Verbo – HIF'IL
Raíz: פ - ק - ד
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַפְקִיד mafkid m. deposito(-as,-a) | 🔊 מַפְקִידָה mafkida f. deposito(-as,-a) | 🔊 מַפְקִידִים mafkidim m. depositamos(-áis,-an) | 🔊 מַפְקִידוֹת mafkidot f. depositamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִפְקַדְתִּי hifkadeti deposité | 🔊 הִפְקַדְנוּ hifkadnu depositamos | ||
| 2ª | 🔊 הִפְקַדְתָּ hifkadeta m. depositaste | 🔊 הִפְקַדְתְּ hifkadet f. depositaste | 🔊 הִפְקַדְתֶּם hifkadetem m. depositasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְקַדְתֶּם hifkadetem | 🔊 הִפְקַדְתֶּן hifkadeten f. depositasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְקַדְתֶּן hifkadeten | |
| 3ª | 🔊 הִפְקִיד hifkid él depositó | 🔊 הִפְקִידָה hifkida ella depositó | 🔊 הִפְקִידוּ hifkidu depositaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַפְקִיד afkid depositaré | 🔊 נַפְקִיד nafkid depositaremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּפְקִיד tafkid m. depositarás | 🔊 תַּפְקִידִי tafkidi f. depositarás | 🔊 תַּפְקִידוּ tafkidu m. depositaréis | 🔊 תַּפְקֵדְנָה tafkedna f. depositaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְקִידוּ tafkidu | |
| 3ª | 🔊 יַפְקִיד yafkid él depositará | 🔊 תַּפְקִיד tafkid ella depositará | 🔊 יַפְקִידוּ yafkidu ellos depositarán | 🔊 תַּפְקֵדְנָה tafkedna ellas depositarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְקִידוּ yafkidu | |
| Imperativo | 🔊 הַפְקֵד! hafked! (a un hombre) deposita! | 🔊 הַפְקִידִי! hafkidi! (a una mujer) deposita! | 🔊 הַפְקִידוּ! hafkidu! (a los hombres) depositad! | 🔊 הַפְקֵדְנָה! hafkedna! (a los mujeres) depositad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְקִידוּ! hafkidu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַפְקִיד lehafkid depositar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מֻפְקָד ~ מופקד mufkad m. soy (eres, es) depositado | 🔊 מֻפְקֶדֶת ~ מופקדת mufkedet f. soy (eres, es) depositada | 🔊 מֻפְקָדִים ~ מופקדים mufkadim m. somos (sois, son) depositados | 🔊 מֻפְקָדוֹת ~ מופקדות mufkadot f. somos (sois, son) depositadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֻפְקַדְתִּי ~ הופקדתי hufkadeti fui depositado(-a) | 🔊 הֻפְקַדְנוּ ~ הופקדנו hufkadnu fuimos depositados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הֻפְקַדְתָּ ~ הופקדת hufkadeta m. fuiste depositado | 🔊 הֻפְקַדְתְּ ~ הופקדת hufkadet f. fuiste depositada | 🔊 הֻפְקַדְתֶּם ~ הופקדתם hufkadetem m. fuisteis depositados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְקַדְתֶּם ~ הופקדתם hufkadetem | 🔊 הֻפְקַדְתֶּן ~ הופקדתן hufkadeten f. fuisteis depositadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְקַדְתֶּן ~ הופקדתן hufkadeten | |
| 3ª | 🔊 הֻפְקַד ~ הופקד hufkad él fue depositado | 🔊 הֻפְקְדָה ~ הופקדה hufkeda ella fue depositada | 🔊 הֻפְקְדוּ ~ הופקדו hufkedu fueron depositados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֻפְקַד ~ אופקד ufkad seré depositado(-a) | 🔊 נֻפְקַד ~ נופקד nufkad seremos depositados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֻּפְקַד ~ תופקד tufkad m. serás depositado | 🔊 תֻּפְקְדִי ~ תופקדי tufkedi f. serás depositada | 🔊 תֻּפְקְדוּ ~ תופקדו tufkedu m. seréis depositados | 🔊 תֻּפְקַדְנָה ~ תופקדנה tufkadna f. seréis depositadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְקְדוּ ~ תופקדו tufkedu | |
| 3ª | 🔊 יֻפְקַד ~ יופקד yufkad él será depositado | 🔊 תֻּפְקַד ~ תופקד tufkad ella será depositada | 🔊 יֻפְקְדוּ ~ יופקדו yufkedu ellos serán depositados | 🔊 תֻּפְקַדְנָה ~ תופקדנה tufkadna ellas serán depositadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְקְדוּ ~ יופקדו yufkedu | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִפְקָדmifkad | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo miktal, masculino | censo; desfile |
| 🔊 פִּיקָּדוֹןpikadon | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo kittalon, masculino | deposito; fianzas, prenda |
| 🔊 לִפְקוֹדlifkod | פ - ק - ד | Verbo – pa'al | mandar, dirigir, ordenar; visitar; recordar; contar |
| 🔊 לְהִיפָּקֵדlehipaked | פ - ק - ד | Verbo – nif'al | ser contados, ser contabilizados; estar desaparecido (de un soldado) |
| 🔊 לְפַקֵּדlefaked | פ - ק - ד | Verbo – pi'el | ordenar, estar al mando (militar) |
| 🔊 לְהִתְפַּקֵּדlehitpaked | פ - ק - ד | Verbo – hitpa'el | contabilizarse (en un censo); numerarse (ejercito) |
| 🔊 פְּקוּדָּהpkuda | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo ktulla, femenino | orden, comando |
| 🔊 פָּקִידpakid | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo katil, masculino | empleado, oficial |
| 🔊 פְּקִידוּתpkidut | פ - ק - ד | Sustantivo – femenino | trabajo de oficina; oficinistos, empleados (colectivamente) |
| 🔊 תַּפְקִידtafkid | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo taktil, masculino | papel, deber, tarea |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.