לאגוד – unir, atar (lit.); unir – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ג - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

unir, atar (lit.); unir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 אוֹגֵד ogued m. uno(-es,-e)	🔊 אוֹגֶדֶת oguedet f. uno(-es,-e)	🔊 אוֹגְדִים ogdim m. unimos(-ís,-en)	🔊 אוֹגְדוֹת ogdot f. unimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 אָגַדְתִּי agadeti uní		🔊 אָגַדְנוּ agadnu unimos
	2ª	🔊 אָגַדְתָּ agadeta m. uniste	🔊 אָגַדְתְּ agadet f. uniste	🔊 אֲגַדְתֶּם agadetem m. unisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָגַדְתֶּם agadetem	🔊 אֲגַדְתֶּן agadeten f. unisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָגַדְתֶּן agadeten
	3ª	🔊 אָגַד agad él unió	🔊 אָגְדָה agda ella unió	🔊 אָגְדוּ agdu unieron
Futuro	1ª	🔊 אֶאֱגֹד ~ אאגוד e'egod uniré		🔊 נֶאֱגֹד ~ נאגוד ne'egod uniremos
	2ª	🔊 תֶּאֱגֹד ~ תאגוד te'egod m. unirás	🔊 תֶּאֶגְדִי te'egdi f. unirás	🔊 תֶּאֶגְדוּ te'egdu m. uniréis	🔊 תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה te'egodna f. uniréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּאֶגְדוּ te'egdu
	3ª	🔊 יֶאֱגֹד ~ יאגוד ye'egod él unirá	🔊 תֶּאֱגֹד ~ תאגוד te'egod ella unirá	🔊 יֶאֶגְדוּ ye'egdu ellos unirán	🔊 תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה te'egodna ellas unirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶאֶגְדוּ ye'egdu
Imperativo		🔊 אֱגֹד!‏ ~ אגוד!‏ egod! (a un hombre) une!	🔊 אִגְדִי!‏ igdi! (a una mujer) une!	🔊 אִגְדוּ!‏ igdu! (a los hombres) unid!	🔊 אֱגֹדְנָה!‏ ~ אגודנה!‏ egodna! (a los mujeres) unid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אִגְדוּ!‏ igdu!
Infinitivo		🔊 לֶאֱגֹד ~ לאגוד le'egod unir

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 אֶגֶדegued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ketel, masculino	fardo, manojo (lit.); venda, vendaje
🔊 לְהֵיאָגֵדlehe'agued	א - ג - ד	Verbo – nif'al	atar junto, unido
🔊 לְאַגֵּדle'agued	א - ג - ד	Verbo – pi'el	unir
🔊 לְהִתְאַגֵּדlehit'agued	א - ג - ד	Verbo – hitpa'el	unirse, ligarse
🔊 אֲגוּדָּהaguda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktulla, femenino	unión, asociación
🔊 אֲגִידָהaguida	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktila, femenino	atadura, paquete (anticuado)
🔊 אוֹגֵדogued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kotel, masculino	cópula (gramática)
🔊 אוּגְדָּהugda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kutla, femenino	división (ejército)
🔊 אִיגּוּדigud	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kittul, masculino	unión, sindicato
🔊 הִתְאַגְּדוּתhit'agdut	א - ג - ד	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	unión, corporación
🔊 מוֹאֳגָדmo'ogad	א - ג - ד	Adjetivo – modelo muktal	incorporado
🔊 תַּאֲגִידta'aguid	א - ג - ד	Sustantivo – modelo taktil, masculino	corporación, sociedad