Verbo – PA'AL
Raíz: י - ב - שׁ
La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 יָבֵשׁ yavesh m. me (te, se) seco(-as,-a) | 🔊 יְבֵשָׁה yevesha f. me (te, se) seco(-as,-a) | 🔊 יְבֵשִׁים yeveshim m. nos (os, se) secamos(-áis,-an) | 🔊 יְבֵשׁוֹת yeveshot f. nos (os, se) secamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 יָבַשְׁתִּי yavashti me sequé | 🔊 יָבַשְׁנוּ yavashnu nos secamos | ||
| 2ª | 🔊 יָבַשְׁתָּ yavashta m. te secaste | 🔊 יָבַשְׁתְּ yavasht f. te secaste | 🔊 יְבַשְׁתֶּם yevashtem m. os secasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 יָבַשְׁתֶּם yavashtem | 🔊 יְבַשְׁתֶּן yevashten f. os secasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 יָבַשְׁתֶּן yavashten | |
| 3ª | 🔊 יָבֵשׁ yavesh 🔊 יָבַשׁ yavash él se secó | 🔊 יָבְשָׁה yavsha ella se secó | 🔊 יָבְשׁוּ yavshu se secaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אִיבַשׁ ivash me secaré | 🔊 נִיבַשׁ nivash nos secaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּיבַשׁ tivash m. te secarás | 🔊 תִּיבְשִׁי tivshi f. te secarás | 🔊 תִּיבְשׁוּ tivshu m. os secaréis | 🔊 תִּיבַשְׁנָה tivashna f. os secaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּיבְשׁוּ tivshu | |
| 3ª | 🔊 יִיבַשׁ yivash él se secará | 🔊 תִּיבַשׁ tivash ella se secará | 🔊 יִיבְשׁוּ yivshu ellos se secarán | 🔊 תִּיבַשְׁנָה tivashna ellas se secarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִיבְשׁוּ yivshu | |
| Imperativo | 🔊 יְבַשׁ! yevash! (a un hombre) sécate! | 🔊 יִבְשִׁי! yivshi! (a una mujer) sécate! | 🔊 יִבְשׁוּ! yivshu! (a los hombres) secaos! | 🔊 יְבַשְׁנָה! yevashna! (a los mujeres) secaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִבְשׁוּ! yivshu! | |
| Infinitivo | 🔊 לִיבֹשׁ ~ ליבוש livosh secarse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְייַבְּשׁוּתhityabshut | י - ב - שׁ | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | secado, desecado; deshidratación |
| 🔊 יָבֵשׁyavesh | י - ב - שׁ | Adjetivo – modelo katel | seco |
| 🔊 לְייַבֵּשׁleyabesh | י - ב - שׁ | Verbo – pi'el | secar (transitivo) |
| 🔊 לְהוֹבִישׁlehovish | י - ב - שׁ | Verbo – hif'il | avergonzar, insultar (bíblico) |
| 🔊 לְהִתְייַבֵּשׁlehityabesh | י - ב - שׁ | Verbo – hitpa'el | secarse (intransitivo) |
| 🔊 יַבָּשָׁהyabasha | י - ב - שׁ | Sustantivo – modelo kattala, femenino | tierra firme |
| 🔊 יַבֶּשֶׁתyabeshet | י - ב - שׁ | Sustantivo – modelo kattelet, femenino | continente |
| 🔊 יִיבּוּשׁyibush | י - ב - שׁ | Sustantivo – modelo kittul, masculino | secado |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.