הנטייה של לְקָרֵב

פועל – פִּעֵל

שורש: ק - ר - ב

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to bring closer

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְקָרֵב mekarev I / you m. sg. / he / it bring(s) closer	מְקָרֶבֶת mekarevet I / you f. sg. / she / it bring(s) closer	מְקָרְבִים mekarvim we / you m. pl. / they m. bring closer	מְקָרְבוֹת mekarvot we / you f. pl. / they f. bring closer
עבר	ראשון	קֵרַבְתִּי ~ קירבתי keravti I brought closer		קֵרַבְנוּ ~ קירבנו keravnu we brought closer
	שני	קֵרַבְתָּ ~ קירבת keravta you m. sg. brought closer	קֵרַבְתְּ ~ קירבת keravt you f. sg. brought closer	קֵרַבְתֶּם ~ קירבתם keravtem you m. pl. brought closer צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֵרַבְתֶּם ~ קירבתם keravtem	קֵרַבְתֶּן ~ קירבתן keravten you f. pl. brought closer צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֵרַבְתֶּן ~ קירבתן keravten
	שלישי	קֵרֵב ~ קירב kerev קֵרַב ~ קירב kerav he / it brought closer	קֵרְבָה ~ קירבה kerva she / it brought closer	קֵרְבוּ ~ קירבו kervu they brought closer
עתיד	ראשון	אֲקָרֵב akarev I will bring closer		נְקָרֵב nekarev we will bring closer
	שני	תְּקָרֵב tekarev you m. sg. will bring closer	תְּקָרְבִי tekarvi you f. sg. will bring closer	תְּקָרְבוּ tekarvu you m. pl. will bring closer	תְּקָרֵבְנָה tekarevna you f. pl. will bring closer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּקָרְבוּ tekarvu
	שלישי	יְקָרֵב yekarev he / it will bring closer	תְּקָרֵב tekarev she / it will bring closer	יְקָרְבוּ yekarvu they m. will bring closer	תְּקָרֵבְנָה tekarevna they f. will bring closer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְקָרְבוּ yekarvu
ציווי		קָרֵב!‏ karev! (to a man) bring closer!	קָרְבִי!‏ karvi! (to a woman) bring closer!	קָרְבוּ!‏ karvu! (to men) bring closer!	קָרֵבְנָה!‏ karevna! (to women) bring closer! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: קָרְבוּ!‏ karvu!
שם הפועל		לְקָרֵב lekarev to bring closer

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְקֹרָב ~ מקורב mekorav I am / you m. sg. are / he / it is brought closer	מְקֹרֶבֶת ~ מקורבת mekorevet I am / you f. sg. are / she / it is brought closer	מְקֹרָבִים ~ מקורבים mekoravim we / you m. pl. / they m. are brought closer	מְקֹרָבוֹת ~ מקורבות mekoravot we / you f. pl. / they f. are brought closer
עבר	ראשון	קֹרַבְתִּי ~ קורבתי koravti I was brought closer		קֹרַבְנוּ ~ קורבנו koravnu we were brought closer
	שני	קֹרַבְתָּ ~ קורבת koravta you m. sg. were brought closer	קֹרַבְתְּ ~ קורבת koravt you f. sg. were brought closer	קֹרַבְתֶּם ~ קורבתם koravtem you m. pl. were brought closer צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֹרַבְתֶּם ~ קורבתם koravtem	קֹרַבְתֶּן ~ קורבתן koravten you f. pl. were brought closer צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֹרַבְתֶּן ~ קורבתן koravten
	שלישי	קֹרַב ~ קורב korav he / it was brought closer	קֹרְבָה ~ קורבה korva she / it was brought closer	קֹרְבוּ ~ קורבו korvu they were brought closer
עתיד	ראשון	אֲקֹרַב ~ אקורב akorav I will be brought closer		נְקֹרַב ~ נקורב nekorav we will be brought closer
	שני	תְּקֹרַב ~ תקורב tekorav you m. sg. will be brought closer	תְּקֹרְבִי ~ תקורבי tekorvi you f. sg. will be brought closer	תְּקֹרְבוּ ~ תקורבו tekorvu you m. pl. will be brought closer	תְּקֹרַבְנָה ~ תקורבנה tekoravna you f. pl. will be brought closer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּקֹרְבוּ ~ תקורבו tekorvu
	שלישי	יְקֹרַב ~ יקורב yekorav he / it will be brought closer	תְּקֹרַב ~ תקורב tekorav she / it will be brought closer	יְקֹרְבוּ ~ יקורבו yekorvu they m. will be brought closer	תְּקֹרַבְנָה ~ תקורבנה tekoravna they f. will be brought closer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְקֹרְבוּ ~ יקורבו yekorvu