Conjugation of לְנַגֵּעַ

Verb – PI'EL

Root: נ - ג - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to infect, to afflict (biblical)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְנַגֵּעַ menagea I / you m. sg. / he / it infect(s)	🔊 מְנַגַּעַת menaga'at I / you f. sg. / she / it infect(s)	🔊 מְנַגְּעִים menag'im we / you m. pl. / they m. infect	🔊 מְנַגְּעוֹת menag'ot we / you f. pl. / they f. infect
Past tense	1st	🔊 נִגַּעְתִּי ~ ניגעתי nigati I infected		🔊 נִגַּעְנוּ ~ ניגענו niganu we infected
	2nd	🔊 נִגַּעְתָּ ~ ניגעת nigata you m. sg. infected	🔊 נִגַּעְתְּ ~ ניגעת nigat you f. sg. infected	🔊 נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם niga'atem you m. pl. infected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם nigatem	🔊 נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן niga'aten you f. pl. infected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן nigaten
	3rd	🔊 נִגֵּעַ ~ ניגע nigea 🔊 נִגַּע ~ ניגע niga he / it infected	🔊 נִגְּעָה ~ ניגעה nig'a she / it infected	🔊 נִגְּעוּ ~ ניגעו nig'u they infected
Future tense	1st	🔊 אֲנַגֵּעַ anagea 🔊 אֲנַגַּע anaga I will infect		🔊 נְנַגֵּעַ nenagea 🔊 נְנַגַּע nenaga we will infect
	2nd	🔊 תְּנַגֵּעַ tenagea 🔊 תְּנַגַּע tenaga you m. sg. will infect	🔊 תְּנַגְּעִי tenag'i you f. sg. will infect	🔊 תְּנַגְּעוּ tenag'u you m. pl. will infect	🔊 תְּנַגַּעְנָה tenagana you f. pl. will infect In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּנַגְּעוּ tenag'u
	3rd	🔊 יְנַגֵּעַ yenagea 🔊 יְנַגַּע yenaga he / it will infect	🔊 תְּנַגֵּעַ tenagea 🔊 תְּנַגַּע tenaga she / it will infect	🔊 יְנַגְּעוּ yenag'u they m. will infect	🔊 תְּנַגַּעְנָה tenagana they f. will infect In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְנַגְּעוּ yenag'u
Imperative		🔊 נַגֵּעַ!‏ nagea! 🔊 נַגַּע!‏ naga! (to a man) infect!	🔊 נַגְּעִי!‏ nag'i! (to a woman) infect!	🔊 נַגְּעוּ!‏ nag'u! (to men) infect!	🔊 נַגַּעְנָה!‏ nagana! (to women) infect! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נַגְּעוּ!‏ nag'u!
Infinitive		🔊 לְנַגֵּעַ lenagea to infect

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְנֻגָּע ~ מנוגע menuga I am / you m. sg. are / he / it is infected	🔊 מְנֻגַּעַת ~ מנוגעת menuga'at I am / you f. sg. are / she / it is infected	🔊 מְנֻגָּעִים ~ מנוגעים menuga'im we / you m. pl. / they m. are infected	🔊 מְנֻגָּעוֹת ~ מנוגעות menuga'ot we / you f. pl. / they f. are infected
Past tense	1st	🔊 נֻגַּעְתִּי ~ נוגעתי nugati I was infected		🔊 נֻגַּעְנוּ ~ נוגענו nuganu we were infected
	2nd	🔊 נֻגַּעְתָּ ~ נוגעת nugata you m. sg. were infected	🔊 נֻגַּעְתְּ ~ נוגעת nugat you f. sg. were infected	🔊 נֻגַּעְתֶּם ~ נוגעתם nuga'atem you m. pl. were infected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֻגַּעְתֶּם ~ נוגעתם nugatem	🔊 נֻגַּעְתֶּן ~ נוגעתן nuga'aten you f. pl. were infected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֻגַּעְתֶּן ~ נוגעתן nugaten
	3rd	🔊 נֻגַּע ~ נוגע nuga he / it was infected	🔊 נֻגְּעָה ~ נוגעה nug'a she / it was infected	🔊 נֻגְּעוּ ~ נוגעו nug'u they were infected
Future tense	1st	🔊 אֲנֻגַּע ~ אנוגע anuga I will be infected		🔊 נְנֻגַּע ~ ננוגע nenuga we will be infected
	2nd	🔊 תְּנֻגַּע ~ תנוגע tenuga you m. sg. will be infected	🔊 תְּנֻגְּעִי ~ תנוגעי tenug'i you f. sg. will be infected	🔊 תְּנֻגְּעוּ ~ תנוגעו tenug'u you m. pl. will be infected	🔊 תְּנֻגַּעְנָה ~ תנוגענה tenugana you f. pl. will be infected In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּנֻגְּעוּ ~ תנוגעו tenug'u
	3rd	🔊 יְנֻגַּע ~ ינוגע yenuga he / it will be infected	🔊 תְּנֻגַּע ~ תנוגע tenuga she / it will be infected	🔊 יְנֻגְּעוּ ~ ינוגעו yenug'u they m. will be infected	🔊 תְּנֻגַּעְנָה ~ תנוגענה tenugana they f. will be infected In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְנֻגְּעוּ ~ ינוגעו yenug'u