Conjugación de לְאַבֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ב - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

perder, arruinar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַבֵּד me'abed m. pierdo(-es,-e)	🔊 מְאַבֶּדֶת me'abedet f. pierdo(-es,-e)	🔊 מְאַבְּדִים me'abdim m. perdemos(-erdéis,-ierden)	🔊 מְאַבְּדוֹת me'abdot f. perdemos(-erdéis,-ierden)
Pasado	1ª	🔊 אִבַּדְתִּי ~ איבדתי ibadeti perdí		🔊 אִבַּדְנוּ ~ איבדנו ibadnu perdimos
	2ª	🔊 אִבַּדְתָּ ~ איבדת ibadeta m. perdiste	🔊 אִבַּדְתְּ ~ איבדת ibadet f. perdiste	🔊 אִבַּדְתֶּם ~ איבדתם ibadetem m. perdisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִבַּדְתֶּם ~ איבדתם ibadetem	🔊 אִבַּדְתֶּן ~ איבדתן ibadeten f. perdisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִבַּדְתֶּן ~ איבדתן ibadeten
	3ª	🔊 אִבֵּד ~ איבד ibed él perdió	🔊 אִבְּדָה ~ איבדה ibda ella perdió	🔊 אִבְּדוּ ~ איבדו ibdu perdieron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַבֵּד a'abed perderé		🔊 נְאַבֵּד ne'abed perderemos
	2ª	🔊 תְּאַבֵּד te'abed m. perderás	🔊 תְּאַבְּדִי te'abdi f. perderás	🔊 תְּאַבְּדוּ te'abdu m. perderéis	🔊 תְּאַבֵּדְנָה te'abedna f. perderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַבְּדוּ te'abdu
	3ª	🔊 יְאַבֵּד ye'abed él perderá	🔊 תְּאַבֵּד te'abed ella perderá	🔊 יְאַבְּדוּ ye'abdu ellos perderán	🔊 תְּאַבֵּדְנָה te'abedna ellas perderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַבְּדוּ ye'abdu
Imperativo		🔊 אַבֵּד!‏ abed! (a un hombre) pierde!	🔊 אַבְּדִי!‏ abdi! (a una mujer) pierde!	🔊 אַבְּדוּ!‏ abdu! (a los hombres) perded!	🔊 אַבֵּדְנָה!‏ abedna! (a los mujeres) perded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַבְּדוּ!‏ abdu!
Infinitivo		🔊 לְאַבֵּד le'abed perder

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻבָּד ~ מאובד me'ubad m. soy (eres, es) perdido	🔊 מְאֻבֶּדֶת ~ מאובדת me'ubedet f. soy (eres, es) perdida	🔊 מְאֻבָּדִים ~ מאובדים me'ubadim m. somos (sois, son) perdidos	🔊 מְאֻבָּדוֹת ~ מאובדות me'ubadot f. somos (sois, son) perdidas
Pasado	1ª	🔊 אֻבַּדְתִּי ~ אובדתי ubadeti fui perdido(-a)		🔊 אֻבַּדְנוּ ~ אובדנו ubadnu fuimos perdidos(-as)
	2ª	🔊 אֻבַּדְתָּ ~ אובדת ubadeta m. fuiste perdido	🔊 אֻבַּדְתְּ ~ אובדת ubadet f. fuiste perdida	🔊 אֻבַּדְתֶּם ~ אובדתם ubadetem m. fuisteis perdidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻבַּדְתֶּם ~ אובדתם ubadetem	🔊 אֻבַּדְתֶּן ~ אובדתן ubadeten f. fuisteis perdidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻבַּדְתֶּן ~ אובדתן ubadeten
	3ª	🔊 אֻבַּד ~ אובד ubad él fue perdido	🔊 אֻבְּדָה ~ אובדה ubda ella fue perdida	🔊 אֻבְּדוּ ~ אובדו ubdu fueron perdidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻבַּד ~ אאובד a'ubad seré perdido(-a)		🔊 נְאֻבַּד ~ נאובד ne'ubad seremos perdidos(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻבַּד ~ תאובד te'ubad m. serás perdido	🔊 תְּאֻבְּדִי ~ תאובדי te'ubdi f. serás perdida	🔊 תְּאֻבְּדוּ ~ תאובדו te'ubdu m. seréis perdidos	🔊 תְּאֻבַּדְנָה ~ תאובדנה te'ubadna f. seréis perdidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻבְּדוּ ~ תאובדו te'ubdu
	3ª	🔊 יְאֻבַּד ~ יאובד ye'ubad él será perdido	🔊 תְּאֻבַּד ~ תאובד te'ubad ella será perdida	🔊 יְאֻבְּדוּ ~ יאובדו ye'ubdu ellos serán perdidos	🔊 תְּאֻבַּדְנָה ~ תאובדנה te'ubadna ellas serán perdidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻבְּדוּ ~ יאובדו ye'ubdu