Conjugación de לְקָרֵב

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ר - ב

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

acercar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקָרֵב mekarev m. acerco(-as,-a)	🔊 מְקָרֶבֶת mekarevet f. acerco(-as,-a)	🔊 מְקָרְבִים mekarvim m. acercamos(-áis,-an)	🔊 מְקָרְבוֹת mekarvot f. acercamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 קֵרַבְתִּי ~ קירבתי keravti acerqué		🔊 קֵרַבְנוּ ~ קירבנו keravnu acercamos
	2ª	🔊 קֵרַבְתָּ ~ קירבת keravta m. acercaste	🔊 קֵרַבְתְּ ~ קירבת keravt f. acercaste	🔊 קֵרַבְתֶּם ~ קירבתם keravtem m. acercasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֵרַבְתֶּם ~ קירבתם keravtem	🔊 קֵרַבְתֶּן ~ קירבתן keravten f. acercasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֵרַבְתֶּן ~ קירבתן keravten
	3ª	🔊 קֵרֵב ~ קירב kerev 🔊 קֵרַב ~ קירב kerav él acercó	🔊 קֵרְבָה ~ קירבה kerva ella acercó	🔊 קֵרְבוּ ~ קירבו kervu acercaron
Futuro	1ª	🔊 אֲקָרֵב akarev acercaré		🔊 נְקָרֵב nekarev acercaremos
	2ª	🔊 תְּקָרֵב tekarev m. acercarás	🔊 תְּקָרְבִי tekarvi f. acercarás	🔊 תְּקָרְבוּ tekarvu m. acercaréis	🔊 תְּקָרֵבְנָה tekarevna f. acercaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקָרְבוּ tekarvu
	3ª	🔊 יְקָרֵב yekarev él acercará	🔊 תְּקָרֵב tekarev ella acercará	🔊 יְקָרְבוּ yekarvu ellos acercarán	🔊 תְּקָרֵבְנָה tekarevna ellas acercarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקָרְבוּ yekarvu
Imperativo		🔊 קָרֵב!‏ karev! (a un hombre) acerca!	🔊 קָרְבִי!‏ karvi! (a una mujer) acerca!	🔊 קָרְבוּ!‏ karvu! (a los hombres) acercad!	🔊 קָרֵבְנָה!‏ karevna! (a los mujeres) acercad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 קָרְבוּ!‏ karvu!
Infinitivo		🔊 לְקָרֵב lekarev acercar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקֹרָב ~ מקורב mekorav m. soy (eres, es) acercado	🔊 מְקֹרֶבֶת ~ מקורבת mekorevet f. soy (eres, es) acercada	🔊 מְקֹרָבִים ~ מקורבים mekoravim m. somos (sois, son) acercados	🔊 מְקֹרָבוֹת ~ מקורבות mekoravot f. somos (sois, son) acercadas
Pasado	1ª	🔊 קֹרַבְתִּי ~ קורבתי koravti fui acercado(-a)		🔊 קֹרַבְנוּ ~ קורבנו koravnu fuimos acercados(-as)
	2ª	🔊 קֹרַבְתָּ ~ קורבת koravta m. fuiste acercado	🔊 קֹרַבְתְּ ~ קורבת koravt f. fuiste acercada	🔊 קֹרַבְתֶּם ~ קורבתם koravtem m. fuisteis acercados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֹרַבְתֶּם ~ קורבתם koravtem	🔊 קֹרַבְתֶּן ~ קורבתן koravten f. fuisteis acercadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֹרַבְתֶּן ~ קורבתן koravten
	3ª	🔊 קֹרַב ~ קורב korav él fue acercado	🔊 קֹרְבָה ~ קורבה korva ella fue acercada	🔊 קֹרְבוּ ~ קורבו korvu fueron acercados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲקֹרַב ~ אקורב akorav seré acercado(-a)		🔊 נְקֹרַב ~ נקורב nekorav seremos acercados(-as)
	2ª	🔊 תְּקֹרַב ~ תקורב tekorav m. serás acercado	🔊 תְּקֹרְבִי ~ תקורבי tekorvi f. serás acercada	🔊 תְּקֹרְבוּ ~ תקורבו tekorvu m. seréis acercados	🔊 תְּקֹרַבְנָה ~ תקורבנה tekoravna f. seréis acercadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקֹרְבוּ ~ תקורבו tekorvu
	3ª	🔊 יְקֹרַב ~ יקורב yekorav él será acercado	🔊 תְּקֹרַב ~ תקורב tekorav ella será acercada	🔊 יְקֹרְבוּ ~ יקורבו yekorvu ellos serán acercados	🔊 תְּקֹרַבְנָה ~ תקורבנה tekoravna ellas serán acercadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקֹרְבוּ ~ יקורבו yekorvu