Verb – PI'EL
Root: ת - ז - מ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְתַזְמֵן metazmen I / you m. sg. / he / it time(s) | 🔊 מְתַזְמֶנֶת metazmenet I / you f. sg. / she / it time(s) | 🔊 מְתַזְמְנִים metazmenim we / you m. pl. / they m. time | 🔊 מְתַזְמְנוֹת metazmenot we / you f. pl. / they f. time | |
| Past tense | 1st | 🔊 תִּזְמַנְתִּי tizmanti I timed | 🔊 תִּזְמַנּוּ tizmannu we timed | ||
| 2nd | 🔊 תִּזְמַנְתָּ tizmanta you m. sg. timed | 🔊 תִּזְמַנְתְּ tizmant you f. sg. timed | 🔊 תִּזְמַנְתֶּם tizmantem you m. pl. timed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תִּזְמַנְתֶּם tizmantem | 🔊 תִּזְמַנְתֶּן tizmanten you f. pl. timed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תִּזְמַנְתֶּן tizmanten | |
| 3rd | 🔊 תִּזְמֵן tizmen he / it timed | 🔊 תִּזְמְנָה tizmena she / it timed | 🔊 תִּזְמְנוּ tizmenu they timed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲתַזְמֵן atazmen I will time | 🔊 נְתַזְמֵן netazmen we will time | ||
| 2nd | 🔊 תְּתַזְמֵן tetazmen you m. sg. will time | 🔊 תְּתַזְמְנִי tetazmeni you f. sg. will time | 🔊 תְּתַזְמְנוּ tetazmenu you m. pl. will time | 🔊 תְּתַזְמֵנָּה tetazmenna you f. pl. will time In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּתַזְמְנוּ tetazmenu | |
| 3rd | 🔊 יְתַזְמֵן yetazmen he / it will time | 🔊 תְּתַזְמֵן tetazmen she / it will time | 🔊 יְתַזְמְנוּ yetazmenu they m. will time | 🔊 תְּתַזְמֵנָּה tetazmenna they f. will time In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְתַזְמְנוּ yetazmenu | |
| Imperative | 🔊 תַּזְמֵן! tazmen! (to a man) time! | 🔊 תַּזְמְנִי! tazmeni! (to a woman) time! | 🔊 תַּזְמְנוּ! tazmenu! (to men) time! | 🔊 תַּזְמֵנָּה! tazmenna! (to women) time! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּזְמְנוּ! tazmenu! | |
| Infinitive | 🔊 לְתַזְמֵן letazmen to time | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְתֻזְמָן ~ מתוזמן metuzman I am / you m. sg. are / he / it is timed | 🔊 מְתֻזְמֶנֶת ~ מתוזמנת metuzmenet I am / you f. sg. are / she / it is timed | 🔊 מְתֻזְמָנִים ~ מתוזמנים metuzmanim we / you m. pl. / they m. are timed | 🔊 מְתֻזְמָנוֹת ~ מתוזמנות metuzmanot we / you f. pl. / they f. are timed | |
| Past tense | 1st | 🔊 תֻּזְמַנְתִּי ~ תוזמנתי tuzmanti I was timed | 🔊 תֻּזְמַנּוּ ~ תוזמנו tuzmannu we were timed | ||
| 2nd | 🔊 תֻּזְמַנְתָּ ~ תוזמנת tuzmanta you m. sg. were timed | 🔊 תֻּזְמַנְתְּ ~ תוזמנת tuzmant you f. sg. were timed | 🔊 תֻּזְמַנְתֶּם ~ תוזמנתם tuzmantem you m. pl. were timed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תֻּזְמַנְתֶּם ~ תוזמנתם tuzmantem | 🔊 תֻּזְמַנְתֶּן ~ תוזמנתן tuzmanten you f. pl. were timed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תֻּזְמַנְתֶּן ~ תוזמנתן tuzmanten | |
| 3rd | 🔊 תֻּזְמַן ~ תוזמן tuzman he / it was timed | 🔊 תֻּזְמְנָה ~ תוזמנה tuzmena she / it was timed | 🔊 תֻּזְמְנוּ ~ תוזמנו tuzmenu they were timed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲתֻזְמַן ~ אתוזמן atuzman I will be timed | 🔊 נְתֻזְמַן ~ נתוזמן netuzman we will be timed | ||
| 2nd | 🔊 תְּתֻזְמַן ~ תתוזמן tetuzman you m. sg. will be timed | 🔊 תְּתֻזְמְנִי ~ תתוזמני tetuzmeni you f. sg. will be timed | 🔊 תְּתֻזְמְנוּ ~ תתוזמנו tetuzmenu you m. pl. will be timed | 🔊 תְּתֻזְמַנָּה ~ תתוזמנה tetuzmanna you f. pl. will be timed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּתֻזְמְנוּ ~ תתוזמנו tetuzmenu | |
| 3rd | 🔊 יְתֻזְמַן ~ יתוזמן yetuzman he / it will be timed | 🔊 תְּתֻזְמַן ~ תתוזמן tetuzman she / it will be timed | 🔊 יְתֻזְמְנוּ ~ יתוזמנו yetuzmenu they m. will be timed | 🔊 תְּתֻזְמַנָּה ~ תתוזמנה tetuzmanna they f. will be timed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְתֻזְמְנוּ ~ יתוזמנו yetuzmenu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִזְדַּמְּנוּתhizdamnut | ז - מ - ן | Noun – hitkattlut pattern, feminine | opportunity; occasion |
| 🔊 הַזְמָנָהhazmana | ז - מ - ן | Noun – haktala pattern, feminine | invitation; order (in a restaurant, etc.) |
| 🔊 זִימּוּןzimun | ז - מ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | appointment, invitation, summons |
| 🔊 זָמִיןzamin | ז - מ - ן | Adjective – katil pattern | available |
| 🔊 זְמִינוּתzminut | ז - מ - ן | Noun – feminine | availability |
| 🔊 זְמַןzman | ז - מ - ן | Noun – ktal pattern, masculine | time; tense (grammar) |
| 🔊 לְזַמֵּןlezamen | ז - מ - ן | Verb – pi'el | to summon, to convene |
| 🔊 לְהַזְמִיןlehazmin | ז - מ - ן | Verb – hif'il | to invite, to order |
| 🔊 לְהִזְדַּמֵּןlehizdamen | ז - מ - ן | Verb – hitpa'el | to occur, to happen |
| 🔊 זְמַנִּיzmani | ז - מ - ן | Adjective | temporary |
| 🔊 מְזוּמָּןmezuman | ז - מ - ן | Noun – mekuttal pattern, masculine | cash (used both in singular and plural) |
| 🔊 תִּיזְמוּןtizmun | ת - ז - מ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | timing |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."