Verb – PA'AL
Root: ב - ק - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 בּוֹקֵעַ bokea I / you m. sg. / he / it hatch(es) | 🔊 בּוֹקַעַת boka'at I / you f. sg. / she / it hatch(es) | 🔊 בּוֹקְעִים bok'im we / you m. pl. / they m. hatch | 🔊 בּוֹקְעוֹת bok'ot we / you f. pl. / they f. hatch | |
| Past tense | 1st | 🔊 בָּקַעְתִּי bakati I hatched | 🔊 בָּקַעְנוּ bakanu we hatched | ||
| 2nd | 🔊 בָּקַעְתָּ bakata you m. sg. hatched | 🔊 בָּקַעְתְּ bakat you f. sg. hatched | 🔊 בְּקַעְתֶּם bka'atem you m. pl. hatched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בָּקַעְתֶּם bakatem | 🔊 בְּקַעְתֶּן bka'aten you f. pl. hatched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בָּקַעְתֶּן bakaten | |
| 3rd | 🔊 בָּקַע baka he / it hatched | 🔊 בָּקְעָה bak'a she / it hatched | 🔊 בָּקְעוּ bak'u they hatched | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶבְקַע evka I will hatch | 🔊 נִבְקַע nivka we will hatch | ||
| 2nd | 🔊 תִּבְקַע tivka you m. sg. will hatch | 🔊 תִּבְקְעִי tivke'i you f. sg. will hatch | 🔊 תִּבְקְעוּ tivke'u you m. pl. will hatch | 🔊 תִּבְקַעְנָה tivkana you f. pl. will hatch In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּבְקְעוּ tivke'u | |
| 3rd | 🔊 יִבְקַע yivka he / it will hatch | 🔊 תִּבְקַע tivka she / it will hatch | 🔊 יִבְקְעוּ yivke'u they m. will hatch | 🔊 תִּבְקַעְנָה tivkana they f. will hatch In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִבְקְעוּ yivke'u | |
| Imperative | 🔊 בְּקַע! bka! (to a man) hatch! | 🔊 בִּקְעִי! bik'i! (to a woman) hatch! | 🔊 בִּקְעוּ! bik'u! (to men) hatch! | 🔊 בְּקַעְנָה! bkana! (to women) hatch! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 בִּקְעוּ! bik'u! | |
| Infinitive | 🔊 לִבְקֹעַ ~ לבקוע livkoa to hatch | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 בִּיקּוּעַbikua | ב - ק - ע | Noun – kittul pattern, masculine | cleaving, splitting, cracking |
| 🔊 בֶּקַעbeka | ב - ק - ע | Noun – ketel pattern, masculine | crack, split, rupture; graben, rift (geology); hernia |
| 🔊 לְהִיבָּקֵעַlehibakea | ב - ק - ע | Verb – nif'al | to be cracked |
| 🔊 לְבַקֵּעַlevakea | ב - ק - ע | Verb – pi'el | to split, to cleave |
| 🔊 לְהַבְקִיעַlehavkia | ב - ק - ע | Verb – hif'il | to penetrate, to score a goal |
| 🔊 לְהִתְבַּקֵּעַlehitbakea | ב - ק - ע | Verb – hitpa'el | to split, to rip |
| 🔊 בִּקְעָהbik'a | ב - ק - ע | Noun – kitla pattern, feminine | valley |
| 🔊 הִתְבַּקְּעוּתhitbak'ut | ב - ק - ע | Noun – hitkattlut pattern, feminine | cleaving, splitting, cracking |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."