pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהוֹבִישׁ https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: י - ב - שׁ

The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to embarrass, to shame, to insult (biblical)

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מוֹבִישׁ
movish
I / you m. sg. / he / it embarrass(es)
מוֹבִישָׁה
movisha
I / you f. sg. / she / it embarrass(es)
מוֹבִישִׁים
movishim
we / you m. pl. / they m. embarrass
מוֹבִישׁוֹת
movishot
we / you f. pl. / they f. embarrass
Past tense1st
הוֹבַשְׁתִּי
hovashti
I embarrassed
הוֹבַשְׁנוּ
hovashnu
we embarrassed
2nd
הוֹבַשְׁתָּ
hovashta
you m. sg. embarrassed
הוֹבַשְׁתְּ
hovasht
you f. sg. embarrassed
הוֹבַשְׁתֶּם
hovashtem
you m. pl. embarrassed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הוֹבַשְׁתֶּם hovashtem
הוֹבַשְׁתֶּן
hovashten
you f. pl. embarrassed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הוֹבַשְׁתֶּן hovashten
3rd
הוֹבִישׁ
hovish
he / it embarrassed
הוֹבִישָׁה
hovisha
she / it embarrassed
הוֹבִישׁוּ
hovishu
they embarrassed
Future tense1st
אוֹבִישׁ
ovish
I will embarrass
נוֹבִישׁ
novish
we will embarrass
2nd
תּוֹבִישׁ
tovish
you m. sg. will embarrass
תּוֹבִישִׁי
tovishi
you f. sg. will embarrass
תּוֹבִישׁוּ
tovishu
you m. pl. will embarrass
תּוֹבֵשְׁנָה
toveshna
you f. pl. will embarrass
In modern language, the masculine form is generally used:
תּוֹבִישׁוּ tovishu
3rd
יוֹבִישׁ
yovish
he / it will embarrass
תּוֹבִישׁ
tovish
she / it will embarrass
יוֹבִישׁוּ
yovishu
they m. will embarrass
תּוֹבֵשְׁנָה
toveshna
they f. will embarrass
In modern language, the masculine form is generally used:
יוֹבִישׁוּ yovishu
Imperative
הוֹבֵשׁ!‏
hovesh!
(to a man) embarrass!
הוֹבִישִׁי!‏
hovishi!
(to a woman) embarrass!
הוֹבִישׁוּ!‏
hovishu!
(to men) embarrass!
הוֹבֵשְׁנָה!‏
hoveshna!
(to women) embarrass!
In modern language, the masculine form is generally used:
הוֹבִישׁוּ!‏ hovishu!
Infinitive
לְהוֹבִישׁ
lehovish
to embarrass

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מוּבָשׁ
muvash
I am / you m. sg. are / he / it is embarrassed
מוּבֶשֶׁת
muveshet
I am / you f. sg. are / she / it is embarrassed
מוּבָשִׁים
muvashim
we / you m. pl. / they m. are embarrassed
מוּבָשׁוֹת
muvashot
we / you f. pl. / they f. are embarrassed
Past tense1st
הוּבַשְׁתִּי
huvashti
I was embarrassed
הוּבַשְׁנוּ
huvashnu
we were embarrassed
2nd
הוּבַשְׁתָּ
huvashta
you m. sg. were embarrassed
הוּבַשְׁתְּ
huvasht
you f. sg. were embarrassed
הוּבַשְׁתֶּם
huvashtem
you m. pl. were embarrassed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הוּבַשְׁתֶּם huvashtem
הוּבַשְׁתֶּן
huvashten
you f. pl. were embarrassed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הוּבַשְׁתֶּן huvashten
3rd
הוּבַשׁ
huvash
he / it was embarrassed
הוּבְשָׁה
huvsha
she / it was embarrassed
הוּבְשׁוּ
huvshu
they were embarrassed
Future tense1st
אוּבַשׁ
uvash
I will be embarrassed
נוּבַשׁ
nuvash
we will be embarrassed
2nd
תּוּבַשׁ
tuvash
you m. sg. will be embarrassed
תּוּבְשִׁי
tuvshi
you f. sg. will be embarrassed
תּוּבְשׁוּ
tuvshu
you m. pl. will be embarrassed
תּוּבַשְׁנָה
tuvashna
you f. pl. will be embarrassed
In modern language, the masculine form is generally used:
תּוּבְשׁוּ tuvshu
3rd
יוּבַשׁ
yuvash
he / it will be embarrassed
תּוּבַשׁ
tuvash
she / it will be embarrassed
יוּבְשׁוּ
yuvshu
they m. will be embarrassed
תּוּבַשְׁנָה
tuvashna
they f. will be embarrassed
In modern language, the masculine form is generally used:
יוּבְשׁוּ yuvshu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִתְייַבְּשׁוּת
hityabshut
י - ב - שׁNoun – hitkattlut pattern, femininedrying out, drying up; dehydration
יָבֵשׁ
yavesh
י - ב - שׁAdjective – katel patterndry
לִיבוֹשׁ
livosh
י - ב - שׁVerb – pa'alto dry out, to become dry
לְייַבֵּשׁ
leyabesh
י - ב - שׁVerb – pi'elto dry, to dry up (transitive)
לְהִתְייַבֵּשׁ
lehityabesh
י - ב - שׁVerb – hitpa'elto dry, to dry up (intransitive)
יַבָּשָׁה
yabasha
י - ב - שׁNoun – kattala pattern, feminineland, dry land
יַבֶּשֶׁת
yabeshet
י - ב - שׁNoun – kattelet pattern, femininecontinent
יִיבּוּשׁ
yibush
י - ב - שׁNoun – kittul pattern, masculinedrying
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: