you f. pl. / they f. are separated
Past tense1st
נִבְדַּלְתִּי
nivdalti
I was separated
נִבְדַּלְנוּ
nivdalnu
we were separated
2nd
נִבְדַּלְתָּ
nivdalta
you m. sg. were separated
נִבְדַּלְתְּ
nivdalt
you f. sg. were separated
נִבְדַּלְתֶּם
nivdaltem
you m. pl. were separated
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִבְדַּלְתֶּם nivdaltem
נִבְדַּלְתֶּן
nivdalten
you f. pl. were separated
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִבְדַּלְתֶּן nivdalten
3rd
נִבְדַּל
nivdal
he / it was separated
נִבְדְּלָה
nivdela
she / it was separated
נִבְדְּלוּ
nivdelu
they were separated
Future tense1st
אֶבָּדֵל
ebadel
I will be separated
נִבָּדֵל ~ ניבדל
nibadel
we will be separated
2nd
תִּבָּדֵל ~ תיבדל
tibadel
you m. sg. will be separated
תִּבָּדְלִי ~ תיבדלי
tibadli
you f. sg. will be separated
תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו
tibadlu
you m. pl. will be separated
תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה
tibadalna
תִּבָּדֵלְנָה ~ תיבדלנה
tibadelna
you f. pl. will be separated
In modern language, the masculine form is generally used:
תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו tibadlu
3rd
יִבָּדֵל ~ ייבדל
yibadel
he / it will be separated
תִּבָּדֵל ~ תיבדל
tibadel
she / it will be separated
יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו
yibadlu
they m. will be separated
תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה
tibadalna
תִּבָּדֵלְנָה ~ תיבדלנה
tibadelna
they f. will be separated
In modern language, the masculine form is generally used:
יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו yibadlu
Imperative
הִבָּדֵל!‏ ~ היבדל!‏
hibadel!
(to a man) be separated!
הִבָּדְלִי!‏ ~ היבדלי!‏
hibadli!
(to a woman) be separated!
הִבָּדְלוּ!‏ ~ היבדלו!‏
hibadlu!
(to men) be separated!
הִבָּדַלְנָה!‏ ~ היבדלנה!‏
hibadalna!
הִבָּדֵלְנָה!‏ ~ היבדלנה!‏
hibadelna!
(to women) be separated!
In modern language, the masculine form is generally used:
הִבָּדְלוּ!‏ ~ היבדלו!‏ hibadlu!
Infinitive
לְהִבָּדֵל ~ להיבדל
lehibadel
to be separated
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לְבַדֵּל
levadel
ב - ד - לVerb – pi'elto isolate, to separate
לְהַבְדִּיל
lehavdil
ב - ד - לVerb – hif'ilto separate, to distinguish
לְהִתְבַּדֵּל
lehitbadel
ב - ד - לVerb – hitpa'elto differentiate, to be differentiated; to be aloof
בַּדְלָן
badlan
ב - ד - לNoun – katlan pattern, masculineseparatist
בַּדְלָנוּת
badlanut
ב - ד - לNoun – feminineseparatism; isolationism
הֶבְדֵּל
hevdel
ב - ד - לNoun – hektel pattern, masculinedifference
הַבְדָּלָה
havdala
ב - ד - לNoun – haktala pattern, feminineseparation, distinction; Havdalah (Judaism)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: