הנטייה של לְנַגֵּעַ

פועל – פִּעֵל

שורש: נ - ג - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to infect, to afflict (biblical)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְנַגֵּעַ menagea I / you m. sg. / he / it infect(s)	מְנַגַּעַת menaga'at I / you f. sg. / she / it infect(s)	מְנַגְּעִים menag'im we / you m. pl. / they m. infect	מְנַגְּעוֹת menag'ot we / you f. pl. / they f. infect
עבר	ראשון	נִגַּעְתִּי ~ ניגעתי nigati I infected		נִגַּעְנוּ ~ ניגענו niganu we infected
	שני	נִגַּעְתָּ ~ ניגעת nigata you m. sg. infected	נִגַּעְתְּ ~ ניגעת nigat you f. sg. infected	נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם niga'atem you m. pl. infected צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִגַּעְתֶּם ~ ניגעתם nigatem	נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן niga'aten you f. pl. infected צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִגַּעְתֶּן ~ ניגעתן nigaten
	שלישי	נִגֵּעַ ~ ניגע nigea נִגַּע ~ ניגע niga he / it infected	נִגְּעָה ~ ניגעה nig'a she / it infected	נִגְּעוּ ~ ניגעו nig'u they infected
עתיד	ראשון	אֲנַגֵּעַ anagea אֲנַגַּע anaga I will infect		נְנַגֵּעַ nenagea נְנַגַּע nenaga we will infect
	שני	תְּנַגֵּעַ tenagea תְּנַגַּע tenaga you m. sg. will infect	תְּנַגְּעִי tenag'i you f. sg. will infect	תְּנַגְּעוּ tenag'u you m. pl. will infect	תְּנַגַּעְנָה tenagana you f. pl. will infect בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנַגְּעוּ tenag'u
	שלישי	יְנַגֵּעַ yenagea יְנַגַּע yenaga he / it will infect	תְּנַגֵּעַ tenagea תְּנַגַּע tenaga she / it will infect	יְנַגְּעוּ yenag'u they m. will infect	תְּנַגַּעְנָה tenagana they f. will infect בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנַגְּעוּ yenag'u
ציווי		נַגֵּעַ!‏ nagea! נַגַּע!‏ naga! (to a man) infect!	נַגְּעִי!‏ nag'i! (to a woman) infect!	נַגְּעוּ!‏ nag'u! (to men) infect!	נַגַּעְנָה!‏ nagana! (to women) infect! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: נַגְּעוּ!‏ nag'u!
שם הפועל		לְנַגֵּעַ lenagea to infect

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְנֻגָּע ~ מנוגע menuga I am / you m. sg. are / he / it is infected	מְנֻגַּעַת ~ מנוגעת menuga'at I am / you f. sg. are / she / it is infected	מְנֻגָּעִים ~ מנוגעים menuga'im we / you m. pl. / they m. are infected	מְנֻגָּעוֹת ~ מנוגעות menuga'ot we / you f. pl. / they f. are infected
עבר	ראשון	נֻגַּעְתִּי ~ נוגעתי nugati I was infected		נֻגַּעְנוּ ~ נוגענו nuganu we were infected
	שני	נֻגַּעְתָּ ~ נוגעת nugata you m. sg. were infected	נֻגַּעְתְּ ~ נוגעת nugat you f. sg. were infected	נֻגַּעְתֶּם ~ נוגעתם nuga'atem you m. pl. were infected צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻגַּעְתֶּם ~ נוגעתם nugatem	נֻגַּעְתֶּן ~ נוגעתן nuga'aten you f. pl. were infected צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻגַּעְתֶּן ~ נוגעתן nugaten
	שלישי	נֻגַּע ~ נוגע nuga he / it was infected	נֻגְּעָה ~ נוגעה nug'a she / it was infected	נֻגְּעוּ ~ נוגעו nug'u they were infected
עתיד	ראשון	אֲנֻגַּע ~ אנוגע anuga I will be infected		נְנֻגַּע ~ ננוגע nenuga we will be infected
	שני	תְּנֻגַּע ~ תנוגע tenuga you m. sg. will be infected	תְּנֻגְּעִי ~ תנוגעי tenug'i you f. sg. will be infected	תְּנֻגְּעוּ ~ תנוגעו tenug'u you m. pl. will be infected	תְּנֻגַּעְנָה ~ תנוגענה tenugana you f. pl. will be infected בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנֻגְּעוּ ~ תנוגעו tenug'u
	שלישי	יְנֻגַּע ~ ינוגע yenuga he / it will be infected	תְּנֻגַּע ~ תנוגע tenuga she / it will be infected	יְנֻגְּעוּ ~ ינוגעו yenug'u they m. will be infected	תְּנֻגַּעְנָה ~ תנוגענה tenugana they f. will be infected בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנֻגְּעוּ ~ ינוגעו yenug'u