להיאגד – atar junto, unido – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: א - ג - ד

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

atar junto, unido

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶאֱגָד ne'egad m. ato(-as,-a) junto	🔊 נֶאֱגֶדֶת ne'eguedet f. ato(-as,-a) junto	🔊 נֶאֱגָדִים ne'egadim m. atamos(-áis,-an) junto	🔊 נֶאֱגָדוֹת ne'egadot f. atamos(-áis,-an) junto
Pasado	1ª	🔊 נֶאֱגַדְתִּי ne'egadeti até junto		🔊 נֶאֱגַדְנוּ ne'egadnu atamos junto
	2ª	🔊 נֶאֱגַדְתָּ ne'egadeta m. ataste junto	🔊 נֶאֱגַדְתְּ ne'egadet f. ataste junto	🔊 נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem m. atasteis junto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem	🔊 נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten f. atasteis junto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten
	3ª	🔊 נֶאֱגַד ne'egad él ató junto	🔊 נֶאֶגְדָה ne'egda ella ató junto	🔊 נֶאֶגְדוּ ne'egdu ataron junto
Futuro	1ª	🔊 אֵאָגֵד ~ איאגד e'agued ataré junto		🔊 נֵאָגֵד ~ ניאגד ne'agued ataremos junto
	2ª	🔊 תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'agued m. atarás junto	🔊 תֵּאָגְדִי ~ תיאגדי te'agdi f. atarás junto	🔊 תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu m. ataréis junto	🔊 תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna 🔊 תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'aguedna f. ataréis junto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu
	3ª	🔊 יֵאָגֵד ~ ייאגד ye'agued él atará junto	🔊 תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'agued ella atará junto	🔊 יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu ellos atarán junto	🔊 תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna 🔊 תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'aguedna ellas atarán junto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu
Imperativo		🔊 הֵאָגֵד!‏ ~ היאגד!‏ he'agued! (a un hombre) ata junto!	🔊 הֵאָגְדִי!‏ ~ היאגדי!‏ he'agdi! (a una mujer) ata junto!	🔊 הֵאָגְדוּ!‏ ~ היאגדו!‏ he'agdu! (a los hombres) atad junto!	🔊 הֵאָגַדְנָה!‏ ~ היאגדנה!‏ he'agadna! 🔊 הֵאָגֵדְנָה!‏ ~ היאגדנה!‏ he'aguedna! (a los mujeres) atad junto! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵאָגְדוּ!‏ ~ היאגדו!‏ he'agdu!
Infinitivo		🔊 לְהֵאָגֵד ~ להיאגד lehe'agued atar junto

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 אֶגֶדegued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ketel, masculino	fardo, manojo (lit.); venda, vendaje
🔊 לֶאֱגוֹדle'egod	א - ג - ד	Verbo – pa'al	unir, atar (lit.); unir
🔊 לְאַגֵּדle'agued	א - ג - ד	Verbo – pi'el	unir
🔊 לְהִתְאַגֵּדlehit'agued	א - ג - ד	Verbo – hitpa'el	unirse, ligarse
🔊 אֲגוּדָּהaguda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktulla, femenino	unión, asociación
🔊 אֲגִידָהaguida	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktila, femenino	atadura, paquete (anticuado)
🔊 אוֹגֵדogued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kotel, masculino	cópula (gramática)
🔊 אוּגְדָּהugda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kutla, femenino	división (ejército)
🔊 אִיגּוּדigud	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kittul, masculino	unión, sindicato
🔊 הִתְאַגְּדוּתhit'agdut	א - ג - ד	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	unión, corporación
🔊 מוֹאֳגָדmo'ogad	א - ג - ד	Adjetivo – modelo muktal	incorporado
🔊 תַּאֲגִידta'aguid	א - ג - ד	Sustantivo – modelo taktil, masculino	corporación, sociedad