Verb – PI'EL
Root: ב - ד - ד
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְבוֹדֵד mevoded I / you m. sg. / he / it isolate(s) | 🔊 מְבוֹדֶדֶת mevodedet I / you f. sg. / she / it isolate(s) | 🔊 מְבוֹדְדִים mevodedim we / you m. pl. / they m. isolate | 🔊 מְבוֹדְדוֹת mevodedot we / you f. pl. / they f. isolate | |
| Past tense | 1st | 🔊 בּוֹדַדְתִּי bodadeti I isolated | 🔊 בּוֹדַדְנוּ bodadnu we isolated | ||
| 2nd | 🔊 בּוֹדַדְתָּ bodadeta you m. sg. isolated | 🔊 בּוֹדַדְתְּ bodadet you f. sg. isolated | 🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem you m. pl. isolated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem | 🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten you f. pl. isolated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten | |
| 3rd | 🔊 בּוֹדֵד boded he / it isolated | 🔊 בּוֹדְדָה bodeda she / it isolated | 🔊 בּוֹדְדוּ bodedu they isolated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲבוֹדֵד avoded I will isolate | 🔊 נְבוֹדֵד nevoded we will isolate | ||
| 2nd | 🔊 תְּבוֹדֵד tevoded you m. sg. will isolate | 🔊 תְּבוֹדְדִי tevodedi you f. sg. will isolate | 🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu you m. pl. will isolate | 🔊 תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna you f. pl. will isolate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu | |
| 3rd | 🔊 יְבוֹדֵד yevoded he / it will isolate | 🔊 תְּבוֹדֵד tevoded she / it will isolate | 🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu they m. will isolate | 🔊 תְּבוֹדֵדְנָה tevodedna they f. will isolate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu | |
| Imperative | 🔊 בּוֹדֵד! boded! (to a man) isolate! | 🔊 בּוֹדְדִי! bodedi! (to a woman) isolate! | 🔊 בּוֹדְדוּ! bodedu! (to men) isolate! | 🔊 בּוֹדֵדְנָה! bodedna! (to women) isolate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 בּוֹדְדוּ! bodedu! | |
| Infinitive | 🔊 לְבוֹדֵד levoded to isolate | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְבוֹדָד mevodad I am / you m. sg. are / he / it is isolated | 🔊 מְבוֹדֶדֶת mevodedet I am / you f. sg. are / she / it is isolated | 🔊 מְבוֹדָדִים mevodadim we / you m. pl. / they m. are isolated | 🔊 מְבוֹדָדוֹת mevodadot we / you f. pl. / they f. are isolated | |
| Past tense | 1st | 🔊 בּוֹדַדְתִּי bodadeti I was isolated | 🔊 בּוֹדַדְנוּ bodadnu we were isolated | ||
| 2nd | 🔊 בּוֹדַדְתָּ bodadeta you m. sg. were isolated | 🔊 בּוֹדַדְתְּ bodadet you f. sg. were isolated | 🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem you m. pl. were isolated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בּוֹדַדְתֶּם bodadetem | 🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten you f. pl. were isolated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בּוֹדַדְתֶּן bodadeten | |
| 3rd | 🔊 בּוֹדַד bodad he / it was isolated | 🔊 בּוֹדְדָה bodeda she / it was isolated | 🔊 בּוֹדְדוּ bodedu they were isolated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲבוֹדַד avodad I will be isolated | 🔊 נְבוֹדַד nevodad we will be isolated | ||
| 2nd | 🔊 תְּבוֹדַד tevodad you m. sg. will be isolated | 🔊 תְּבוֹדְדִי tevodedi you f. sg. will be isolated | 🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu you m. pl. will be isolated | 🔊 תְּבוֹדַדְנָה tevodadna you f. pl. will be isolated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּבוֹדְדוּ tevodedu | |
| 3rd | 🔊 יְבוֹדַד yevodad he / it will be isolated | 🔊 תְּבוֹדַד tevodad she / it will be isolated | 🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu they m. will be isolated | 🔊 תְּבוֹדַדְנָה tevodadna they f. will be isolated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְבוֹדְדוּ yevodedu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 בַּדbad | ב - ד - ד | Noun – ketel pattern, masculine | branch (of a tree) (lit.); part of an olive press |
| 🔊 לְבַדֵּדlevaded | ב - ד - ד | Verb – pi'el | to insulate, to isolate (from electricity) |
| 🔊 לְהִתְבּוֹדֵדlehitboded | ב - ד - ד | Verb – hitpa'el | to retire, to be in recluse |
| 🔊 בְּדִידוּתbdidut | ב - ד - ד | Noun – feminine | loneliness, solitude, isolation |
| 🔊 בּוֹדֵדboded | ב - ד - ד | Adjective – kotel pattern | lone, lonely, isolated |
| 🔊 בִּידּוּדbidud | ב - ד - ד | Noun – kittul pattern, masculine | insulation; quarantine |
| 🔊 הִתְבּוֹדְדוּתhitbodedut | ב - ד - ד | Noun – hitkattlut pattern, feminine | seclusion |
| 🔊 לְבַדlevad | ב - ד - ד | Adverb | alone |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."