pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!
Download on App StoreGet it on Google Play

זקוקים ללוחות הפעלים במצב לא מקוון?

קנו את האפליקציה שלנו לנייד וקבלו לוחות הפעלים ללא גישה לאינטרנט עם חיפוש מיידי.
Google Play והלוגו של Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC‎. הלוגו של Apple הוא סימן מסחרי של Apple Inc. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.

הנטייה של לְהַעֲצִיב https://www.pealim.com

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - צ - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to sadden, to make someone sad

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מַעֲצִיב
ma'atziv
I / you m. sg. / he / it sadden(s)
מַעֲצִיבָה
ma'atziva
I / you f. sg. / she / it sadden(s)
מַעֲצִיבִים
ma'atzivim
we / you m. pl. / they m. sadden
מַעֲצִיבוֹת
ma'atzivot
we / you f. pl. / they f. sadden
עברראשון
הֶעֱצַבְתִּי
he'etzavti
I saddened
הֶעֱצַבְנוּ
he'etzavnu
we saddened
שני
הֶעֱצַבְתָּ
he'etzavta
you m. sg. saddened
הֶעֱצַבְתְּ
he'etzavt
you f. sg. saddened
הֶעֱצַבְתֶּם
he'etzavtem
you m. pl. saddened
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem
הֶעֱצַבְתֶּן
he'etzavten
you f. pl. saddened
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten
שלישי
הֶעֱצִיב
he'etziv
he / it saddened
הֶעֱצִיבָה
he'etziva
she / it saddened
הֶעֱצִיבוּ
he'etzivu
they saddened
עתידראשון
אַעֲצִיב
a'atziv
I will sadden
נַעֲצִיב
na'atziv
we will sadden
שני
תַּעֲצִיב
ta'atziv
you m. sg. will sadden
תַּעֲצִיבִי
ta'atzivi
you f. sg. will sadden
תַּעֲצִיבוּ
ta'atzivu
you m. pl. will sadden
תַּעֲצֵבְנָה
ta'atzevna
you f. pl. will sadden
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu
שלישי
יַעֲצִיב
ya'atziv
he / it will sadden
תַּעֲצִיב
ta'atziv
she / it will sadden
יַעֲצִיבוּ
ya'atzivu
they m. will sadden
תַּעֲצֵבְנָה
ta'atzevna
they f. will sadden
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יַעֲצִיבוּ ya'atzivu
ציווי
הַעֲצֵב!‏
ha'atzev!
(to a man) sadden!
הַעֲצִיבִי!‏
ha'atzivi!
(to a woman) sadden!
הַעֲצִיבוּ!‏
ha'atzivu!
(to men) sadden!
הַעֲצֵבְנָה!‏
ha'atzevna!
(to women) sadden!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu!
שם הפועל
לְהַעֲצִיב
leha'atziv
to sadden

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מָעֳצָב ~ מועצב
mo'otzav
מֻעֲצָב ~ מועצב
mu'atzav
I am / you m. sg. are / he / it is saddened
מָעֳצֶבֶת ~ מועצבת
mo'otzevet
מֻעֲצֶבֶת ~ מועצבת
mu'atzevet
I am / you f. sg. are / she / it is saddened
מָעֳצָבִים ~ מועצבים
mo'otzavim
מֻעֲצָבִים ~ מועצבים
mu'atzavim
we / you m. pl. / they m. are saddened
מָעֳצָבוֹת ~ מועצבות
mo'otzavot
מֻעֲצָבוֹת ~ מועצבות
mu'atzavot
we / you f. pl. / they f. are saddened
עברראשון
הָעֳצַבְתִּי ~ הועצבתי
ho'otzavti
הֻעֲצַבְתִּי ~ הועצבתי
hu'atzavti
I was saddened
הָעֳצַבְנוּ ~ הועצבנו
ho'otzavnu
הֻעֲצַבְנוּ ~ הועצבנו
hu'atzavnu
we were saddened
שני
הָעֳצַבְתָּ ~ הועצבת
ho'otzavta
הֻעֲצַבְתָּ ~ הועצבת
hu'atzavta
you m. sg. were saddened
הָעֳצַבְתְּ ~ הועצבת
ho'otzavt
הֻעֲצַבְתְּ ~ הועצבת
hu'atzavt
you f. sg. were saddened
הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם
ho'otzavtem
הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם
hu'atzavtem
you m. pl. were saddened
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem
הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem
הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן
ho'otzavten
הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן
hu'atzavten
you f. pl. were saddened
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten
הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten
שלישי
הָעֳצַב ~ הועצב
ho'otzav
הֻעֲצַב ~ הועצב
hu'atzav
he / it was saddened
הָעָצְבָה ~ הועצבה
ho'otzva
הֻעַצְבָה ~ הועצבה
hu'atzva
she / it was saddened
הָעָצְבוּ ~ הועצבו
ho'otzvu
הֻעַצְבוּ ~ הועצבו
hu'atzvu
they were saddened
עתידראשון
אָעֳצַב ~ אועצב
o'otzav
אֻעֲצַב ~ אועצב
u'atzav
I will be saddened
נָעֳצַב ~ נועצב
no'otzav
נֻעֲצַב ~ נועצב
nu'atzav
we will be saddened
שני
תָּעֳצַב ~ תועצב
to'otzav
תֻּעֲצַב ~ תועצב
tu'atzav
you m. sg. will be saddened
תָּעָצְבִי ~ תועצבי
to'otzvi
תֻּעַצְבִי ~ תועצבי
tu'atzvi
you f. sg. will be saddened
תָּעָצְבוּ ~ תועצבו
to'otzvu
תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו
tu'atzvu
you m. pl. will be saddened
תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה
to'otzavna
תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה
tu'atzavna
you f. pl. will be saddened
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu
תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu
שלישי
יָעֳצַב ~ יועצב
yo'otzav
יֻעֲצַב ~ יועצב
yu'atzav
he / it will be saddened
תָּעֳצַב ~ תועצב
to'otzav
תֻּעֲצַב ~ תועצב
tu'atzav
she / it will be saddened
יָעָצְבוּ ~ יועצבו
yo'otzvu
יֻעַצְבוּ ~ יועצבו
yu'atzvu
they m. will be saddened
תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה
to'otzavna
תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה
tu'atzavna
they f. will be saddened
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu
יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
מְעַצֵּב
me'atzev
ע - צ - בשם עצם – משקל מְקַטֵּל, זכרdesigner
עוּצְבָּה
utzba
ע - צ - בשם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבהdivision (military)
עִיצּוּב
itzuv
ע - צ - בשם עצם – משקל קִטּוּל, זכרdesign
עֶצֶב
etzev
ע - צ - בשם עצם – משקל קֶטֶל, זכרgrief, sadness
עָצָב
atzav
ע - צ - בשם עצם – משקל קָטָל, זכרnerve
לְהֵיעָצֵב
lehe'atzev
ע - צ - בפועל – נִפְעַלto become gloomy, to become sad (lit.)
לְעַצֵּב
le'atzev
ע - צ - בפועל – פִּעֵלto mould, to form, to shape, to design
לְהִתְעַצֵּב
lehit'atzev
ע - צ - בפועל – הִתְפַּעֵלto be sad, to be sorry; to be consolidated; to be formulated
לְעַצְבֵּב
le'atzbev
ע - צ - ב - בפועל – פִּעֵלto innervate (anatomy)
עַצְבוּת
atzvut
ע - צ - בשם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבהsorrow, grief (lit.)
עַצְבָּנוּת
atzbanut
ע - צ - בשם עצםrestlessness, anxiety, nervousness
עָצוּב
atzuv
ע - צ - בשם תואר – משקל קָטוּלsad, grieving
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני