Conjugation of לְשַׁעְתֵּק

Verb – PI'EL

Root: שׁ - ע - ת - ק

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to reproduce

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְשַׁעְתֵּק mesha'atek I / you m. sg. / he / it reproduce(s)	🔊 מְשַׁעְתֶּקֶת mesha'ateket I / you f. sg. / she / it reproduce(s)	🔊 מְשַׁעְתְּקִים mesha'atkim we / you m. pl. / they m. reproduce	🔊 מְשַׁעְתְּקוֹת mesha'atkot we / you f. pl. / they f. reproduce
Past tense	1st	🔊 שִׁעְתַּקְתִּי shi'atakti I reproduced		🔊 שִׁעְתַּקְנוּ shi'ataknu we reproduced
	2nd	🔊 שִׁעְתַּקְתָּ shi'atakta you m. sg. reproduced	🔊 שִׁעְתַּקְתְּ shi'atakt you f. sg. reproduced	🔊 שִׁעְתַּקְתֶּם shi'ataktem you m. pl. reproduced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּם shi'ataktem	🔊 שִׁעְתַּקְתֶּן shi'atakten you f. pl. reproduced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שִׁעְתַּקְתֶּן shi'atakten
	3rd	🔊 שִׁעְתֵּק shi'atek he / it reproduced	🔊 שִׁעְתְּקָה shi'atka she / it reproduced	🔊 שִׁעְתְּקוּ shi'atku they reproduced
Future tense	1st	🔊 אֲשַׁעְתֵּק asha'atek I will reproduce		🔊 נְשַׁעְתֵּק nesha'atek we will reproduce
	2nd	🔊 תְּשַׁעְתֵּק tesha'atek you m. sg. will reproduce	🔊 תְּשַׁעְתְּקִי tesha'atki you f. sg. will reproduce	🔊 תְּשַׁעְתְּקוּ tesha'atku you m. pl. will reproduce	🔊 תְּשַׁעְתֵּקְנָה tesha'atekna you f. pl. will reproduce In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּשַׁעְתְּקוּ tesha'atku
	3rd	🔊 יְשַׁעְתֵּק yesha'atek he / it will reproduce	🔊 תְּשַׁעְתֵּק tesha'atek she / it will reproduce	🔊 יְשַׁעְתְּקוּ yesha'atku they m. will reproduce	🔊 תְּשַׁעְתֵּקְנָה tesha'atekna they f. will reproduce In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְשַׁעְתְּקוּ yesha'atku
Imperative		🔊 שַׁעְתֵּק!‏ sha'atek! (to a man) reproduce!	🔊 שַׁעְתְּקִי!‏ sha'atki! (to a woman) reproduce!	🔊 שַׁעְתְּקוּ!‏ sha'atku! (to men) reproduce!	🔊 שַׁעְתֵּקְנָה!‏ sha'atekna! (to women) reproduce! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 שַׁעְתְּקוּ!‏ sha'atku!
Infinitive		🔊 לְשַׁעְתֵּק lesha'atek to reproduce

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְשֻׁעְתָּק ~ משועתק meshu'atak I am / you m. sg. are / he / it is reproduced	🔊 מְשֻׁעְתֶּקֶת ~ משועתקת meshu'ateket I am / you f. sg. are / she / it is reproduced	🔊 מְשֻׁעְתָּקִים ~ משועתקים meshu'atakim we / you m. pl. / they m. are reproduced	🔊 מְשֻׁעְתָּקוֹת ~ משועתקות meshu'atakot we / you f. pl. / they f. are reproduced
Past tense	1st	🔊 שֻׁעְתַּקְתִּי ~ שועתקתי shu'atakti I was reproduced		🔊 שֻׁעְתַּקְנוּ ~ שועתקנו shu'ataknu we were reproduced
	2nd	🔊 שֻׁעְתַּקְתָּ ~ שועתקת shu'atakta you m. sg. were reproduced	🔊 שֻׁעְתַּקְתְּ ~ שועתקת shu'atakt you f. sg. were reproduced	🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּם ~ שועתקתם shu'ataktem you m. pl. were reproduced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּם ~ שועתקתם shu'ataktem	🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּן ~ שועתקתן shu'atakten you f. pl. were reproduced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שֻׁעְתַּקְתֶּן ~ שועתקתן shu'atakten
	3rd	🔊 שֻׁעְתַּק ~ שועתק shu'atak he / it was reproduced	🔊 שֻׁעְתְּקָה ~ שועתקה shu'atka she / it was reproduced	🔊 שֻׁעְתְּקוּ ~ שועתקו shu'atku they were reproduced
Future tense	1st	🔊 אֲשֻׁעְתַּק ~ אשועתק ashu'atak I will be reproduced		🔊 נְשֻׁעְתַּק ~ נשועתק neshu'atak we will be reproduced
	2nd	🔊 תְּשֻׁעְתַּק ~ תשועתק teshu'atak you m. sg. will be reproduced	🔊 תְּשֻׁעְתְּקִי ~ תשועתקי teshu'atki you f. sg. will be reproduced	🔊 תְּשֻׁעְתְּקוּ ~ תשועתקו teshu'atku you m. pl. will be reproduced	🔊 תְּשֻׁעְתַּקְנָה ~ תשועתקנה teshu'atakna you f. pl. will be reproduced In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּשֻׁעְתְּקוּ ~ תשועתקו teshu'atku
	3rd	🔊 יְשֻׁעְתַּק ~ ישועתק yeshu'atak he / it will be reproduced	🔊 תְּשֻׁעְתַּק ~ תשועתק teshu'atak she / it will be reproduced	🔊 יְשֻׁעְתְּקוּ ~ ישועתקו yeshu'atku they m. will be reproduced	🔊 תְּשֻׁעְתַּקְנָה ~ תשועתקנה teshu'atakna they f. will be reproduced In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְשֻׁעְתְּקוּ ~ ישועתקו yeshu'atku