Conjugación de לְהִינָּגַע

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser tocado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִגָּע ~ ניגע niga m. soy (eres, es) tocado	נִגַּעַת ~ ניגעת niga'at f. soy (eres, es) tocada	נִגָּעִים ~ ניגעים niga'im m. somos (sois, son) tocados	נִגָּעוֹת ~ ניגעות niga'ot f. somos (sois, son) tocadas
Pasado	1ª	נִגַּעְתִּי ~ ניגעתי nigati fui tocado(-a)		נִגַּעְנוּ ~ ניגענו niganu fuimos tocados(-as)
	2ª	נִגַּעְתָּ ~ ניגעת nigata m. fuiste tocado	נִגַּעְתְּ ~ ניגעת nigat f. fuiste tocada	נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם niga'atem m. fuisteis tocados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם nigatem	נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן niga'aten f. fuisteis tocadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן nigaten
	3ª	נִגַּע ~ ניגע niga él fue tocado	נִגְּעָה ~ ניגעה nig'a ella fue tocada	נִגְּעוּ ~ ניגעו nig'u fueron tocados(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּגַע enaga seré tocado(-a) Formas alternativas (poco comunes): אֶנָּגֵעַ enaguea		נִנָּגַע ~ נינגע ninaga seremos tocados(-as) Formas alternativas (poco comunes): נִנָּגֵעַ ~ נינגע ninaguea
	2ª	תִּנָּגַע ~ תינגע tinaga m. serás tocado Formas alternativas (poco comunes): תִּנָּגֵעַ ~ תינגע tinaguea	תִּנָּגְעִי ~ תינגעי tinag'i f. serás tocada	תִּנָּגְעוּ ~ תינגעו tinag'u m. seréis tocados	תִּנָּגַעְנָה ~ תינגענה tinagana f. seréis tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּגְעוּ ~ תינגעו tinag'u Formas alternativas (poco comunes): תִּנָּגְעוּ ~ תינגעו tinag'u
	3ª	יִנָּגַע ~ יינגע yinaga él será tocado Formas alternativas (poco comunes): יִנָּגֵעַ ~ יינגע yinaguea	תִּנָּגַע ~ תינגע tinaga ella será tocada Formas alternativas (poco comunes): תִּנָּגֵעַ ~ תינגע tinaguea	יִנָּגְעוּ ~ יינגעו yinag'u ellos serán tocados	תִּנָּגַעְנָה ~ תינגענה tinagana ellas serán tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּגְעוּ ~ יינגעו yinag'u Formas alternativas (poco comunes): יִנָּגְעוּ ~ יינגעו yinag'u
Imperativo		הִנָּגַע!‏ ~ הינגע!‏ hinaga! (a un hombre) sé tocado! Formas alternativas (poco comunes): הִנָּגֵעַ!‏ ~ הינגע!‏ hinaguea!	הִנָּגְעִי!‏ ~ הינגעי!‏ hinag'i! (a una mujer) sé tocada!	הִנָּגְעוּ!‏ ~ הינגעו!‏ hinag'u! (a los hombres) sed tocados!	הִנָּגַעְנָה!‏ ~ הינגענה!‏ hinagana! (a los mujeres) sed tocadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּגְעוּ!‏ ~ הינגעו!‏ hinag'u! Formas alternativas (poco comunes): הִנָּגְעוּ!‏ ~ הינגעו!‏ hinag'u!
Infinitivo		לְהִנָּגַע ~ להינגע lehinaga ser tocado