Inflexión de עוֹתֶק https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo kotel, masculino
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
copia (de un documento)
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | ~ עותק otek copia | ~ עותקים otakim copias |
| Estado constructo | ~ עותק־ otek- copia de ... | ~ עותקי־ otkey- copias de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | ~ עותקי otki mi copia | ~ עותקנו otkenu nuestra copia | ||
| 2ª | ~ עותקך otkeja tu m. copia | ~ עותקך otkej tu f. copia | ~ עותקכם otkejem vuestra m. copia | ~ עותקכן otkejen vuestra f. copia | |
| 3ª | ~ עותקו otko su m. s. copia | ~ עותקה otka(h) su f. s. copia | ~ עותקם otkam su m. p. copia | ~ עותקן otkan su f. p. copia | |
| Plural | 1ª | ~ עותקיי otakay mis copias | ~ עותקינו otakeynu nuestras copias | ||
| 2ª | ~ עותקיך otakeja tus m. copias | ~ עותקייך otakayij tus f. copias | ~ עותקיכם otkeyjem vuestras m. copias | ~ עותקיכן otkeyjen vuestras f. copias | |
| 3ª | ~ עותקיו otakav sus m. s. copias | ~ עותקיה otakeha sus f. s. copias | ~ עותקיהם otkeyhem sus m. p. copias | ~ עותקיהן otkeyhen sus f. p. copias | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - ת - ק | Sustantivo – modelo hektel, masculino | copia | |
| ע - ת - ק | Sustantivo – modelo haktala, femenino | proceso de copiar; trampa (en un examen) | |
| ע - ת - ק | Adjetivo – modelo kattil | antiguo, anciano, viejo | |
| ע - ת - ק | Sustantivo – modelo katal, masculino | arrogancia, soberbia | |
| ע - ת - ק | Verbo – nif'al | ser movido, reubicado; נעתקה נשימתו — jadeó, perdió el aliento | |
| ע - ת - ק | Verbo – hif'il | copiar; mover | |
| שׁ - ע - ת - ק | Verbo – pi'el | reproducir | |
| ע - ת - ק | Sustantivo – modelo taktil, masculino | transcripción |