Conjugación de לְהַאֲבִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - ב - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

polinizar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַאֲבִיק ma'avik m. polinizo(-as,-a)	מַאֲבִיקָה ma'avika f. polinizo(-as,-a)	מַאֲבִיקִים ma'avikim m. polinizamos(-áis,-an)	מַאֲבִיקוֹת ma'avikot f. polinizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶאֱבַקְתִּי he'evakti polinicé		הֶאֱבַקְנוּ he'evaknu polinizamos
	2ª	הֶאֱבַקְתָּ he'evakta m. polinizaste	הֶאֱבַקְתְּ he'evakt f. polinizaste	הֶאֱבַקְתֶּם he'evaktem m. polinizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱבַקְתֶּם he'evaktem	הֶאֱבַקְתֶּן he'evakten f. polinizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱבַקְתֶּן he'evakten
	3ª	הֶאֱבִיק he'evik él polinizó	הֶאֱבִיקָה he'evika ella polinizó	הֶאֱבִיקוּ he'eviku polinizaron
Futuro	1ª	אַאֲבִיק a'avik polinizaré		נַאֲבִיק na'avik polinizaremos
	2ª	תַּאֲבִיק ta'avik m. polinizarás	תַּאֲבִיקִי ta'aviki f. polinizarás	תַּאֲבִיקוּ ta'aviku m. polinizaréis	תַּאֲבֵקְנָה ta'avekna f. polinizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּאֲבִיקוּ ta'aviku
	3ª	יַאֲבִיק ya'avik él polinizará	תַּאֲבִיק ta'avik ella polinizará	יַאֲבִיקוּ ya'aviku ellos polinizarán	תַּאֲבֵקְנָה ta'avekna ellas polinizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַאֲבִיקוּ ya'aviku
Imperativo		הַאֲבֵק!‏ ha'avek! (a un hombre) poliniza!	הַאֲבִיקִי!‏ ha'aviki! (a una mujer) poliniza!	הַאֲבִיקוּ!‏ ha'aviku! (a los hombres) polinizad!	הַאֲבֵקְנָה!‏ ha'avekna! (a los mujeres) polinizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַאֲבִיקוּ!‏ ha'aviku!
Infinitivo		לְהַאֲבִיק leha'avik polinizar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָאֳבָק ~ מואבק mo'ovak m. soy (eres, es) polinizado	מָאֳבֶקֶת ~ מואבקת mo'oveket f. soy (eres, es) polinizada	מָאֳבָקִים ~ מואבקים mo'ovakim m. somos (sois, son) polinizados	מָאֳבָקוֹת ~ מואבקות mo'ovakot f. somos (sois, son) polinizadas
Pasado	1ª	הָאֳבַקְתִּי ~ הואבקתי ho'ovakti fui polinizado(-a)		הָאֳבַקְנוּ ~ הואבקנו ho'ovaknu fuimos polinizados(-as)
	2ª	הָאֳבַקְתָּ ~ הואבקת ho'ovakta m. fuiste polinizado	הָאֳבַקְתְּ ~ הואבקת ho'ovakt f. fuiste polinizada	הָאֳבַקְתֶּם ~ הואבקתם ho'ovaktem m. fuisteis polinizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳבַקְתֶּם ~ הואבקתם ho'ovaktem	הָאֳבַקְתֶּן ~ הואבקתן ho'ovakten f. fuisteis polinizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳבַקְתֶּן ~ הואבקתן ho'ovakten
	3ª	הָאֳבַק ~ הואבק ho'ovak él fue polinizado	הָאָבְקָה ~ הואבקה ho'ovka ella fue polinizada	הָאָבְקוּ ~ הואבקו ho'ovku fueron polinizados(-as)
Futuro	1ª	אָאֳבַק ~ אואבק o'ovak seré polinizado(-a)		נָאֳבַק ~ נואבק no'ovak seremos polinizados(-as)
	2ª	תָּאֳבַק ~ תואבק to'ovak m. serás polinizado	תָּאָבְקִי ~ תואבקי to'ovki f. serás polinizada	תָּאָבְקוּ ~ תואבקו to'ovku m. seréis polinizados	תָּאֳבַקְנָה ~ תואבקנה to'ovakna f. seréis polinizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּאָבְקוּ ~ תואבקו to'ovku
	3ª	יָאֳבַק ~ יואבק yo'ovak él será polinizado	תָּאֳבַק ~ תואבק to'ovak ella será polinizada	יָאָבְקוּ ~ יואבקו yo'ovku ellos serán polinizados	תָּאֳבַקְנָה ~ תואבקנה to'ovakna ellas serán polinizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאָבְקוּ ~ יואבקו yo'ovku