Conjugación de לְחַזֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ז - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fortalecer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַזֵּק mejazek m. fortalezco(-es,-e)	מְחַזֶּקֶת mejazeket f. fortalezco(-es,-e)	מְחַזְּקִים mejazkim m. fortalecemos(-éis,-en)	מְחַזְּקוֹת mejazkot f. fortalecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	חִזַּקְתִּי ~ חיזקתי jizakti fortalecí		חִזַּקְנוּ ~ חיזקנו jizaknu fortalecimos
	2ª	חִזַּקְתָּ ~ חיזקת jizakta m. fortaleciste	חִזַּקְתְּ ~ חיזקת jizakt f. fortaleciste	חִזַּקְתֶּם ~ חיזקתם jizaktem m. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִזַּקְתֶּם ~ חיזקתם jizaktem	חִזַּקְתֶּן ~ חיזקתן jizakten f. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִזַּקְתֶּן ~ חיזקתן jizakten
	3ª	חִזֵּק ~ חיזק jizek él fortaleció	חִזְּקָה ~ חיזקה jizka ella fortaleció	חִזְּקוּ ~ חיזקו jizku fortalecieron
Futuro	1ª	אֲחַזֵּק ajazek fortaleceré		נְחַזֵּק nejazek fortaleceremos
	2ª	תְּחַזֵּק tejazek m. fortalecerás	תְּחַזְּקִי tejazki f. fortalecerás	תְּחַזְּקוּ tejazku m. fortaleceréis	תְּחַזֵּקְנָה tejazekna f. fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַזְּקוּ tejazku
	3ª	יְחַזֵּק yejazek él fortalecerá	תְּחַזֵּק tejazek ella fortalecerá	יְחַזְּקוּ yejazku ellos fortalecerán	תְּחַזֵּקְנָה tejazekna ellas fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַזְּקוּ yejazku
Imperativo		חַזֵּק!‏ jazek! (a un hombre) fortalece!	חַזְּקִי!‏ jazki! (a una mujer) fortalece!	חַזְּקוּ!‏ jazku! (a los hombres) fortaleced!	חַזֵּקְנָה!‏ jazekna! (a los mujeres) fortaleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַזְּקוּ!‏ jazku!
Infinitivo		לְחַזֵּק lejazek fortalecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻזָּק ~ מחוזק mejuzak m. soy (eres, es) fortalecido	מְחֻזֶּקֶת ~ מחוזקת mejuzeket f. soy (eres, es) fortalecida	מְחֻזָּקִים ~ מחוזקים mejuzakim m. somos (sois, son) fortalecidos	מְחֻזָּקוֹת ~ מחוזקות mejuzakot f. somos (sois, son) fortalecidas
Pasado	1ª	חֻזַּקְתִּי ~ חוזקתי juzakti fui fortalecido(-a)		חֻזַּקְנוּ ~ חוזקנו juzaknu fuimos fortalecidos(-as)
	2ª	חֻזַּקְתָּ ~ חוזקת juzakta m. fuiste fortalecido	חֻזַּקְתְּ ~ חוזקת juzakt f. fuiste fortalecida	חֻזַּקְתֶּם ~ חוזקתם juzaktem m. fuisteis fortalecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻזַּקְתֶּם ~ חוזקתם juzaktem	חֻזַּקְתֶּן ~ חוזקתן juzakten f. fuisteis fortalecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻזַּקְתֶּן ~ חוזקתן juzakten
	3ª	חֻזַּק ~ חוזק juzak él fue fortalecido	חֻזְּקָה ~ חוזקה juzka ella fue fortalecida	חֻזְּקוּ ~ חוזקו juzku fueron fortalecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻזַּק ~ אחוזק ajuzak seré fortalecido(-a)		נְחֻזַּק ~ נחוזק nejuzak seremos fortalecidos(-as)
	2ª	תְּחֻזַּק ~ תחוזק tejuzak m. serás fortalecido	תְּחֻזְּקִי ~ תחוזקי tejuzki f. serás fortalecida	תְּחֻזְּקוּ ~ תחוזקו tejuzku m. seréis fortalecidos	תְּחֻזַּקְנָה ~ תחוזקנה tejuzakna f. seréis fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻזְּקוּ ~ תחוזקו tejuzku
	3ª	יְחֻזַּק ~ יחוזק yejuzak él será fortalecido	תְּחֻזַּק ~ תחוזק tejuzak ella será fortalecida	יְחֻזְּקוּ ~ יחוזקו yejuzku ellos serán fortalecidos	תְּחֻזַּקְנָה ~ תחוזקנה tejuzakna ellas serán fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻזְּקוּ ~ יחוזקו yejuzku