pealim.com
  • Diccionario
    • Preposiciones
    • Numerales cardinales
    • Todas las palabras
  • Constructor
  • Artículos
    • Cómo vestirse en hebreo
    • Acerca de este sitio
  • Idioma
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Más
    • Configuración
    • ¡Denos su opinión!
Download on App StoreGet it on Google Play

¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְעַצֵּב https://www.pealim.com

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - צ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

moldear, formar, diseñar

Las formas activas Binyán: pi'el

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מְעַצֵּב
me'atzev
m. moldeo(-as,-a)
מְעַצֶּבֶת
me'atzevet
f. moldeo(-as,-a)
מְעַצְּבִים
me'atzvim
m. moldeamos(-áis,-an)
מְעַצְּבוֹת
me'atzvot
f. moldeamos(-áis,-an)
Pasado1ª
עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי
itzavti
moldeé
עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו
itzavnu
moldeamos
2ª
עִצַּבְתָּ ~ עיצבת
itzavta
m. moldeaste
עִצַּבְתְּ ~ עיצבת
itzavt
f. moldeaste
עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם
itzavtem
m. moldeasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem
עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן
itzavten
f. moldeasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten
3ª
עִצֵּב ~ עיצב
itzev
él moldeó
עִצְּבָה ~ עיצבה
itzva
ella moldeó
עִצְּבוּ ~ עיצבו
itzvu
moldearon
Futuro1ª
אֲעַצֵּב
a'atzev
moldearé
נְעַצֵּב
ne'atzev
moldearemos
2ª
תְּעַצֵּב
te'atzev
m. moldearás
תְּעַצְּבִי
te'atzvi
f. moldearás
תְּעַצְּבוּ
te'atzvu
m. moldearéis
תְּעַצֵּבְנָה
te'atzevna
f. moldearéis
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תְּעַצְּבוּ te'atzvu
3ª
יְעַצֵּב
ye'atzev
él moldeará
תְּעַצֵּב
te'atzev
ella moldeará
יְעַצְּבוּ
ye'atzvu
ellos moldearán
תְּעַצֵּבְנָה
te'atzevna
ellas moldearán
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יְעַצְּבוּ ye'atzvu
Imperativo
עַצֵּב!‏
atzev!
(a un hombre) moldea!
עַצְּבִי!‏
atzvi!
(a una mujer) moldea!
עַצְּבוּ!‏
atzvu!
(a los hombres) moldead!
עַצֵּבְנָה!‏
atzevna!
(a los mujeres) moldead!
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
עַצְּבוּ!‏ atzvu!
Infinitivo
לְעַצֵּב
le'atzev
moldear

Formas pasivas Binyán: pu'al

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מְעֻצָּב ~ מעוצב
me'utzav
m. soy (eres, es) moldeado
מְעֻצֶּבֶת ~ מעוצבת
me'utzevet
f. soy (eres, es) moldeada
מְעֻצָּבִים ~ מעוצבים
me'utzavim
m. somos (sois, son) moldeados
מְעֻצָּבוֹת ~ מעוצבות
me'utzavot
f. somos (sois, son) moldeadas
Pasado1ª
עֻצַּבְתִּי ~ עוצבתי
utzavti
fui moldeado(-a)
עֻצַּבְנוּ ~ עוצבנו
utzavnu
fuimos moldeados(-as)
2ª
עֻצַּבְתָּ ~ עוצבת
utzavta
m. fuiste moldeado
עֻצַּבְתְּ ~ עוצבת
utzavt
f. fuiste moldeada
עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם
utzavtem
m. fuisteis moldeados
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem
עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן
utzavten
f. fuisteis moldeadas
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten
3ª
עֻצַּב ~ עוצב
utzav
él fue moldeado
עֻצְּבָה ~ עוצבה
utzva
ella fue moldeada
עֻצְּבוּ ~ עוצבו
utzvu
fueron moldeados(-as)
Futuro1ª
אֲעֻצַּב ~ אעוצב
a'utzav
seré moldeado(-a)
נְעֻצַּב ~ נעוצב
ne'utzav
seremos moldeados(-as)
2ª
תְּעֻצַּב ~ תעוצב
te'utzav
m. serás moldeado
תְּעֻצְּבִי ~ תעוצבי
te'utzvi
f. serás moldeada
תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו
te'utzvu
m. seréis moldeados
תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה
te'utzavna
f. seréis moldeadas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu
3ª
יְעֻצַּב ~ יעוצב
ye'utzav
él será moldeado
תְּעֻצַּב ~ תעוצב
te'utzav
ella será moldeada
יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו
ye'utzvu
ellos serán moldeados
תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה
te'utzavna
ellas serán moldeadas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu
 * Clique o mueva su ratón sobre las formas marcadas con * para ver más.

Ver también

PalabraRaízCategoríaSignificado
מְעַצֵּב
me'atzev
ע - צ - בSustantivo – modelo mekattel, masculinodiseñador
עוּצְבָּה
utzba
ע - צ - בSustantivo – modelo kutla, femeninodivisión (militar)
עִיצּוּב
itzuv
ע - צ - בSustantivo – modelo kittul, masculinodiseño
עֶצֶב
etzev
ע - צ - בSustantivo – modelo ketel, masculinopesar, dolor
עָצָב
atzav
ע - צ - בSustantivo – modelo katal, masculinonervio
לְהֵיעָצֵב
lehe'atzev
ע - צ - בVerbo – nif'alvolverse sombrío, lúgubre, volverse triste (lit.)
לְהַעֲצִיב
leha'atziv
ע - צ - בVerbo – hif'ilentristecer, hacer a alguien triste
לְהִתְעַצֵּב
lehit'atzev
ע - צ - בVerbo – hitpa'elestar triste, lamentarse; estar consolidado; ser formulado
לְעַצְבֵּב
le'atzbev
ע - צ - ב - בVerbo – pi'elinervar (anatomía)
עַצְבוּת
atzvut
ע - צ - בSustantivo – modelo katlut, femeninodolor (lit.)
עַצְבָּנוּת
atzbanut
ע - צ - בSustantivoinquietud, ansiedad, nerviosismo
עָצוּב
atzuv
ע - צ - בAdjetivo – modelo katultriste
Política de privacidadAcerca de este sitioFacebook Twitter

Su opinión o comentario

¿Qué puede hacer mejor pealim.com? Por favor, no dude en decirnos lo que piensa
¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado. Vamos a leerlo y, si es posible, contestará.

Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.

Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.

Preferencias

Forma de mostrar las palabras en hebreo:

Transliteración al alfabeto latino: