Conjugación de לְחַזֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ז - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fortalecer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַזֵּק mejazek m. fortalezco(-es,-e)	🔊 מְחַזֶּקֶת mejazeket f. fortalezco(-es,-e)	🔊 מְחַזְּקִים mejazkim m. fortalecemos(-éis,-en)	🔊 מְחַזְּקוֹת mejazkot f. fortalecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 חִזַּקְתִּי ~ חיזקתי jizakti fortalecí		🔊 חִזַּקְנוּ ~ חיזקנו jizaknu fortalecimos
	2ª	🔊 חִזַּקְתָּ ~ חיזקת jizakta m. fortaleciste	🔊 חִזַּקְתְּ ~ חיזקת jizakt f. fortaleciste	🔊 חִזַּקְתֶּם ~ חיזקתם jizaktem m. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִזַּקְתֶּם ~ חיזקתם jizaktem	🔊 חִזַּקְתֶּן ~ חיזקתן jizakten f. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִזַּקְתֶּן ~ חיזקתן jizakten
	3ª	🔊 חִזֵּק ~ חיזק jizek él fortaleció	🔊 חִזְּקָה ~ חיזקה jizka ella fortaleció	🔊 חִזְּקוּ ~ חיזקו jizku fortalecieron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַזֵּק ajazek fortaleceré		🔊 נְחַזֵּק nejazek fortaleceremos
	2ª	🔊 תְּחַזֵּק tejazek m. fortalecerás	🔊 תְּחַזְּקִי tejazki f. fortalecerás	🔊 תְּחַזְּקוּ tejazku m. fortaleceréis	🔊 תְּחַזֵּקְנָה tejazekna f. fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַזְּקוּ tejazku
	3ª	🔊 יְחַזֵּק yejazek él fortalecerá	🔊 תְּחַזֵּק tejazek ella fortalecerá	🔊 יְחַזְּקוּ yejazku ellos fortalecerán	🔊 תְּחַזֵּקְנָה tejazekna ellas fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַזְּקוּ yejazku
Imperativo		🔊 חַזֵּק!‏ jazek! (a un hombre) fortalece!	🔊 חַזְּקִי!‏ jazki! (a una mujer) fortalece!	🔊 חַזְּקוּ!‏ jazku! (a los hombres) fortaleced!	🔊 חַזֵּקְנָה!‏ jazekna! (a los mujeres) fortaleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַזְּקוּ!‏ jazku!
Infinitivo		🔊 לְחַזֵּק lejazek fortalecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻזָּק ~ מחוזק mejuzak m. soy (eres, es) fortalecido	🔊 מְחֻזֶּקֶת ~ מחוזקת mejuzeket f. soy (eres, es) fortalecida	🔊 מְחֻזָּקִים ~ מחוזקים mejuzakim m. somos (sois, son) fortalecidos	🔊 מְחֻזָּקוֹת ~ מחוזקות mejuzakot f. somos (sois, son) fortalecidas
Pasado	1ª	🔊 חֻזַּקְתִּי ~ חוזקתי juzakti fui fortalecido(-a)		🔊 חֻזַּקְנוּ ~ חוזקנו juzaknu fuimos fortalecidos(-as)
	2ª	🔊 חֻזַּקְתָּ ~ חוזקת juzakta m. fuiste fortalecido	🔊 חֻזַּקְתְּ ~ חוזקת juzakt f. fuiste fortalecida	🔊 חֻזַּקְתֶּם ~ חוזקתם juzaktem m. fuisteis fortalecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻזַּקְתֶּם ~ חוזקתם juzaktem	🔊 חֻזַּקְתֶּן ~ חוזקתן juzakten f. fuisteis fortalecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻזַּקְתֶּן ~ חוזקתן juzakten
	3ª	🔊 חֻזַּק ~ חוזק juzak él fue fortalecido	🔊 חֻזְּקָה ~ חוזקה juzka ella fue fortalecida	🔊 חֻזְּקוּ ~ חוזקו juzku fueron fortalecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻזַּק ~ אחוזק ajuzak seré fortalecido(-a)		🔊 נְחֻזַּק ~ נחוזק nejuzak seremos fortalecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻזַּק ~ תחוזק tejuzak m. serás fortalecido	🔊 תְּחֻזְּקִי ~ תחוזקי tejuzki f. serás fortalecida	🔊 תְּחֻזְּקוּ ~ תחוזקו tejuzku m. seréis fortalecidos	🔊 תְּחֻזַּקְנָה ~ תחוזקנה tejuzakna f. seréis fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻזְּקוּ ~ תחוזקו tejuzku
	3ª	🔊 יְחֻזַּק ~ יחוזק yejuzak él será fortalecido	🔊 תְּחֻזַּק ~ תחוזק tejuzak ella será fortalecida	🔊 יְחֻזְּקוּ ~ יחוזקו yejuzku ellos serán fortalecidos	🔊 תְּחֻזַּקְנָה ~ תחוזקנה tejuzakna ellas serán fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻזְּקוּ ~ יחוזקו yejuzku