הנטייה של לְהַעֲצִיב

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - צ - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to sadden, to make someone sad

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מַעֲצִיב ma'atziv I / you m. sg. / he / it sadden(s)	🔊 מַעֲצִיבָה ma'atziva I / you f. sg. / she / it sadden(s)	🔊 מַעֲצִיבִים ma'atzivim we / you m. pl. / they m. sadden	🔊 מַעֲצִיבוֹת ma'atzivot we / you f. pl. / they f. sadden
עבר	ראשון	🔊 הֶעֱצַבְתִּי he'etzavti I saddened		🔊 הֶעֱצַבְנוּ he'etzavnu we saddened
	שני	🔊 הֶעֱצַבְתָּ he'etzavta you m. sg. saddened	🔊 הֶעֱצַבְתְּ he'etzavt you f. sg. saddened	🔊 הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem you m. pl. saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem	🔊 הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten you f. pl. saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten
	שלישי	🔊 הֶעֱצִיב he'etziv he / it saddened	🔊 הֶעֱצִיבָה he'etziva she / it saddened	🔊 הֶעֱצִיבוּ he'etzivu they saddened
עתיד	ראשון	🔊 אַעֲצִיב a'atziv I will sadden		🔊 נַעֲצִיב na'atziv we will sadden
	שני	🔊 תַּעֲצִיב ta'atziv you m. sg. will sadden	🔊 תַּעֲצִיבִי ta'atzivi you f. sg. will sadden	🔊 תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu you m. pl. will sadden	🔊 תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna you f. pl. will sadden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu
	שלישי	🔊 יַעֲצִיב ya'atziv he / it will sadden	🔊 תַּעֲצִיב ta'atziv she / it will sadden	🔊 יַעֲצִיבוּ ya'atzivu they m. will sadden	🔊 תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna they f. will sadden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַעֲצִיבוּ ya'atzivu
ציווי		🔊 הַעֲצֵב!‏ ha'atzev! (to a man) sadden!	🔊 הַעֲצִיבִי!‏ ha'atzivi! (to a woman) sadden!	🔊 הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu! (to men) sadden!	🔊 הַעֲצֵבְנָה!‏ ha'atzevna! (to women) sadden! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu!
שם הפועל		🔊 לְהַעֲצִיב leha'atziv to sadden

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מָעֳצָב ~ מועצב mo'otzav 🔊 מֻעֲצָב ~ מועצב mu'atzav I am / you m. sg. are / he / it is saddened	🔊 מָעֳצֶבֶת ~ מועצבת mo'otzevet 🔊 מֻעֲצֶבֶת ~ מועצבת mu'atzevet I am / you f. sg. are / she / it is saddened	🔊 מָעֳצָבִים ~ מועצבים mo'otzavim 🔊 מֻעֲצָבִים ~ מועצבים mu'atzavim we / you m. pl. / they m. are saddened	🔊 מָעֳצָבוֹת ~ מועצבות mo'otzavot 🔊 מֻעֲצָבוֹת ~ מועצבות mu'atzavot we / you f. pl. / they f. are saddened
עבר	ראשון	🔊 הָעֳצַבְתִּי ~ הועצבתי ho'otzavti 🔊 הֻעֲצַבְתִּי ~ הועצבתי hu'atzavti I was saddened		🔊 הָעֳצַבְנוּ ~ הועצבנו ho'otzavnu 🔊 הֻעֲצַבְנוּ ~ הועצבנו hu'atzavnu we were saddened
	שני	🔊 הָעֳצַבְתָּ ~ הועצבת ho'otzavta 🔊 הֻעֲצַבְתָּ ~ הועצבת hu'atzavta you m. sg. were saddened	🔊 הָעֳצַבְתְּ ~ הועצבת ho'otzavt 🔊 הֻעֲצַבְתְּ ~ הועצבת hu'atzavt you f. sg. were saddened	🔊 הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem 🔊 הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem you m. pl. were saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem 🔊 הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem	🔊 הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten 🔊 הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten you f. pl. were saddened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten 🔊 הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten
	שלישי	🔊 הָעֳצַב ~ הועצב ho'otzav 🔊 הֻעֲצַב ~ הועצב hu'atzav he / it was saddened	🔊 הָעָצְבָה ~ הועצבה ho'otzva 🔊 הֻעַצְבָה ~ הועצבה hu'atzva she / it was saddened	🔊 הָעָצְבוּ ~ הועצבו ho'otzvu 🔊 הֻעַצְבוּ ~ הועצבו hu'atzvu they were saddened
עתיד	ראשון	🔊 אָעֳצַב ~ אועצב o'otzav 🔊 אֻעֲצַב ~ אועצב u'atzav I will be saddened		🔊 נָעֳצַב ~ נועצב no'otzav 🔊 נֻעֲצַב ~ נועצב nu'atzav we will be saddened
	שני	🔊 תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav 🔊 תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav you m. sg. will be saddened	🔊 תָּעָצְבִי ~ תועצבי to'otzvi 🔊 תֻּעַצְבִי ~ תועצבי tu'atzvi you f. sg. will be saddened	🔊 תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu 🔊 תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu you m. pl. will be saddened	🔊 תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna 🔊 תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna you f. pl. will be saddened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu 🔊 תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu
	שלישי	🔊 יָעֳצַב ~ יועצב yo'otzav 🔊 יֻעֲצַב ~ יועצב yu'atzav he / it will be saddened	🔊 תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav 🔊 תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav she / it will be saddened	🔊 יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu 🔊 יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu they m. will be saddened	🔊 תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna 🔊 תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna they f. will be saddened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu 🔊 יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu