Verbo – PA'AL
Raíz: פ - ק - ד
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 פּוֹקֵד poked m. mando(-as,-a) | 🔊 פּוֹקֶדֶת pokedet f. mando(-as,-a) | 🔊 פּוֹקְדִים pokdim m. mandamos(-áis,-an) | 🔊 פּוֹקְדוֹת pokdot f. mandamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 פָּקַדְתִּי pakadeti mandé | 🔊 פָּקַדְנוּ pakadnu mandamos | ||
| 2ª | 🔊 פָּקַדְתָּ pakadeta m. mandaste | 🔊 פָּקַדְתְּ pakadet f. mandaste | 🔊 פְּקַדְתֶּם pkadetem m. mandasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פָּקַדְתֶּם pakadetem | 🔊 פְּקַדְתֶּן pkadeten f. mandasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פָּקַדְתֶּן pakadeten | |
| 3ª | 🔊 פָּקַד pakad él mandó | 🔊 פָּקְדָה pakda ella mandó | 🔊 פָּקְדוּ pakdu mandaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶפְקֹד ~ אפקוד efkod mandaré | 🔊 נִפְקֹד ~ נפקוד nifkod mandaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּפְקֹד ~ תפקוד tifkod m. mandarás | 🔊 תִּפְקְדִי tifkedi f. mandarás | 🔊 תִּפְקְדוּ tifkedu m. mandaréis | 🔊 תִּפְקֹדְנָה ~ תפקודנה tifkodna f. mandaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּפְקְדוּ tifkedu | |
| 3ª | 🔊 יִפְקֹד ~ יפקוד yifkod él mandará | 🔊 תִּפְקֹד ~ תפקוד tifkod ella mandará | 🔊 יִפְקְדוּ yifkedu ellos mandarán | 🔊 תִּפְקֹדְנָה ~ תפקודנה tifkodna ellas mandarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִפְקְדוּ yifkedu | |
| Imperativo | 🔊 פְּקֹד! ~ פקוד! pkod! (a un hombre) manda! | 🔊 פִּקְדִי! pikdi! (a una mujer) manda! | 🔊 פִּקְדוּ! pikdu! (a los hombres) mandad! | 🔊 פְּקֹדְנָה! ~ פקודנה! pkodna! (a los mujeres) mandad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פִּקְדוּ! pikdu! | |
| Infinitivo | 🔊 לִפְקֹד ~ לפקוד lifkod mandar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִפְקָדmifkad | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo miktal, masculino | censo; desfile |
| 🔊 פִּיקָּדוֹןpikadon | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo kittalon, masculino | deposito; fianzas, prenda |
| 🔊 לְהִיפָּקֵדlehipaked | פ - ק - ד | Verbo – nif'al | ser contados, ser contabilizados; estar desaparecido (de un soldado) |
| 🔊 לְפַקֵּדlefaked | פ - ק - ד | Verbo – pi'el | ordenar, estar al mando (militar) |
| 🔊 לְהַפְקִידlehafkid | פ - ק - ד | Verbo – hif'il | depositar (equipaje); nombrar |
| 🔊 לְהִתְפַּקֵּדlehitpaked | פ - ק - ד | Verbo – hitpa'el | contabilizarse (en un censo); numerarse (ejercito) |
| 🔊 פְּקוּדָּהpkuda | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo ktulla, femenino | orden, comando |
| 🔊 פָּקִידpakid | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo katil, masculino | empleado, oficial |
| 🔊 פְּקִידוּתpkidut | פ - ק - ד | Sustantivo – femenino | trabajo de oficina; oficinistos, empleados (colectivamente) |
| 🔊 תַּפְקִידtafkid | פ - ק - ד | Sustantivo – modelo taktil, masculino | papel, deber, tarea |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.