Verb – PA'AL
Root: א - ג - ד
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 אוֹגֵד oged I / you m. sg. / he / it bind(s) together | 🔊 אוֹגֶדֶת ogedet I / you f. sg. / she / it bind(s) together | 🔊 אוֹגְדִים ogdim we / you m. pl. / they m. bind together | 🔊 אוֹגְדוֹת ogdot we / you f. pl. / they f. bind together | |
| Past tense | 1st | 🔊 אָגַדְתִּי agadeti I bound together | 🔊 אָגַדְנוּ agadnu we bound together | ||
| 2nd | 🔊 אָגַדְתָּ agadeta you m. sg. bound together | 🔊 אָגַדְתְּ agadet you f. sg. bound together | 🔊 אֲגַדְתֶּם agadetem you m. pl. bound together The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אָגַדְתֶּם agadetem | 🔊 אֲגַדְתֶּן agadeten you f. pl. bound together The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אָגַדְתֶּן agadeten | |
| 3rd | 🔊 אָגַד agad he / it bound together | 🔊 אָגְדָה agda she / it bound together | 🔊 אָגְדוּ agdu they bound together | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶאֱגֹד ~ אאגוד e'egod I will bind together | 🔊 נֶאֱגֹד ~ נאגוד ne'egod we will bind together | ||
| 2nd | 🔊 תֶּאֱגֹד ~ תאגוד te'egod you m. sg. will bind together | 🔊 תֶּאֶגְדִי te'egdi you f. sg. will bind together | 🔊 תֶּאֶגְדוּ te'egdu you m. pl. will bind together | 🔊 תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה te'egodna you f. pl. will bind together In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֶּאֶגְדוּ te'egdu | |
| 3rd | 🔊 יֶאֱגֹד ~ יאגוד ye'egod he / it will bind together | 🔊 תֶּאֱגֹד ~ תאגוד te'egod she / it will bind together | 🔊 יֶאֶגְדוּ ye'egdu they m. will bind together | 🔊 תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה te'egodna they f. will bind together In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֶאֶגְדוּ ye'egdu | |
| Imperative | 🔊 אֱגֹד! ~ אגוד! egod! (to a man) bind together! | 🔊 אִגְדִי! igdi! (to a woman) bind together! | 🔊 אִגְדוּ! igdu! (to men) bind together! | 🔊 אֱגֹדְנָה! ~ אגודנה! egodna! (to women) bind together! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אִגְדוּ! igdu! | |
| Infinitive | 🔊 לֶאֱגֹד ~ לאגוד le'egod to bind together | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אֶגֶדeged | א - ג - ד | Noun – ketel pattern, masculine | bundle, bunch (lit.); bandage |
| 🔊 לְהֵיאָגֵדlehe'aged | א - ג - ד | Verb – nif'al | to be bound together, united |
| 🔊 לְאַגֵּדle'aged | א - ג - ד | Verb – pi'el | to unite, to join together |
| 🔊 לְהִתְאַגֵּדlehit'aged | א - ג - ד | Verb – hitpa'el | to unite, to form a union |
| 🔊 אֲגוּדָּהaguda | א - ג - ד | Noun – ktulla pattern, feminine | union, association |
| 🔊 אֲגִידָהagida | א - ג - ד | Noun – ktila pattern, feminine | binding, bundling (dated) |
| 🔊 אוֹגֵדoged | א - ג - ד | Noun – kotel pattern, masculine | copula (grammar) |
| 🔊 אוּגְדָּהugda | א - ג - ד | Noun – kutla pattern, feminine | division (army) |
| 🔊 אִיגּוּדigud | א - ג - ד | Noun – kittul pattern, masculine | union, organisation |
| 🔊 הִתְאַגְּדוּתhit'agdut | א - ג - ד | Noun – hitkattlut pattern, feminine | union, corporation |
| 🔊 מוֹאֳגָדmo'ogad | א - ג - ד | Adjective – muktal pattern | incorporated |
| 🔊 תַּאֲגִידta'agid | א - ג - ד | Noun – taktil pattern, masculine | corporation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."