Conjugación de לְאַגֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ג - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

unir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַגֵּד me'agued m. uno(-es,-e)	🔊 מְאַגֶּדֶת me'aguedet f. uno(-es,-e)	🔊 מְאַגְּדִים me'agdim m. unimos(-ís,-en)	🔊 מְאַגְּדוֹת me'agdot f. unimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 אִגַּדְתִּי ~ איגדתי igadeti uní		🔊 אִגַּדְנוּ ~ איגדנו igadnu unimos
	2ª	🔊 אִגַּדְתָּ ~ איגדת igadeta m. uniste	🔊 אִגַּדְתְּ ~ איגדת igadet f. uniste	🔊 אִגַּדְתֶּם ~ איגדתם igadetem m. unisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִגַּדְתֶּם ~ איגדתם igadetem	🔊 אִגַּדְתֶּן ~ איגדתן igadeten f. unisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִגַּדְתֶּן ~ איגדתן igadeten
	3ª	🔊 אִגֵּד ~ איגד igued él unió	🔊 אִגְּדָה ~ איגדה igda ella unió	🔊 אִגְּדוּ ~ איגדו igdu unieron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַגֵּד a'agued uniré		🔊 נְאַגֵּד ne'agued uniremos
	2ª	🔊 תְּאַגֵּד te'agued m. unirás	🔊 תְּאַגְּדִי te'agdi f. unirás	🔊 תְּאַגְּדוּ te'agdu m. uniréis	🔊 תְּאַגֵּדְנָה te'aguedna f. uniréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַגְּדוּ te'agdu
	3ª	🔊 יְאַגֵּד ye'agued él unirá	🔊 תְּאַגֵּד te'agued ella unirá	🔊 יְאַגְּדוּ ye'agdu ellos unirán	🔊 תְּאַגֵּדְנָה te'aguedna ellas unirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַגְּדוּ ye'agdu
Imperativo		🔊 אַגֵּד!‏ agued! (a un hombre) une!	🔊 אַגְּדִי!‏ agdi! (a una mujer) une!	🔊 אַגְּדוּ!‏ agdu! (a los hombres) unid!	🔊 אַגֵּדְנָה!‏ aguedna! (a los mujeres) unid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַגְּדוּ!‏ agdu!
Infinitivo		🔊 לְאַגֵּד le'agued unir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻגָּד ~ מאוגד me'ugad m. soy (eres, es) unido	🔊 מְאֻגֶּדֶת ~ מאוגדת me'uguedet f. soy (eres, es) unida	🔊 מְאֻגָּדִים ~ מאוגדים me'ugadim m. somos (sois, son) unidos	🔊 מְאֻגָּדוֹת ~ מאוגדות me'ugadot f. somos (sois, son) unidas
Pasado	1ª	🔊 אֻגַּדְתִּי ~ אוגדתי ugadeti fui unido(-a)		🔊 אֻגַּדְנוּ ~ אוגדנו ugadnu fuimos unidos(-as)
	2ª	🔊 אֻגַּדְתָּ ~ אוגדת ugadeta m. fuiste unido	🔊 אֻגַּדְתְּ ~ אוגדת ugadet f. fuiste unida	🔊 אֻגַּדְתֶּם ~ אוגדתם ugadetem m. fuisteis unidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻגַּדְתֶּם ~ אוגדתם ugadetem	🔊 אֻגַּדְתֶּן ~ אוגדתן ugadeten f. fuisteis unidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻגַּדְתֶּן ~ אוגדתן ugadeten
	3ª	🔊 אֻגַּד ~ אוגד ugad él fue unido	🔊 אֻגְּדָה ~ אוגדה ugda ella fue unida	🔊 אֻגְּדוּ ~ אוגדו ugdu fueron unidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻגַּד ~ אאוגד a'ugad seré unido(-a)		🔊 נְאֻגַּד ~ נאוגד ne'ugad seremos unidos(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻגַּד ~ תאוגד te'ugad m. serás unido	🔊 תְּאֻגְּדִי ~ תאוגדי te'ugdi f. serás unida	🔊 תְּאֻגְּדוּ ~ תאוגדו te'ugdu m. seréis unidos	🔊 תְּאֻגַּדְנָה ~ תאוגדנה te'ugadna f. seréis unidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻגְּדוּ ~ תאוגדו te'ugdu
	3ª	🔊 יְאֻגַּד ~ יאוגד ye'ugad él será unido	🔊 תְּאֻגַּד ~ תאוגד te'ugad ella será unida	🔊 יְאֻגְּדוּ ~ יאוגדו ye'ugdu ellos serán unidos	🔊 תְּאֻגַּדְנָה ~ תאוגדנה te'ugadna ellas serán unidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻגְּדוּ ~ יאוגדו ye'ugdu