Conjugación de לַחֲזוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ז - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

ser fuerte; volverse más fuerte, fortalecerse (arcaico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חָזֵק jazek m. soy (eres, es) fuerte	🔊 חֲזֵקָה jazeka f. soy (eres, es) fuerte	🔊 חֲזֵקִים jazekim m. somos (sois, son) fuertes	🔊 חֲזֵקוֹת jazekot f. somos (sois, son) fuertes
Pasado	1ª	🔊 חָזַקְתִּי jazakti fui fuerte		🔊 חָזַקְנוּ jazaknu fuimos fuertes
	2ª	🔊 חָזַקְתָּ jazakta m. fuiste fuerte	🔊 חָזַקְתְּ jazakt f. fuiste fuerte	🔊 חֲזַקְתֶּם jazaktem m. fuisteis fuertes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָזַקְתֶּם jazaktem	🔊 חֲזַקְתֶּן jazakten f. fuisteis fuertes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָזַקְתֶּן jazakten
	3ª	🔊 חָזֵק jazek 🔊 חָזַק jazak él fue fuerte	🔊 חָזְקָה jazka ella fue fuerte	🔊 חָזְקוּ jazku fueron fuertes
Futuro	1ª	🔊 אֶחֱזַק ejezak seré fuerte		🔊 נֶחֱזַק nejezak seremos fuertes
	2ª	🔊 תֶּחֱזַק tejezak m. serás fuerte	🔊 תֶּחֶזְקִי tejezki f. serás fuerte	🔊 תֶּחֶזְקוּ tejezku m. seréis fuertes	🔊 תֶּחֱזַקְנָה tejezakna f. seréis fuertes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּחֶזְקוּ tejezku
	3ª	🔊 יֶחֱזַק yejezak él será fuerte	🔊 תֶּחֱזַק tejezak ella será fuerte	🔊 יֶחֶזְקוּ yejezku ellos serán fuertes	🔊 תֶּחֱזַקְנָה tejezakna ellas serán fuertes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶחֶזְקוּ yejezku
Imperativo		🔊 חֲזַק!‏ jazak! (a un hombre) sé fuerte!	🔊 חִזְקִי!‏ jizki! (a una mujer) sé fuerte!	🔊 חִזְקוּ!‏ jizku! (a los hombres) sed fuertes!	🔊 חֲזַקְנָה!‏ jazakna! (a los mujeres) sed fuertes! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִזְקוּ!‏ jizku!
Infinitivo		🔊 לַחֲזֹק ~ לחזוק lajazok ser fuerte