Conjugación de לְעַצֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - צ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

moldear, formar, diseñar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעַצֵּב me'atzev m. moldeo(-as,-a)	🔊 מְעַצֶּבֶת me'atzevet f. moldeo(-as,-a)	🔊 מְעַצְּבִים me'atzvim m. moldeamos(-áis,-an)	🔊 מְעַצְּבוֹת me'atzvot f. moldeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי itzavti moldeé		🔊 עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו itzavnu moldeamos
	2ª	🔊 עִצַּבְתָּ ~ עיצבת itzavta m. moldeaste	🔊 עִצַּבְתְּ ~ עיצבת itzavt f. moldeaste	🔊 עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem m. moldeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem	🔊 עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten f. moldeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten
	3ª	🔊 עִצֵּב ~ עיצב itzev él moldeó	🔊 עִצְּבָה ~ עיצבה itzva ella moldeó	🔊 עִצְּבוּ ~ עיצבו itzvu moldearon
Futuro	1ª	🔊 אֲעַצֵּב a'atzev moldearé		🔊 נְעַצֵּב ne'atzev moldearemos
	2ª	🔊 תְּעַצֵּב te'atzev m. moldearás	🔊 תְּעַצְּבִי te'atzvi f. moldearás	🔊 תְּעַצְּבוּ te'atzvu m. moldearéis	🔊 תְּעַצֵּבְנָה te'atzevna f. moldearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעַצְּבוּ te'atzvu
	3ª	🔊 יְעַצֵּב ye'atzev él moldeará	🔊 תְּעַצֵּב te'atzev ella moldeará	🔊 יְעַצְּבוּ ye'atzvu ellos moldearán	🔊 תְּעַצֵּבְנָה te'atzevna ellas moldearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעַצְּבוּ ye'atzvu
Imperativo		🔊 עַצֵּב!‏ atzev! (a un hombre) moldea!	🔊 עַצְּבִי!‏ atzvi! (a una mujer) moldea!	🔊 עַצְּבוּ!‏ atzvu! (a los hombres) moldead!	🔊 עַצֵּבְנָה!‏ atzevna! (a los mujeres) moldead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עַצְּבוּ!‏ atzvu!
Infinitivo		🔊 לְעַצֵּב le'atzev moldear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֻצָּב ~ מעוצב me'utzav m. soy (eres, es) moldeado	🔊 מְעֻצֶּבֶת ~ מעוצבת me'utzevet f. soy (eres, es) moldeada	🔊 מְעֻצָּבִים ~ מעוצבים me'utzavim m. somos (sois, son) moldeados	🔊 מְעֻצָּבוֹת ~ מעוצבות me'utzavot f. somos (sois, son) moldeadas
Pasado	1ª	🔊 עֻצַּבְתִּי ~ עוצבתי utzavti fui moldeado(-a)		🔊 עֻצַּבְנוּ ~ עוצבנו utzavnu fuimos moldeados(-as)
	2ª	🔊 עֻצַּבְתָּ ~ עוצבת utzavta m. fuiste moldeado	🔊 עֻצַּבְתְּ ~ עוצבת utzavt f. fuiste moldeada	🔊 עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem m. fuisteis moldeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem	🔊 עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten f. fuisteis moldeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten
	3ª	🔊 עֻצַּב ~ עוצב utzav él fue moldeado	🔊 עֻצְּבָה ~ עוצבה utzva ella fue moldeada	🔊 עֻצְּבוּ ~ עוצבו utzvu fueron moldeados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֻצַּב ~ אעוצב a'utzav seré moldeado(-a)		🔊 נְעֻצַּב ~ נעוצב ne'utzav seremos moldeados(-as)
	2ª	🔊 תְּעֻצַּב ~ תעוצב te'utzav m. serás moldeado	🔊 תְּעֻצְּבִי ~ תעוצבי te'utzvi f. serás moldeada	🔊 תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu m. seréis moldeados	🔊 תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה te'utzavna f. seréis moldeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu
	3ª	🔊 יְעֻצַּב ~ יעוצב ye'utzav él será moldeado	🔊 תְּעֻצַּב ~ תעוצב te'utzav ella será moldeada	🔊 יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu ellos serán moldeados	🔊 תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה te'utzavna ellas serán moldeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu