pealim.com
  • Diccionario
    • Preposiciones
    • Numerales cardinales
    • Todas las palabras
  • Constructor
  • Artículos
    • Cómo vestirse en hebreo
    • Acerca de este sitio
  • Idioma
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Más
    • Configuración
    • ¡Denos su opinión!
Download on App StoreGet it on Google Play

¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְאַגֵּד https://www.pealim.com

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ג - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

unir

Las formas activas Binyán: pi'el

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מְאַגֵּד
me'agued
m. uno(-es,-e)
מְאַגֶּדֶת
me'aguedet
f. uno(-es,-e)
מְאַגְּדִים
me'agdim
m. unimos(-ís,-en)
מְאַגְּדוֹת
me'agdot
f. unimos(-ís,-en)
Pasado1ª
אִגַּדְתִּי ~ איגדתי
igadeti
uní
אִגַּדְנוּ ~ איגדנו
igadnu
unimos
2ª
אִגַּדְתָּ ~ איגדת
igadeta
m. uniste
אִגַּדְתְּ ~ איגדת
igadet
f. uniste
אִגַּדְתֶּם ~ איגדתם
igadetem
m. unisteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
אִגַּדְתֶּם ~ איגדתם igadetem
אִגַּדְתֶּן ~ איגדתן
igadeten
f. unisteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
אִגַּדְתֶּן ~ איגדתן igadeten
3ª
אִגֵּד ~ איגד
igued
él unió
אִגְּדָה ~ איגדה
igda
ella unió
אִגְּדוּ ~ איגדו
igdu
unieron
Futuro1ª
אֲאַגֵּד
a'agued
uniré
נְאַגֵּד
ne'agued
uniremos
2ª
תְּאַגֵּד
te'agued
m. unirás
תְּאַגְּדִי
te'agdi
f. unirás
תְּאַגְּדוּ
te'agdu
m. uniréis
תְּאַגֵּדְנָה
te'aguedna
f. uniréis
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תְּאַגְּדוּ te'agdu
3ª
יְאַגֵּד
ye'agued
él unirá
תְּאַגֵּד
te'agued
ella unirá
יְאַגְּדוּ
ye'agdu
ellos unirán
תְּאַגֵּדְנָה
te'aguedna
ellas unirán
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יְאַגְּדוּ ye'agdu
Imperativo
אַגֵּד!‏
agued!
(a un hombre) une!
אַגְּדִי!‏
agdi!
(a una mujer) une!
אַגְּדוּ!‏
agdu!
(a los hombres) unid!
אַגֵּדְנָה!‏
aguedna!
(a los mujeres) unid!
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
אַגְּדוּ!‏ agdu!
Infinitivo
לְאַגֵּד
le'agued
unir

Formas pasivas Binyán: pu'al

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מְאֻגָּד ~ מאוגד
me'ugad
m. soy (eres, es) unido
מְאֻגֶּדֶת ~ מאוגדת
me'uguedet
f. soy (eres, es) unida
מְאֻגָּדִים ~ מאוגדים
me'ugadim
m. somos (sois, son) unidos
מְאֻגָּדוֹת ~ מאוגדות
me'ugadot
f. somos (sois, son) unidas
Pasado1ª
אֻגַּדְתִּי ~ אוגדתי
ugadeti
fui unido(-a)
אֻגַּדְנוּ ~ אוגדנו
ugadnu
fuimos unidos(-as)
2ª
אֻגַּדְתָּ ~ אוגדת
ugadeta
m. fuiste unido
אֻגַּדְתְּ ~ אוגדת
ugadet
f. fuiste unida
אֻגַּדְתֶּם ~ אוגדתם
ugadetem
m. fuisteis unidos
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
אֻגַּדְתֶּם ~ אוגדתם ugadetem
אֻגַּדְתֶּן ~ אוגדתן
ugadeten
f. fuisteis unidas
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
אֻגַּדְתֶּן ~ אוגדתן ugadeten
3ª
אֻגַּד ~ אוגד
ugad
él fue unido
אֻגְּדָה ~ אוגדה
ugda
ella fue unida
אֻגְּדוּ ~ אוגדו
ugdu
fueron unidos(-as)
Futuro1ª
אֲאֻגַּד ~ אאוגד
a'ugad
seré unido(-a)
נְאֻגַּד ~ נאוגד
ne'ugad
seremos unidos(-as)
2ª
תְּאֻגַּד ~ תאוגד
te'ugad
m. serás unido
תְּאֻגְּדִי ~ תאוגדי
te'ugdi
f. serás unida
תְּאֻגְּדוּ ~ תאוגדו
te'ugdu
m. seréis unidos
תְּאֻגַּדְנָה ~ תאוגדנה
te'ugadna
f. seréis unidas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תְּאֻגְּדוּ ~ תאוגדו te'ugdu
3ª
יְאֻגַּד ~ יאוגד
ye'ugad
él será unido
תְּאֻגַּד ~ תאוגד
te'ugad
ella será unida
יְאֻגְּדוּ ~ יאוגדו
ye'ugdu
ellos serán unidos
תְּאֻגַּדְנָה ~ תאוגדנה
te'ugadna
ellas serán unidas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יְאֻגְּדוּ ~ יאוגדו ye'ugdu
 * Clique o mueva su ratón sobre las formas marcadas con * para ver más.

Ver también

PalabraRaízCategoríaSignificado
אֶגֶד
egued
א - ג - דSustantivo – modelo ketel, masculinofardo, manojo (lit.); venda, vendaje
לֶאֱגוֹד
le'egod
א - ג - דVerbo – pa'alunir, atar (lit.); unir
לְהֵיאָגֵד
lehe'agued
א - ג - דVerbo – nif'alatar junto, unido
לְהִתְאַגֵּד
lehit'agued
א - ג - דVerbo – hitpa'elunirse, ligarse
אֲגוּדָּה
aguda
א - ג - דSustantivo – modelo ktulla, femeninounión, asociación
אֲגִידָה
aguida
א - ג - דSustantivo – modelo ktila, femeninoatadura, paquete (anticuado)
אוֹגֵד
ogued
א - ג - דSustantivo – modelo kotel, masculinocópula (gramática)
אוּגְדָּה
ugda
א - ג - דSustantivo – modelo kutla, femeninodivisión (ejército)
אִיגּוּד
igud
א - ג - דSustantivo – modelo kittul, masculinounión, sindicato
הִתְאַגְּדוּת
hit'agdut
א - ג - דSustantivo – modelo hitkattlut, femeninounión, corporación
מוֹאֳגָד
mo'ogad
א - ג - דAdjetivo – modelo muktalincorporado
תַּאֲגִיד
ta'aguid
א - ג - דSustantivo – modelo taktil, masculinocorporación, sociedad
Política de privacidadAcerca de este sitioFacebook Twitter

Su opinión o comentario

¿Qué puede hacer mejor pealim.com? Por favor, no dude en decirnos lo que piensa
¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado. Vamos a leerlo y, si es posible, contestará.

Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.

Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.

Preferencias

Forma de mostrar las palabras en hebreo:

Transliteración al alfabeto latino: