פועל – פִּעֵל
שורש: שׁ - ע - ת - ק
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מְשַׁעְתֵּק mesha'atek I / you m. sg. / he / it reproduce(s) | 🔊 מְשַׁעְתֶּקֶת mesha'ateket I / you f. sg. / she / it reproduce(s) | 🔊 מְשַׁעְתְּקִים mesha'atkim we / you m. pl. / they m. reproduce | 🔊 מְשַׁעְתְּקוֹת mesha'atkot we / you f. pl. / they f. reproduce | |
| עבר | ראשון | 🔊 שִׁעְתַּקְתִּי shi'atakti I reproduced | 🔊 שִׁעְתַּקְנוּ shi'ataknu we reproduced | ||
| שני | 🔊 שִׁעְתַּקְתָּ shi'atakta you m. sg. reproduced | 🔊 שִׁעְתַּקְתְּ shi'atakt you f. sg. reproduced | 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּם shi'ataktem you m. pl. reproduced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּם shi'ataktem | 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּן shi'atakten you f. pl. reproduced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּן shi'atakten | |
| שלישי | 🔊 שִׁעְתֵּק shi'atek he / it reproduced | 🔊 שִׁעְתְּקָה shi'atka she / it reproduced | 🔊 שִׁעְתְּקוּ shi'atku they reproduced | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֲשַׁעְתֵּק asha'atek I will reproduce | 🔊 נְשַׁעְתֵּק nesha'atek we will reproduce | ||
| שני | 🔊 תְּשַׁעְתֵּק tesha'atek you m. sg. will reproduce | 🔊 תְּשַׁעְתְּקִי tesha'atki you f. sg. will reproduce | 🔊 תְּשַׁעְתְּקוּ tesha'atku you m. pl. will reproduce | 🔊 תְּשַׁעְתֵּקְנָה tesha'atekna you f. pl. will reproduce בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּשַׁעְתְּקוּ tesha'atku | |
| שלישי | 🔊 יְשַׁעְתֵּק yesha'atek he / it will reproduce | 🔊 תְּשַׁעְתֵּק tesha'atek she / it will reproduce | 🔊 יְשַׁעְתְּקוּ yesha'atku they m. will reproduce | 🔊 תְּשַׁעְתֵּקְנָה tesha'atekna they f. will reproduce בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְשַׁעְתְּקוּ yesha'atku | |
| ציווי | 🔊 שַׁעְתֵּק! sha'atek! (to a man) reproduce! | 🔊 שַׁעְתְּקִי! sha'atki! (to a woman) reproduce! | 🔊 שַׁעְתְּקוּ! sha'atku! (to men) reproduce! | 🔊 שַׁעְתֵּקְנָה! sha'atekna! (to women) reproduce! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 שַׁעְתְּקוּ! sha'atku! | |
| שם הפועל | 🔊 לְשַׁעְתֵּק lesha'atek to reproduce | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מְשֻׁעְתָּק ~ משועתק meshu'atak I am / you m. sg. are / he / it is reproduced | 🔊 מְשֻׁעְתֶּקֶת ~ משועתקת meshu'ateket I am / you f. sg. are / she / it is reproduced | 🔊 מְשֻׁעְתָּקִים ~ משועתקים meshu'atakim we / you m. pl. / they m. are reproduced | 🔊 מְשֻׁעְתָּקוֹת ~ משועתקות meshu'atakot we / you f. pl. / they f. are reproduced | |
| עבר | ראשון | 🔊 שֻׁעְתַּקְתִּי ~ שועתקתי shu'atakti I was reproduced | 🔊 שֻׁעְתַּקְנוּ ~ שועתקנו shu'ataknu we were reproduced | ||
| שני | 🔊 שֻׁעְתַּקְתָּ ~ שועתקת shu'atakta you m. sg. were reproduced | 🔊 שֻׁעְתַּקְתְּ ~ שועתקת shu'atakt you f. sg. were reproduced | 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּם ~ שועתקתם shu'ataktem you m. pl. were reproduced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּם ~ שועתקתם shu'ataktem | 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּן ~ שועתקתן shu'atakten you f. pl. were reproduced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּן ~ שועתקתן shu'atakten | |
| שלישי | 🔊 שֻׁעְתַּק ~ שועתק shu'atak he / it was reproduced | 🔊 שֻׁעְתְּקָה ~ שועתקה shu'atka she / it was reproduced | 🔊 שֻׁעְתְּקוּ ~ שועתקו shu'atku they were reproduced | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֲשֻׁעְתַּק ~ אשועתק ashu'atak I will be reproduced | 🔊 נְשֻׁעְתַּק ~ נשועתק neshu'atak we will be reproduced | ||
| שני | 🔊 תְּשֻׁעְתַּק ~ תשועתק teshu'atak you m. sg. will be reproduced | 🔊 תְּשֻׁעְתְּקִי ~ תשועתקי teshu'atki you f. sg. will be reproduced | 🔊 תְּשֻׁעְתְּקוּ ~ תשועתקו teshu'atku you m. pl. will be reproduced | 🔊 תְּשֻׁעְתַּקְנָה ~ תשועתקנה teshu'atakna you f. pl. will be reproduced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּשֻׁעְתְּקוּ ~ תשועתקו teshu'atku | |
| שלישי | 🔊 יְשֻׁעְתַּק ~ ישועתק yeshu'atak he / it will be reproduced | 🔊 תְּשֻׁעְתַּק ~ תשועתק teshu'atak she / it will be reproduced | 🔊 יְשֻׁעְתְּקוּ ~ ישועתקו yeshu'atku they m. will be reproduced | 🔊 תְּשֻׁעְתַּקְנָה ~ תשועתקנה teshu'atakna they f. will be reproduced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְשֻׁעְתְּקוּ ~ ישועתקו yeshu'atku | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶעְתֵּקhe'etek | ע - ת - ק | שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר | copy |
| 🔊 הַעֲתָקָהha'ataka | ע - ת - ק | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | copying; cheating (on an exam) |
| 🔊 עוֹתֶקotek | ע - ת - ק | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | copy (of a document, paper) |
| 🔊 עַתִּיקatik | ע - ת - ק | שם תואר – משקל קַטִּיל | ancient, old, antique |
| 🔊 עָתָקatak | ע - ת - ק | שם עצם – משקל קָטָל, זכר | arrogance, conceit |
| 🔊 לְהֵיעָתֵקlehe'atek | ע - ת - ק | פועל – נִפְעַל | to be moved, relocated; נעתקה נשימתו — he gasped, lost his breath |
| 🔊 לְהַעְתִּיקleha'atik | ע - ת - ק | פועל – הִפְעִיל | to copy; to move, to shift |
| 🔊 תַּעְתִּיקta'atik | ע - ת - ק | שם עצם – משקל תַּקְטִיל, זכר | transcription |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.