Conjugación de לְהָפִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ו - ג

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

disminuir, aflojar (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵפִיג mefig m. disminuyo(-es,-e)	🔊 מְפִיגָה mefiga f. disminuyo(-es,-e)	🔊 מְפִיגִים mefiguim m. disminuimos(-ís,-yen)	🔊 מְפִיגוֹת mefigot f. disminuimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 הֵפַגְתִּי hefagti 🔊 הֲפִיגוֹתִי hafigoti disminuí		🔊 הֵפַגְנוּ hefagnu 🔊 הֲפִיגוֹנוּ hafigonu disminuimos
	2ª	🔊 הֵפַגְתָּ hefagta 🔊 הֲפִיגוֹתָ hafigota m. disminuiste	🔊 הֵפַגְתְּ hefagt 🔊 הֲפִיגוֹת hafigot f. disminuiste	🔊 הֲפַגְתֶּם hafagtem 🔊 הֲפִיגוֹתֶם hafigotem m. disminuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵפַגְתֶּם hefagtem 🔊 הֲפִיגוֹתֶם hafigotem	🔊 הֲפַגְתֶּן hafagten 🔊 הֲפִיגוֹתֶן hafigoten f. disminuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵפַגְתֶּן hefagten 🔊 הֲפִיגוֹתֶן hafigoten
	3ª	🔊 הֵפִיג hefig él disminuyó	🔊 הֵפִיגָה hefiga ella disminuyó	🔊 הֵפִיגוּ hefigu disminuyeron
Futuro	1ª	🔊 אָפִיג afig disminuiré		🔊 נָפִיג nafig disminuiremos
	2ª	🔊 תָּפִיג tafig m. disminuirás	🔊 תָּפִיגִי tafigui f. disminuirás	🔊 תָּפִיגוּ tafigu m. disminuiréis	🔊 תָּפֵגְנָה tafegna 🔊 תְּפִיגֶינָה tefiguena f. disminuiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּפִיגוּ tafigu
	3ª	🔊 יָפִיג yafig él disminuirá	🔊 תָּפִיג tafig ella disminuirá	🔊 יָפִיגוּ yafigu ellos disminuirán	🔊 תָּפֵגְנָה tafegna 🔊 תְּפִיגֶינָה tefiguena ellas disminuirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָפִיגוּ yafigu
Imperativo		🔊 הָפֵג!‏ hafeg! (a un hombre) disminuye!	🔊 הָפִיגִי!‏ hafigui! (a una mujer) disminuye!	🔊 הָפִיגוּ!‏ hafigu! (a los hombres) disminuid!	🔊 הָפֵגְנָה!‏ hafegna! (a los mujeres) disminuid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָפִיגוּ!‏ hafigu!
Infinitivo		🔊 לְהָפִיג lehafig disminuir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּפָג mufag m. soy (eres, es) disminuido	🔊 מוּפֶגֶת mufeguet f. soy (eres, es) disminuida	🔊 מוּפָגִים mufaguim m. somos (sois, son) disminuidos	🔊 מוּפָגוֹת mufagot f. somos (sois, son) disminuidas
Pasado	1ª	🔊 הוּפַגְתִּי hufagti fui disminuido(-a)		🔊 הוּפַגְנוּ hufagnu fuimos disminuidos(-as)
	2ª	🔊 הוּפַגְתָּ hufagta m. fuiste disminuido	🔊 הוּפַגְתְּ hufagt f. fuiste disminuida	🔊 הוּפַגְתֶּם hufagtem m. fuisteis disminuidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּפַגְתֶּם hufagtem	🔊 הוּפַגְתֶּן hufagten f. fuisteis disminuidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּפַגְתֶּן hufagten
	3ª	🔊 הוּפַג hufag él fue disminuido	🔊 הוּפְגָה hufga ella fue disminuida	🔊 הוּפְגוּ hufgu fueron disminuidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּפַג ufag seré disminuido(-a)		🔊 נוּפַג nufag seremos disminuidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּפַג tufag m. serás disminuido	🔊 תּוּפְגִי tufgui f. serás disminuida	🔊 תּוּפְגוּ tufgu m. seréis disminuidos	🔊 תּוּפַגְנָה tufagna 🔊 תּוּפָגֶינָה tufaguena f. seréis disminuidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּפְגוּ tufgu
	3ª	🔊 יוּפַג yufag él será disminuido	🔊 תּוּפַג tufag ella será disminuida	🔊 יוּפְגוּ yufgu ellos serán disminuidos	🔊 תּוּפַגְנָה tufagna 🔊 תּוּפָגֶינָה tufaguena ellas serán disminuidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּפְגוּ yufgu