pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְבוֹדֵד https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ב - ד - ד

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.

Meaning

to isolate, to segregate

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְבוֹדֵד
mevoded
I / you m. sg. / he / it isolate(s)
מְבוֹדֶדֶת
mevodedet
I / you f. sg. / she / it isolate(s)
מְבוֹדְדִים
mevodedim
we / you m. pl. / they m. isolate
מְבוֹדְדוֹת
mevodedot
we / you f. pl. / they f. isolate
Past tense1st
בּוֹדַדְתִּי
bodadeti
I isolated
בּוֹדַדְנוּ
bodadnu
we isolated
2nd
בּוֹדַדְתָּ
bodadeta
you m. sg. isolated
בּוֹדַדְתְּ
bodadet
you f. sg. isolated
בּוֹדַדְתֶּם
bodadetem
you m. pl. isolated
The ending is usually unstressed in spoken language:
בּוֹדַדְתֶּם bodadetem
בּוֹדַדְתֶּן
bodadeten
you f. pl. isolated
The ending is usually unstressed in spoken language:
בּוֹדַדְתֶּן bodadeten
3rd
בּוֹדֵד
boded
he / it isolated
בּוֹדְדָה
bodeda
she / it isolated
בּוֹדְדוּ
bodedu
they isolated
Future tense1st
אֲבוֹדֵד
avoded
I will isolate
נְבוֹדֵד
nevoded
we will isolate
2nd
תְּבוֹדֵד
tevoded
you m. sg. will isolate
תְּבוֹדְדִי
tevodedi
you f. sg. will isolate
תְּבוֹדְדוּ
tevodedu
you m. pl. will isolate
תְּבוֹדֵדְנָה
tevodedna
you f. pl. will isolate
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּבוֹדְדוּ tevodedu
3rd
יְבוֹדֵד
yevoded
he / it will isolate
תְּבוֹדֵד
tevoded
she / it will isolate
יְבוֹדְדוּ
yevodedu
they m. will isolate
תְּבוֹדֵדְנָה
tevodedna
they f. will isolate
In modern language, the masculine form is generally used:
יְבוֹדְדוּ yevodedu
Imperative
בּוֹדֵד!‏
boded!
(to a man) isolate!
בּוֹדְדִי!‏
bodedi!
(to a woman) isolate!
בּוֹדְדוּ!‏
bodedu!
(to men) isolate!
בּוֹדֵדְנָה!‏
bodedna!
(to women) isolate!
In modern language, the masculine form is generally used:
בּוֹדְדוּ!‏ bodedu!
Infinitive
לְבוֹדֵד
levoded
to isolate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְבוֹדָד
mevodad
I am / you m. sg. are / he / it is isolated
מְבוֹדֶדֶת
mevodedet
I am / you f. sg. are / she / it is isolated
מְבוֹדָדִים
mevodadim
we / you m. pl. / they m. are isolated
מְבוֹדָדוֹת
mevodadot
we / you f. pl. / they f. are isolated
Past tense1st
בּוֹדַדְתִּי
bodadeti
I was isolated
בּוֹדַדְנוּ
bodadnu
we were isolated
2nd
בּוֹדַדְתָּ
bodadeta
you m. sg. were isolated
בּוֹדַדְתְּ
bodadet
you f. sg. were isolated
בּוֹדַדְתֶּם
bodadetem
you m. pl. were isolated
The ending is usually unstressed in spoken language:
בּוֹדַדְתֶּם bodadetem
בּוֹדַדְתֶּן
bodadeten
you f. pl. were isolated
The ending is usually unstressed in spoken language:
בּוֹדַדְתֶּן bodadeten
3rd
בּוֹדַד
bodad
he / it was isolated
בּוֹדְדָה
bodeda
she / it was isolated
בּוֹדְדוּ
bodedu
they were isolated
Future tense1st
אֲבוֹדַד
avodad
I will be isolated
נְבוֹדַד
nevodad
we will be isolated
2nd
תְּבוֹדַד
tevodad
you m. sg. will be isolated
תְּבוֹדְדִי
tevodedi
you f. sg. will be isolated
תְּבוֹדְדוּ
tevodedu
you m. pl. will be isolated
תְּבוֹדַדְנָה
tevodadna
you f. pl. will be isolated
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּבוֹדְדוּ tevodedu
3rd
יְבוֹדַד
yevodad
he / it will be isolated
תְּבוֹדַד
tevodad
she / it will be isolated
יְבוֹדְדוּ
yevodedu
they m. will be isolated
תְּבוֹדַדְנָה
tevodadna
they f. will be isolated
In modern language, the masculine form is generally used:
יְבוֹדְדוּ yevodedu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
בַּד
bad
ב - ד - דNoun – ketel pattern, masculinebranch (of a tree) (lit.); part of an olive press
לְבַדֵּד
levaded
ב - ד - דVerb – pi'elto insulate, to isolate (from electricity)
לְהִתְבּוֹדֵד
lehitboded
ב - ד - דVerb – hitpa'elto retire, to be in recluse
בְּדִידוּת
bdidut
ב - ד - דNoun – feminineloneliness, solitude, isolation
בּוֹדֵד
boded
ב - ד - דAdjective – kotel patternlone, lonely, isolated
בִּידּוּד
bidud
ב - ד - דNoun – kittul pattern, masculineinsulation; quarantine
הִתְבּוֹדְדוּת
hitbodedut
ב - ד - דNoun – hitkattlut pattern, feminineseclusion
לְבַד
levad
ב - ד - דAdverbalone
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: