Conjugación de לְבַדֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ד - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

aislar (de la electricidad)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַדֵּד mevaded m. aíslo(-as,-a)	מְבַדֶּדֶת mevadedet f. aíslo(-as,-a)	מְבַדְּדִים mevadedim m. aislamos(-isláis,-íslan)	מְבַדְּדוֹת mevadedot f. aislamos(-isláis,-íslan)
Pasado	1ª	בִּדַּדְתִּי ~ בידדתי bidadeti aislé		בִּדַּדְנוּ ~ בידדנו bidadnu aislamos
	2ª	בִּדַּדְתָּ ~ בידדת bidadeta m. aislaste	בִּדַּדְתְּ ~ בידדת bidadet f. aislaste	בִּדַּדְתֶּם ~ בידדתם bidadetem m. aislasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּדַּדְתֶּם ~ בידדתם bidadetem	בִּדַּדְתֶּן ~ בידדתן bidadeten f. aislasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּדַּדְתֶּן ~ בידדתן bidadeten
	3ª	בִּדֵּד ~ בידד bided él aisló	בִּדְּדָה ~ בידדה bideda ella aisló	בִּדְּדוּ ~ בידדו bidedu aislaron
Futuro	1ª	אֲבַדֵּד avaded aislaré		נְבַדֵּד nevaded aislaremos
	2ª	תְּבַדֵּד tevaded m. aislarás	תְּבַדְּדִי tevadedi f. aislarás	תְּבַדְּדוּ tevadedu m. aislaréis	תְּבַדֵּדְנָה tevadedna f. aislaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַדְּדוּ tevadedu
	3ª	יְבַדֵּד yevaded él aislará	תְּבַדֵּד tevaded ella aislará	יְבַדְּדוּ yevadedu ellos aislarán	תְּבַדֵּדְנָה tevadedna ellas aislarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַדְּדוּ yevadedu
Imperativo		בַּדֵּד!‏ baded! (a un hombre) aísla!	בַּדְּדִי!‏ badedi! (a una mujer) aísla!	בַּדְּדוּ!‏ badedu! (a los hombres) aislad!	בַּדֵּדְנָה!‏ badedna! (a los mujeres) aislad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּדְּדוּ!‏ badedu!
Infinitivo		לְבַדֵּד levaded aislar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻדָּד ~ מבודד mevudad m. soy (eres, es) aislado	מְבֻדֶּדֶת ~ מבודדת mevudedet f. soy (eres, es) aislada	מְבֻדָּדִים ~ מבודדים mevudadim m. somos (sois, son) aislados	מְבֻדָּדוֹת ~ מבודדות mevudadot f. somos (sois, son) aisladas
Pasado	1ª	בֻּדַּדְתִּי ~ בודדתי budadeti fui aislado(-a)		בֻּדַּדְנוּ ~ בודדנו budadnu fuimos aislados(-as)
	2ª	בֻּדַּדְתָּ ~ בודדת budadeta m. fuiste aislado	בֻּדַּדְתְּ ~ בודדת budadet f. fuiste aislada	בֻּדַּדְתֶּם ~ בודדתם budadetem m. fuisteis aislados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּדַּדְתֶּם ~ בודדתם budadetem	בֻּדַּדְתֶּן ~ בודדתן budadeten f. fuisteis aisladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּדַּדְתֶּן ~ בודדתן budadeten
	3ª	בֻּדַּד ~ בודד budad él fue aislado	בֻּדְּדָה ~ בודדה budeda ella fue aislada	בֻּדְּדוּ ~ בודדו budedu fueron aislados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻדַּד ~ אבודד avudad seré aislado(-a)		נְבֻדַּד ~ נבודד nevudad seremos aislados(-as)
	2ª	תְּבֻדַּד ~ תבודד tevudad m. serás aislado	תְּבֻדְּדִי ~ תבודדי tevudedi f. serás aislada	תְּבֻדְּדוּ ~ תבודדו tevudedu m. seréis aislados	תְּבֻדַּדְנָה ~ תבודדנה tevudadna f. seréis aisladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻדְּדוּ ~ תבודדו tevudedu
	3ª	יְבֻדַּד ~ יבודד yevudad él será aislado	תְּבֻדַּד ~ תבודד tevudad ella será aislada	יְבֻדְּדוּ ~ יבודדו yevudedu ellos serán aislados	תְּבֻדַּדְנָה ~ תבודדנה tevudadna ellas serán aisladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻדְּדוּ ~ יבודדו yevudedu