Conjugación de לְפַקֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ק - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ordenar, estar al mando (militar)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַקֵּד mefaked m. ordeno(-as,-a)	מְפַקֶּדֶת mefakedet f. ordeno(-as,-a)	מְפַקְּדִים mefakdim m. ordenamos(-áis,-an)	מְפַקְּדוֹת mefakdot f. ordenamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּקַּדְתִּי ~ פיקדתי pikadeti ordené		פִּקַּדְנוּ ~ פיקדנו pikadnu ordenamos
	2ª	פִּקַּדְתָּ ~ פיקדת pikadeta m. ordenaste	פִּקַּדְתְּ ~ פיקדת pikadet f. ordenaste	פִּקַּדְתֶּם ~ פיקדתם pikadetem m. ordenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּקַּדְתֶּם ~ פיקדתם pikadetem	פִּקַּדְתֶּן ~ פיקדתן pikadeten f. ordenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּקַּדְתֶּן ~ פיקדתן pikadeten
	3ª	פִּקֵּד ~ פיקד piked él ordenó	פִּקְּדָה ~ פיקדה pikda ella ordenó	פִּקְּדוּ ~ פיקדו pikdu ordenaron
Futuro	1ª	אֲפַקֵּד afaked ordenaré		נְפַקֵּד nefaked ordenaremos
	2ª	תְּפַקֵּד tefaked m. ordenarás	תְּפַקְּדִי tefakdi f. ordenarás	תְּפַקְּדוּ tefakdu m. ordenaréis	תְּפַקֵּדְנָה tefakedna f. ordenaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַקְּדוּ tefakdu
	3ª	יְפַקֵּד yefaked él ordenará	תְּפַקֵּד tefaked ella ordenará	יְפַקְּדוּ yefakdu ellos ordenarán	תְּפַקֵּדְנָה tefakedna ellas ordenarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַקְּדוּ yefakdu
Imperativo		פַּקֵּד!‏ paked! (a un hombre) ordena!	פַּקְּדִי!‏ pakdi! (a una mujer) ordena!	פַּקְּדוּ!‏ pakdu! (a los hombres) ordenad!	פַּקֵּדְנָה!‏ pakedna! (a los mujeres) ordenad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּקְּדוּ!‏ pakdu!
Infinitivo		לְפַקֵּד lefaked ordenar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻקָּד ~ מפוקד mefukad m. soy (eres, es) ordenado	מְפֻקֶּדֶת ~ מפוקדת mefukedet f. soy (eres, es) ordenada	מְפֻקָּדִים ~ מפוקדים mefukadim m. somos (sois, son) ordenados	מְפֻקָּדוֹת ~ מפוקדות mefukadot f. somos (sois, son) ordenadas
Pasado	1ª	פֻּקַּדְתִּי ~ פוקדתי pukadeti fui ordenado(-a)		פֻּקַּדְנוּ ~ פוקדנו pukadnu fuimos ordenados(-as)
	2ª	פֻּקַּדְתָּ ~ פוקדת pukadeta m. fuiste ordenado	פֻּקַּדְתְּ ~ פוקדת pukadet f. fuiste ordenada	פֻּקַּדְתֶּם ~ פוקדתם pukadetem m. fuisteis ordenados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּקַּדְתֶּם ~ פוקדתם pukadetem	פֻּקַּדְתֶּן ~ פוקדתן pukadeten f. fuisteis ordenadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּקַּדְתֶּן ~ פוקדתן pukadeten
	3ª	פֻּקַּד ~ פוקד pukad él fue ordenado	פֻּקְּדָה ~ פוקדה pukda ella fue ordenada	פֻּקְּדוּ ~ פוקדו pukdu fueron ordenados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻקַּד ~ אפוקד afukad seré ordenado(-a)		נְפֻקַּד ~ נפוקד nefukad seremos ordenados(-as)
	2ª	תְּפֻקַּד ~ תפוקד tefukad m. serás ordenado	תְּפֻקְּדִי ~ תפוקדי tefukdi f. serás ordenada	תְּפֻקְּדוּ ~ תפוקדו tefukdu m. seréis ordenados	תְּפֻקַּדְנָה ~ תפוקדנה tefukadna f. seréis ordenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻקְּדוּ ~ תפוקדו tefukdu
	3ª	יְפֻקַּד ~ יפוקד yefukad él será ordenado	תְּפֻקַּד ~ תפוקד tefukad ella será ordenada	יְפֻקְּדוּ ~ יפוקדו yefukdu ellos serán ordenados	תְּפֻקַּדְנָה ~ תפוקדנה tefukadna ellas serán ordenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻקְּדוּ ~ יפוקדו yefukdu