Conjugación de לְהַעֲצִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - צ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

entristecer, hacer a alguien triste

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲצִיב ma'atziv m. entristezco(-es,-e)	🔊 מַעֲצִיבָה ma'atziva f. entristezco(-es,-e)	🔊 מַעֲצִיבִים ma'atzivim m. entristecemos(-éis,-en)	🔊 מַעֲצִיבוֹת ma'atzivot f. entristecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱצַבְתִּי he'etzavti entristecí		🔊 הֶעֱצַבְנוּ he'etzavnu entristecimos
	2ª	🔊 הֶעֱצַבְתָּ he'etzavta m. entristeciste	🔊 הֶעֱצַבְתְּ he'etzavt f. entristeciste	🔊 הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem m. entristecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem	🔊 הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten f. entristecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten
	3ª	🔊 הֶעֱצִיב he'etziv él entristeció	🔊 הֶעֱצִיבָה he'etziva ella entristeció	🔊 הֶעֱצִיבוּ he'etzivu entristecieron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲצִיב a'atziv entristeceré		🔊 נַעֲצִיב na'atziv entristeceremos
	2ª	🔊 תַּעֲצִיב ta'atziv m. entristecerás	🔊 תַּעֲצִיבִי ta'atzivi f. entristecerás	🔊 תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu m. entristeceréis	🔊 תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna f. entristeceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu
	3ª	🔊 יַעֲצִיב ya'atziv él entristecerá	🔊 תַּעֲצִיב ta'atziv ella entristecerá	🔊 יַעֲצִיבוּ ya'atzivu ellos entristecerán	🔊 תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna ellas entristecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲצִיבוּ ya'atzivu
Imperativo		🔊 הַעֲצֵב!‏ ha'atzev! (a un hombre) entristece!	🔊 הַעֲצִיבִי!‏ ha'atzivi! (a una mujer) entristece!	🔊 הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu! (a los hombres) entristeced!	🔊 הַעֲצֵבְנָה!‏ ha'atzevna! (a los mujeres) entristeced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲצִיב leha'atziv entristecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳצָב ~ מועצב mo'otzav 🔊 מֻעֲצָב ~ מועצב mu'atzav m. soy (eres, es) entristecido	🔊 מָעֳצֶבֶת ~ מועצבת mo'otzevet 🔊 מֻעֲצֶבֶת ~ מועצבת mu'atzevet f. soy (eres, es) entristecida	🔊 מָעֳצָבִים ~ מועצבים mo'otzavim 🔊 מֻעֲצָבִים ~ מועצבים mu'atzavim m. somos (sois, son) entristecidos	🔊 מָעֳצָבוֹת ~ מועצבות mo'otzavot 🔊 מֻעֲצָבוֹת ~ מועצבות mu'atzavot f. somos (sois, son) entristecidas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳצַבְתִּי ~ הועצבתי ho'otzavti 🔊 הֻעֲצַבְתִּי ~ הועצבתי hu'atzavti fui entristecido(-a)		🔊 הָעֳצַבְנוּ ~ הועצבנו ho'otzavnu 🔊 הֻעֲצַבְנוּ ~ הועצבנו hu'atzavnu fuimos entristecidos(-as)
	2ª	🔊 הָעֳצַבְתָּ ~ הועצבת ho'otzavta 🔊 הֻעֲצַבְתָּ ~ הועצבת hu'atzavta m. fuiste entristecido	🔊 הָעֳצַבְתְּ ~ הועצבת ho'otzavt 🔊 הֻעֲצַבְתְּ ~ הועצבת hu'atzavt f. fuiste entristecida	🔊 הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem 🔊 הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem m. fuisteis entristecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem 🔊 הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem	🔊 הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten 🔊 הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten f. fuisteis entristecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten 🔊 הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten
	3ª	🔊 הָעֳצַב ~ הועצב ho'otzav 🔊 הֻעֲצַב ~ הועצב hu'atzav él fue entristecido	🔊 הָעָצְבָה ~ הועצבה ho'otzva 🔊 הֻעַצְבָה ~ הועצבה hu'atzva ella fue entristecida	🔊 הָעָצְבוּ ~ הועצבו ho'otzvu 🔊 הֻעַצְבוּ ~ הועצבו hu'atzvu fueron entristecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳצַב ~ אועצב o'otzav 🔊 אֻעֲצַב ~ אועצב u'atzav seré entristecido(-a)		🔊 נָעֳצַב ~ נועצב no'otzav 🔊 נֻעֲצַב ~ נועצב nu'atzav seremos entristecidos(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav 🔊 תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav m. serás entristecido	🔊 תָּעָצְבִי ~ תועצבי to'otzvi 🔊 תֻּעַצְבִי ~ תועצבי tu'atzvi f. serás entristecida	🔊 תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu 🔊 תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu m. seréis entristecidos	🔊 תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna 🔊 תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna f. seréis entristecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu 🔊 תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu
	3ª	🔊 יָעֳצַב ~ יועצב yo'otzav 🔊 יֻעֲצַב ~ יועצב yu'atzav él será entristecido	🔊 תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav 🔊 תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav ella será entristecida	🔊 יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu 🔊 יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu ellos serán entristecidos	🔊 תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna 🔊 תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna ellas serán entristecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu 🔊 יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu