Conjugación de לְתַזְמֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ז - מ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

coordinar, regular el tiempo

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַזְמֵן metazmen m. coordino(-as,-a)	מְתַזְמֶנֶת metazmenet f. coordino(-as,-a)	מְתַזְמְנִים metazmenim m. coordinamos(-áis,-an)	מְתַזְמְנוֹת metazmenot f. coordinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּזְמַנְתִּי ~ תיזמנתי tizmanti coordiné		תִּזְמַנּוּ ~ תיזמנו tizmannu coordinamos
	2ª	תִּזְמַנְתָּ ~ תיזמנת tizmanta m. coordinaste	תִּזְמַנְתְּ ~ תיזמנת tizmant f. coordinaste	תִּזְמַנְתֶּם ~ תיזמנתם tizmantem m. coordinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּזְמַנְתֶּם ~ תיזמנתם tizmantem	תִּזְמַנְתֶּן ~ תיזמנתן tizmanten f. coordinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּזְמַנְתֶּן ~ תיזמנתן tizmanten
	3ª	תִּזְמֵן ~ תיזמן tizmen él coordinó	תִּזְמְנָה ~ תיזמנה tizmena ella coordinó	תִּזְמְנוּ ~ תיזמנו tizmenu coordinaron
Futuro	1ª	אֲתַזְמֵן atazmen coordinaré		נְתַזְמֵן netazmen coordinaremos
	2ª	תְּתַזְמֵן tetazmen m. coordinarás	תְּתַזְמְנִי tetazmeni f. coordinarás	תְּתַזְמְנוּ tetazmenu m. coordinaréis	תְּתַזְמֵנָּה tetazmenna f. coordinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַזְמְנוּ tetazmenu
	3ª	יְתַזְמֵן yetazmen él coordinará	תְּתַזְמֵן tetazmen ella coordinará	יְתַזְמְנוּ yetazmenu ellos coordinarán	תְּתַזְמֵנָּה tetazmenna ellas coordinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַזְמְנוּ yetazmenu
Imperativo		תַּזְמֵן!‏ tazmen! (a un hombre) coordina!	תַּזְמְנִי!‏ tazmeni! (a una mujer) coordina!	תַּזְמְנוּ!‏ tazmenu! (a los hombres) coordinad!	תַּזְמֵנָּה!‏ tazmenna! (a los mujeres) coordinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּזְמְנוּ!‏ tazmenu!
Infinitivo		לְתַזְמֵן letazmen coordinar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻזְמָן ~ מתוזמן metuzman m. soy (eres, es) coordinado	מְתֻזְמֶנֶת ~ מתוזמנת metuzmenet f. soy (eres, es) coordinada	מְתֻזְמָנִים ~ מתוזמנים metuzmanim m. somos (sois, son) coordinados	מְתֻזְמָנוֹת ~ מתוזמנות metuzmanot f. somos (sois, son) coordinadas
Pasado	1ª	תֻּזְמַנְתִּי ~ תוזמנתי tuzmanti fui coordinado(-a)		תֻּזְמַנּוּ ~ תוזמנו tuzmannu fuimos coordinados(-as)
	2ª	תֻּזְמַנְתָּ ~ תוזמנת tuzmanta m. fuiste coordinado	תֻּזְמַנְתְּ ~ תוזמנת tuzmant f. fuiste coordinada	תֻּזְמַנְתֶּם ~ תוזמנתם tuzmantem m. fuisteis coordinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּזְמַנְתֶּם ~ תוזמנתם tuzmantem	תֻּזְמַנְתֶּן ~ תוזמנתן tuzmanten f. fuisteis coordinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּזְמַנְתֶּן ~ תוזמנתן tuzmanten
	3ª	תֻּזְמַן ~ תוזמן tuzman él fue coordinado	תֻּזְמְנָה ~ תוזמנה tuzmena ella fue coordinada	תֻּזְמְנוּ ~ תוזמנו tuzmenu fueron coordinados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻזְמַן ~ אתוזמן atuzman seré coordinado(-a)		נְתֻזְמַן ~ נתוזמן netuzman seremos coordinados(-as)
	2ª	תְּתֻזְמַן ~ תתוזמן tetuzman m. serás coordinado	תְּתֻזְמְנִי ~ תתוזמני tetuzmeni f. serás coordinada	תְּתֻזְמְנוּ ~ תתוזמנו tetuzmenu m. seréis coordinados	תְּתֻזְמַנָּה ~ תתוזמנה tetuzmanna f. seréis coordinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻזְמְנוּ ~ תתוזמנו tetuzmenu
	3ª	יְתֻזְמַן ~ יתוזמן yetuzman él será coordinado	תְּתֻזְמַן ~ תתוזמן tetuzman ella será coordinada	יְתֻזְמְנוּ ~ יתוזמנו yetuzmenu ellos serán coordinados	תְּתֻזְמַנָּה ~ תתוזמנה tetuzmanna ellas serán coordinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻזְמְנוּ ~ יתוזמנו yetuzmenu