Verbo – HITPA'EL
Raíz: ז - מ - ן
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִזְדַּמֵּן mizdamen m. ocurro(-es,-e) | 🔊 מִזְדַּמֶּנֶת mizdamenet f. ocurro(-es,-e) | 🔊 מִזְדַּמְּנִים mizdamnim m. ocurrimos(-ís,-en) | 🔊 מִזְדַּמְּנוֹת mizdamnot f. ocurrimos(-ís,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִזְדַּמַּנְתִּי nizdamanti 🔊 הִזְדַּמַּנְתִּי hizdamanti ocurrí | 🔊 נִזְדַּמַּנּוּ nizdamannu 🔊 הִזְדַּמַּנּוּ hizdamannu ocurrimos | ||
| 2ª | 🔊 נִזְדַּמַּנְתָּ nizdamanta 🔊 הִזְדַּמַּנְתָּ hizdamanta m. ocurriste | 🔊 נִזְדַּמַּנְתְּ nizdamant 🔊 הִזְדַּמַּנְתְּ hizdamant f. ocurriste | 🔊 נִזְדַּמַּנְתֶּם nizdamantem 🔊 הִזְדַּמַּנְתֶּם hizdamantem m. ocurristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִזְדַּמַּנְתֶּם nizdamantem 🔊 הִזְדַּמַּנְתֶּם hizdamantem | 🔊 נִזְדַּמַּנְתֶּן nizdamanten 🔊 הִזְדַּמַּנְתֶּן hizdamanten f. ocurristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִזְדַּמַּנְתֶּן nizdamanten 🔊 הִזְדַּמַּנְתֶּן hizdamanten | |
| 3ª | 🔊 נִזְדַּמֵּן nizdamen 🔊 הִזְדַּמֵּן hizdamen él ocurrió | 🔊 נִזְדַּמְּנָה nizdamna 🔊 הִזְדַּמְּנָה hizdamna ella ocurrió | 🔊 נִזְדַּמְּנוּ nizdamnu 🔊 הִזְדַּמְּנוּ hizdamnu ocurrieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶזְדַּמֵּן ezdamen ocurriré | 🔊 נִזְדַּמֵּן nizdamen ocurriremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּזְדַּמֵּן tizdamen m. ocurrirás | 🔊 תִּזְדַּמְּנִי tizdamni f. ocurrirás | 🔊 תִּזְדַּמְּנוּ tizdamnu m. ocurriréis | 🔊 תִּזְדַּמֵּנָּה tizdamenna f. ocurriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּזְדַּמְּנוּ tizdamnu | |
| 3ª | 🔊 יִזְדַּמֵּן yizdamen él ocurrirá | 🔊 תִּזְדַּמֵּן tizdamen ella ocurrirá | 🔊 יִזְדַּמְּנוּ yizdamnu ellos ocurrirán | 🔊 תִּזְדַּמֵּנָּה tizdamenna ellas ocurrirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִזְדַּמְּנוּ yizdamnu | |
| Imperativo | 🔊 הִזְדַּמֵּן! hizdamen! (a un hombre) ocurre! | 🔊 הִזְדַּמְּנִי! hizdamni! (a una mujer) ocurre! | 🔊 הִזְדַּמְּנוּ! hizdamnu! (a los hombres) ocurrid! | 🔊 הִזְדַּמֵּנָּה! hizdamenna! (a los mujeres) ocurrid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִזְדַּמְּנוּ! hizdamnu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִזְדַּמֵּן lehizdamen ocurrir | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִזְדַּמְּנוּתhizdamnut | ז - מ - ן | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | oportunidad; ocasión |
| 🔊 הַזְמָנָהhazmana | ז - מ - ן | Sustantivo – modelo haktala, femenino | invitación; pedido (en un restaurante, etc.) |
| 🔊 זִימּוּןzimun | ז - מ - ן | Sustantivo – modelo kittul, masculino | cita, invitación, citación |
| 🔊 זָמִיןzamin | ז - מ - ן | Adjetivo – modelo katil | disponible |
| 🔊 זְמִינוּתzminut | ז - מ - ן | Sustantivo – femenino | disponibilidad |
| 🔊 זְמַןzman | ז - מ - ן | Sustantivo – modelo ktal, masculino | tiempo |
| 🔊 לְזַמֵּןlezamen | ז - מ - ן | Verbo – pi'el | convocar |
| 🔊 לְהַזְמִיןlehazmin | ז - מ - ן | Verbo – hif'il | invitar, ordenar |
| 🔊 זְמַנִּיzmani | ז - מ - ן | Adjetivo | temporal, provisional |
| 🔊 מְזוּמָּןmezuman | ז - מ - ן | Sustantivo – modelo mekuttal, masculino | efectivo (dinero) (tanto en singular como en plural) |
| 🔊 לְתַזְמֵןletazmen | ת - ז - מ - ן | Verbo – pi'el | coordinar, regular el tiempo |
| 🔊 תִּיזְמוּןtizmun | ת - ז - מ - ן | Sustantivo – modelo kittul, masculino | sincronización |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.