Conjugación de לְבוֹדֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ד - ד

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

Traducción

aislar, separar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבוֹדֵד mevoded m. aíslo(-as,-a)	🔊 מְבוֹדֶדֶת mevodedet f. aíslo(-as,-a)	🔊 מְבוֹדְדִים mevodedim m. aislamos(-isláis,-íslan)	🔊 מְבוֹדְדוֹת mevodedot f. aislamos(-isláis,-íslan)
Pasado	1ª	🔊 בּוֹדַדְתִּי bodadeti aislé		🔊 בּוֹדַדְנוּ bodadnu aislamos
	2ª	🔊 בּוֹדַדְתָּ bodadeta m. aislaste	🔊 בּוֹדַדְתְּ bodadet f. aislaste	🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem m. aislasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem	🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten f. aislasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten
	3ª	🔊 בּוֹדֵד boded él aisló	🔊 בּוֹדְדָה bodeda ella aisló	🔊 בּוֹדְדוּ bodedu aislaron
Futuro	1ª	🔊 אֲבוֹדֵד avoded aislaré		🔊 נְבוֹדֵד nevoded aislaremos
	2ª	🔊 תְּבוֹדֵד tevoded m. aislarás	🔊 תְּבוֹדְדִי tevodedi f. aislarás	🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu m. aislaréis	🔊 תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna f. aislaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu
	3ª	🔊 יְבוֹדֵד yevoded él aislará	🔊 תְּבוֹדֵד tevoded ella aislará	🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu ellos aislarán	🔊 תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna ellas aislarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu
Imperativo		🔊 בּוֹדֵד!‏ boded! (a un hombre) aísla!	🔊 בּוֹדְדִי!‏ bodedi! (a una mujer) aísla!	🔊 בּוֹדְדוּ!‏ bodedu! (a los hombres) aislad!	🔊 בּוֹדֵדְנָה!‏ bodedna! (a los mujeres) aislad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בּוֹדְדוּ!‏ bodedu!
Infinitivo		🔊 לְבוֹדֵד levoded aislar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבוֹדָד mevodad m. soy (eres, es) aislado	🔊 מְבוֹדֶדֶת mevodedet f. soy (eres, es) aislada	🔊 מְבוֹדָדִים mevodadim m. somos (sois, son) aislados	🔊 מְבוֹדָדוֹת mevodadot f. somos (sois, son) aisladas
Pasado	1ª	🔊 בּוֹדַדְתִּי bodadeti fui aislado(-a)		🔊 בּוֹדַדְנוּ bodadnu fuimos aislados(-as)
	2ª	🔊 בּוֹדַדְתָּ bodadeta m. fuiste aislado	🔊 בּוֹדַדְתְּ bodadet f. fuiste aislada	🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem m. fuisteis aislados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem	🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten f. fuisteis aisladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten
	3ª	🔊 בּוֹדַד bodad él fue aislado	🔊 בּוֹדְדָה bodeda ella fue aislada	🔊 בּוֹדְדוּ bodedu fueron aislados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲבוֹדַד avodad seré aislado(-a)		🔊 נְבוֹדַד nevodad seremos aislados(-as)
	2ª	🔊 תְּבוֹדַד tevodad m. serás aislado	🔊 תְּבוֹדְדִי tevodedi f. serás aislada	🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu m. seréis aislados	🔊 תְּבוֹדַדְנָה tevodadna f. seréis aisladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu
	3ª	🔊 יְבוֹדַד yevodad él será aislado	🔊 תְּבוֹדַד tevodad ella será aislada	🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu ellos serán aislados	🔊 תְּבוֹדַדְנָה tevodadna ellas serán aisladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu