Conjugación de לְשַׁעְתֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ע - ת - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

reproducir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁעְתֵּק mesha'atek m. reproduzco(-es,-e)	🔊 מְשַׁעְתֶּקֶת mesha'ateket f. reproduzco(-es,-e)	🔊 מְשַׁעְתְּקִים mesha'atkim m. reproducimos(-ís,-en)	🔊 מְשַׁעְתְּקוֹת mesha'atkot f. reproducimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 שִׁעְתַּקְתִּי shi'atakti reproducí		🔊 שִׁעְתַּקְנוּ shi'ataknu reproducimos
	2ª	🔊 שִׁעְתַּקְתָּ shi'atakta m. reproduciste	🔊 שִׁעְתַּקְתְּ shi'atakt f. reproduciste	🔊 שִׁעְתַּקְתֶּם shi'ataktem m. reproducisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּם shi'ataktem	🔊 שִׁעְתַּקְתֶּן shi'atakten f. reproducisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּן shi'atakten
	3ª	🔊 שִׁעְתֵּק shi'atek él reprodució	🔊 שִׁעְתְּקָה shi'atka ella reprodució	🔊 שִׁעְתְּקוּ shi'atku reproducieron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁעְתֵּק asha'atek reproduciré		🔊 נְשַׁעְתֵּק nesha'atek reproduciremos
	2ª	🔊 תְּשַׁעְתֵּק tesha'atek m. reproducirás	🔊 תְּשַׁעְתְּקִי tesha'atki f. reproducirás	🔊 תְּשַׁעְתְּקוּ tesha'atku m. reproduciréis	🔊 תְּשַׁעְתֵּקְנָה tesha'atekna f. reproduciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁעְתְּקוּ tesha'atku
	3ª	🔊 יְשַׁעְתֵּק yesha'atek él reproducirá	🔊 תְּשַׁעְתֵּק tesha'atek ella reproducirá	🔊 יְשַׁעְתְּקוּ yesha'atku ellos reproducirán	🔊 תְּשַׁעְתֵּקְנָה tesha'atekna ellas reproducirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁעְתְּקוּ yesha'atku
Imperativo		🔊 שַׁעְתֵּק!‏ sha'atek! (a un hombre) reproduce!	🔊 שַׁעְתְּקִי!‏ sha'atki! (a una mujer) reproduce!	🔊 שַׁעְתְּקוּ!‏ sha'atku! (a los hombres) reproducid!	🔊 שַׁעְתֵּקְנָה!‏ sha'atekna! (a los mujeres) reproducid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁעְתְּקוּ!‏ sha'atku!
Infinitivo		🔊 לְשַׁעְתֵּק lesha'atek reproducir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁעְתָּק ~ משועתק meshu'atak m. soy (eres, es) reproducido	🔊 מְשֻׁעְתֶּקֶת ~ משועתקת meshu'ateket f. soy (eres, es) reproducida	🔊 מְשֻׁעְתָּקִים ~ משועתקים meshu'atakim m. somos (sois, son) reproducidos	🔊 מְשֻׁעְתָּקוֹת ~ משועתקות meshu'atakot f. somos (sois, son) reproducidas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁעְתַּקְתִּי ~ שועתקתי shu'atakti fui reproducido(-a)		🔊 שֻׁעְתַּקְנוּ ~ שועתקנו shu'ataknu fuimos reproducidos(-as)
	2ª	🔊 שֻׁעְתַּקְתָּ ~ שועתקת shu'atakta m. fuiste reproducido	🔊 שֻׁעְתַּקְתְּ ~ שועתקת shu'atakt f. fuiste reproducida	🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּם ~ שועתקתם shu'ataktem m. fuisteis reproducidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּם ~ שועתקתם shu'ataktem	🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּן ~ שועתקתן shu'atakten f. fuisteis reproducidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּן ~ שועתקתן shu'atakten
	3ª	🔊 שֻׁעְתַּק ~ שועתק shu'atak él fue reproducido	🔊 שֻׁעְתְּקָה ~ שועתקה shu'atka ella fue reproducida	🔊 שֻׁעְתְּקוּ ~ שועתקו shu'atku fueron reproducidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁעְתַּק ~ אשועתק ashu'atak seré reproducido(-a)		🔊 נְשֻׁעְתַּק ~ נשועתק neshu'atak seremos reproducidos(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁעְתַּק ~ תשועתק teshu'atak m. serás reproducido	🔊 תְּשֻׁעְתְּקִי ~ תשועתקי teshu'atki f. serás reproducida	🔊 תְּשֻׁעְתְּקוּ ~ תשועתקו teshu'atku m. seréis reproducidos	🔊 תְּשֻׁעְתַּקְנָה ~ תשועתקנה teshu'atakna f. seréis reproducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁעְתְּקוּ ~ תשועתקו teshu'atku
	3ª	🔊 יְשֻׁעְתַּק ~ ישועתק yeshu'atak él será reproducido	🔊 תְּשֻׁעְתַּק ~ תשועתק teshu'atak ella será reproducida	🔊 יְשֻׁעְתְּקוּ ~ ישועתקו yeshu'atku ellos serán reproducidos	🔊 תְּשֻׁעְתַּקְנָה ~ תשועתקנה teshu'atakna ellas serán reproducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁעְתְּקוּ ~ ישועתקו yeshu'atku