Conjugación de לְהוֹבִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ב - שׁ

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

avergonzar, insultar (bíblico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוֹבִישׁ movish m. avergüenzo(-as,-a)	🔊 מוֹבִישָׁה movisha f. avergüenzo(-as,-a)	🔊 מוֹבִישִׁים movishim m. avergonzamos(-onzáis,-üenzan)	🔊 מוֹבִישׁוֹת movishot f. avergonzamos(-onzáis,-üenzan)
Pasado	1ª	🔊 הוֹבַשְׁתִּי hovashti avergoncé		🔊 הוֹבַשְׁנוּ hovashnu avergonzamos
	2ª	🔊 הוֹבַשְׁתָּ hovashta m. avergonzaste	🔊 הוֹבַשְׁתְּ hovasht f. avergonzaste	🔊 הוֹבַשְׁתֶּם hovashtem m. avergonzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹבַשְׁתֶּם hovashtem	🔊 הוֹבַשְׁתֶּן hovashten f. avergonzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹבַשְׁתֶּן hovashten
	3ª	🔊 הוֹבִישׁ hovish él avergonzó	🔊 הוֹבִישָׁה hovisha ella avergonzó	🔊 הוֹבִישׁוּ hovishu avergonzaron
Futuro	1ª	🔊 אוֹבִישׁ ovish avergonzaré		🔊 נוֹבִישׁ novish avergonzaremos
	2ª	🔊 תּוֹבִישׁ tovish m. avergonzarás	🔊 תּוֹבִישִׁי tovishi f. avergonzarás	🔊 תּוֹבִישׁוּ tovishu m. avergonzaréis	🔊 תּוֹבֵשְׁנָה toveshna f. avergonzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוֹבִישׁוּ tovishu
	3ª	🔊 יוֹבִישׁ yovish él avergonzará	🔊 תּוֹבִישׁ tovish ella avergonzará	🔊 יוֹבִישׁוּ yovishu ellos avergonzarán	🔊 תּוֹבֵשְׁנָה toveshna ellas avergonzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוֹבִישׁוּ yovishu
Imperativo		🔊 הוֹבֵשׁ!‏ hovesh! (a un hombre) avergüenza!	🔊 הוֹבִישִׁי!‏ hovishi! (a una mujer) avergüenza!	🔊 הוֹבִישׁוּ!‏ hovishu! (a los hombres) avergonzad!	🔊 הוֹבֵשְׁנָה!‏ hoveshna! (a los mujeres) avergonzad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הוֹבִישׁוּ!‏ hovishu!
Infinitivo		🔊 לְהוֹבִישׁ lehovish avergonzar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּבָשׁ muvash m. soy (eres, es) avergonzado	🔊 מוּבֶשֶׁת muveshet f. soy (eres, es) avergonzada	🔊 מוּבָשִׁים muvashim m. somos (sois, son) avergonzados	🔊 מוּבָשׁוֹת muvashot f. somos (sois, son) avergonzadas
Pasado	1ª	🔊 הוּבַשְׁתִּי huvashti fui avergonzado(-a)		🔊 הוּבַשְׁנוּ huvashnu fuimos avergonzados(-as)
	2ª	🔊 הוּבַשְׁתָּ huvashta m. fuiste avergonzado	🔊 הוּבַשְׁתְּ huvasht f. fuiste avergonzada	🔊 הוּבַשְׁתֶּם huvashtem m. fuisteis avergonzados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּבַשְׁתֶּם huvashtem	🔊 הוּבַשְׁתֶּן huvashten f. fuisteis avergonzadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּבַשְׁתֶּן huvashten
	3ª	🔊 הוּבַשׁ huvash él fue avergonzado	🔊 הוּבְשָׁה huvsha ella fue avergonzada	🔊 הוּבְשׁוּ huvshu fueron avergonzados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּבַשׁ uvash seré avergonzado(-a)		🔊 נוּבַשׁ nuvash seremos avergonzados(-as)
	2ª	🔊 תּוּבַשׁ tuvash m. serás avergonzado	🔊 תּוּבְשִׁי tuvshi f. serás avergonzada	🔊 תּוּבְשׁוּ tuvshu m. seréis avergonzados	🔊 תּוּבַשְׁנָה tuvashna f. seréis avergonzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּבְשׁוּ tuvshu
	3ª	🔊 יוּבַשׁ yuvash él será avergonzado	🔊 תּוּבַשׁ tuvash ella será avergonzada	🔊 יוּבְשׁוּ yuvshu ellos serán avergonzados	🔊 תּוּבַשְׁנָה tuvashna ellas serán avergonzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּבְשׁוּ yuvshu